M.I Abaga feat. Odunsi, Ajebutter22 & Falz - Lekki - перевод текста песни на французский

Bros; abeg abeg abeg abeg

Mec, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

I no fit follow you go Mainland

Je ne peux pas te suivre sur le continent

If e no be Lekki, I no dey comot for here

Si ce n'est pas Lekki, je ne bouge pas d'ici

All the shimshim na Lekki abeg

Toutes les jolies filles sont à Lekki, je te dis

Reason am

Réfléchis bien

Shout out to the girls; they like to party

Un salut aux filles ; elles aiment faire la fête

Aristocrats ati Uni Girls; they're making their Aristo-Cash

Aristocrates et filles de l'université ; elles se font leur argent facile

Shout out to the girls; they like to party

Un salut aux filles ; elles aiment faire la fête

Aristocrats ati Uni Girls; they're making their Aristo-Cash

Aristocrates et filles de l'université ; elles se font leur argent facile

Don't mind them, don't mind them, don't mind them

Ne fais pas attention à elles, ne fais pas attention à elles, ne fais pas attention à elles

Don't mind them; don't, don't mind them

Ne fais pas attention à elles, ne fais pas, ne fais pas attention à elles

Don't mind them, don't mind them, don't mind them

Ne fais pas attention à elles, ne fais pas attention à elles, ne fais pas attention à elles

Don't, don't mind them

Ne fais pas, ne fais pas attention à elles

Don't mind them, don't mind them, don't mind them

Ne fais pas attention à elles, ne fais pas attention à elles, ne fais pas attention à elles

Don't, don't mind them

Ne fais pas, ne fais pas attention à elles

Don't mind them, don't mind them, don't mind them

Ne fais pas attention à elles, ne fais pas attention à elles, ne fais pas attention à elles

Don't

Ne fais pas

Ahh; get money, don't mind them Aunty

Ahh ; fais de l'argent, ne fais pas attention à elles, ma belle

We all know you' the life of the party

On sait tous que tu es l'âme de la fête

Skinny girls say you under them

Les filles maigres disent que tu es transparente

Be like "under wetin? I no dey wear panties"

Tu réponds : "Transparente comment ? Je ne porte pas de culotte"

Ah; you' the best, honey; yeah

Ah ; tu es la meilleure, ma chérie, ouais

Can these nigghers get sexx for free? No!

Ces gars peuvent avoir des rapports sexuels gratuitement ? Non !

Make sure you carry vex money

Assure-toi d'emporter de l'argent "au cas où"

So you no go dey stranded the next morning

Pour ne pas te retrouver coincée le lendemain matin

Ahnn; hashtag Team_Light_Skin

Ahnn; hashtag Team_Peau_Claire

By cream, by snapchat filter; ehh

Par la crème, par le filtre Snapchat ; ehh

Hashtag Team_Slay_Queens

Hashtag Team_Reines_de_la_Séduction

By hookup, by crook up, by shook; my sister

Par le rencard, par la combine, par le choc ; ma sœur

Open for business in Lagos

Ouvertes aux affaires à Lagos

Lekki Girl Canteen; come pay chop

La cantine des filles de Lekki ; venez payer votre part

If your waist no be money, tight waist jhor

Si ta taille n'est pas faite d'argent, serre-la bien fort

And Sunday morning, you go dey church

Et dimanche matin, tu iras à l'église

Praise the Lord

Louez le Seigneur

Shout out to the girls; they like to party

Un salut aux filles ; elles aiment faire la fête

Aristocrats ati Uni Girls; they're making their Aristo-Cash

Aristocrates et filles de l'université ; elles se font leur argent facile

Shout out to the girls; they like to party

Un salut aux filles ; elles aiment faire la fête

Aristocrats ati Uni Girls; they're making their Aristo-Cash

Aristocrates et filles de l'université ; elles se font leur argent facile

Don't mind them, don't mind them, don't mind them

Ne fais pas attention à elles, ne fais pas attention à elles, ne fais pas attention à elles

Don't mind them; (Say what?); don't, don't mind them

Ne fais pas attention à elles ; (Quoi ?); ne fais pas, ne fais pas attention à elles

Don't mind them, don't mind them, don't mind them

Ne fais pas attention à elles, ne fais pas attention à elles, ne fais pas attention à elles

Don't, don't mind them; (eh ehh)

Ne fais pas, ne fais pas attention à elles; (eh ehh)

Don't mind them, don't mind them, don't mind them

Ne fais pas attention à elles, ne fais pas attention à elles, ne fais pas attention à elles

Don't, don't mind them; (okay)

Ne fais pas, ne fais pas attention à elles; (d'accord)

Don't mind them, don't mind them, don't mind them

Ne fais pas attention à elles, ne fais pas attention à elles, ne fais pas attention à elles

Don't

Ne fais pas

Bad Guy is in the building

Le Bad Boy est dans la place

Ahh; shout out to girls that like party

Ahh ; un salut aux filles qui aiment faire la fête

Every show I go, you must dey there

À chaque spectacle où je vais, tu es là

Everytime, I see you with Artistes

À chaque fois, je te vois avec des artistes

It's like you own your own Label?

