M.I. Abaga feat. Praiz - Epic - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M.I. Abaga feat. Praiz - Epic




How is everybody doing tonight? yo
Как дела сегодня ночью?
I want to see everybody's hands up in the air right now'
Я хочу, чтобы все подняли руки вверх прямо сейчас".
And I want you to put it together for me one time like this, lets go
И я хочу, чтобы ты собрала это для меня, однажды, вот так, поехали.
Yea, Oh my goodness, that's a beautiful sound
Да, О боже мой, это прекрасный звук.
Ok listen I got my brother: Praise here to do a song with me.
Хорошо, Послушай, у меня есть брат: хвала, что мы вместе споем песню.
It's called Epic
Это называется эпопея.
Praise voice
- Хвала голосу.
Sometimes when i think about the trouble i've seen
Иногда, когда я думаю о неприятностях, которые я видел.
Sometimes when I've reminisce the place I've been
Иногда, когда я вспоминаю то место, где я был.
Sometimes when I look around at the face that I meet
Иногда, когда я смотрю вокруг на лицо, которое я встречаю.
I realize there's only one option and that's when
Я понимаю, что есть только один вариант, и тогда
And that's when I realize am epic
И тогда я понимаю, что это эпично.
Some people living sweet, my life is diabetic
Некоторые люди живут сладко, моя жизнь диабетическая.
I got 'effin headache, I need to find my medic,
У меня болит голова, мне нужно найти своего медика,
And there's no one to call plus I got no credit,
И некому позвонить, плюс, у меня нет чести,
I feel doubt is creeping in, I know I shouldn't let it
Я чувствую, что сомнения подкрадываются, я знаю, что не должен этого допустить.
Plus I see what they wrote, I wish I hadn't read it,
К тому же, я вижу, что они написали, жаль, что я не прочитал это.
Or maybe I could pick and choose, I wish I could edit,
Или, может быть, я мог бы выбрать и выбрать, я хотел бы изменить,
I wish the wishes were the bases of pouring some merit,
я хотел бы, чтобы желания были основой для наполнения некоторых заслуг.
The hate: is this life and she's a cruel wife,
Ненависть: эта жизнь и она жестокая жена.
And though she do me wrong I gotta treat her right,
И хотя она поступила со мной неправильно, я должен обращаться с ней правильно.
I live with fucking Nepa I gotta be the light,
Я живу с чертовой Непой, я должен быть светом.
A short black boy I gotta reach my heights,
Маленький черный мальчик, я должен достичь своих высот.
Nothing is given freely but we can live ideally,
Ничто не дается свободно, но мы можем жить идеально.
Then I can wish away my stress because I know a Djinee (genie)
Тогда я могу пожелать избавиться от стресса, потому что я знаю Джинна (джинна).
And everything will work but that's wishful really,
И все будет работать, но это действительно желаемое,
So I'm fighting to the death for my men to see me
Поэтому я сражаюсь до смерти, чтобы мои люди увидели меня.
Epic y'all
Эпик, вы все!
I am feeling epic y'all
Я чувствую себя эпично, вы все.
I know I'm epic y'all
Я знаю, я эпична, вы все.
I'm epic y'all (yea)
Я эпик, вы все (да).
And that's when I realized am epic
И тогда я осознал, что это эпично.
So go tell the oppressor, tell em M.I said it,
Так что иди, скажи угнетателю, скажи им, что я сказал.
Send them an email, send a fax, send it via FedEx
Отправить им письмо, отправить факс, отправить его через FedEx.
We are our own tomorrow, we can't be ruled by relics
Мы-наше собственное завтра, мы не можем управляться мощами.
It's time for our heroes,
Пришло время нашим героям.
It's time for we the stars
Пришло время нам, звездам.
It's time for MI to return back to his loopy bros,
Пришло время мне вернуться к своим чокнутым братанам.
This is our own dilemma; it's time for sexists to be ours
Это наша собственная дилемма, пора сексистам стать нашими.
The ship is sinking faster
Корабль тонет быстрее.
Able bodies to the ores
Способные тела к руде.
If we don't bring the change, it will stay the way it is,
Если мы не принесем перемен, все останется как есть.
They say we're scared to die we're really scared to live,
Говорят, Мы боимся умереть,мы боимся жить.
But this is battle time, so all y'all be prepared to the give,
Но это время битвы, так