C'est comme si tu avais ton propre label ?

You' the X-Rated for the pay check

Tu es la X-Rated pour le chèque

You get naked for the latest

Tu te mets nue pour le dernier cri

For the iPhone 8, you fornicated

Pour l'iPhone 8, tu as forniqué

Fly to Dubai for the Holiday next

En route pour Dubaï pour les prochaines vacances

Ahn ahnn; o ti e beru; and you're just in 100-Level

Ahn ahnn ; o ti e beru ; et tu n'es qu'en première année

Shout out to Unilag- Ginger!

Salut à Unilag- Ginger!

And Babcock and Covenant sisters

Et aux sœurs de Babcock et Covenant

O wan wonder b'o se de'be?

Cos Mummy think that you're an angel

Parce que maman pense que tu es un ange

But your best friend tell you, if you need bread,

Mais ta meilleure amie te dit que si tu as besoin d'argent,

make you come Lekki Phase 1 for the weekend

Viens à Lekki Phase 1 pour le week-end

Lekki Lekki

Mo fe lo j'aye ati Lekki Lekki

All these school girls are going to Lekki Lekki

Toutes ces écolières vont à Lekki Lekki

You dey find the chocolate t'on ti Lekki Lekki

Tu cherches le chocolat t'on ti Lekki Lekki

Olorun ohhh

O ni Postinor by her bed side

Elle a du Postinor sur sa table de chevet

Bi alejo, o ni pe "come inside"

Bi alejo, o ni pe "viens à l'intérieur"

Am No. 1; no exaggeration

Je suis le numéro 1; sans exagération

Na fucck with the best; tha'ts masturrbattion

C'est baiser avec le meilleur ; c'est de la masturbation

These school girls all in ma area

Ces écolières sont toutes dans mon quartier

Their blood is hot; that's malaria

Leur sang est chaud ; c'est le paludisme

Put pressure, force over area

Mettre la pression, forcer le passage

Playing with FIA, awon t'Agerians

Jouer avec le feu, ces Nigérianes

Won ri maga, whine them

Won ri maga, fais-les danser

Get diamond ring; blind them

Offre-leur une bague en diamant ; aveugle-les

T'on ba gbe Prenup, don't sign them

S'ils te présentent un contrat prénuptial, ne signe pas

Good girls hate you, don't mind them

Les filles bien te détestent, ne fais pas attention à elles

All white, buy kakas and bind them

Tout en blanc, achète des kakis et attache-les

That's not ourgbai be an item

Ne sois pas un objet, notregbai

If you need school girls in town for the weekend,

Si tu cherches des écolières en ville pour le week-end,

The only place you can find them is in Lekki Lekki

Le seul endroit où tu peux les trouver, c'est à Lekki Lekki

Shout out to the girls; they like to party

Un salut aux filles ; elles aiment faire la fête

Aristocrats ati Uni Girls; they're making their Aristo-Cash

Aristocrates et filles de l'université ; elles se font leur argent facile

Shout out to the girls; they like to party

Un salut aux filles ; elles aiment faire la fête

Aristocrats ati Uni Girls; they're making their Aristo-Cash

Aristocrates et filles de l'université ; elles se font leur argent facile

Don't; Omoge hustle hustle

Ne... Omoge, bouge-toi, bouge-toi

No Borrow Pose- hustle

Pas de fausse apparence, bouge-toi

No go pull up with the boy who can't buy Gucci

Ne te montre pas avec un mec qui ne peut pas s'offrir Gucci

and pay up with his muscle

et qui paie avec ses muscles

Lekki Lekki Lekki...

Public Announcement from hashtag That_Warri_Girl

Annonce publique de la part de hashtag La_Fille_de_Warri

To all the guys wey dey talk about Lekki durring the day,

À tous les gars qui parlent de Lekki pendant la journée,

and for night, una want carry person go Mainland

et qui la nuit, veulent emmener quelqu'un sur le continent

We no dey go anywhere; na Lekki we go dey

On ne va nulle part ; on reste à Lekki

Forget about the flood; no be excuse; we come with

Oubliez les inondations ; ce n'est pas une excuse ; on vient avec

our Life Jacket, with our Boot, with our Canoe

nos gilets de sauvetage, nos bottes, nos canoës

We will die here; na Lekki all the way

On va mourir ici ; c'est Lekki jusqu'au bout

M.I Abaga - Lekki

Текст и перевод песни M.I Abaga feat. Odunsi, Ajebutter22 & Falz - Lekki

Альбом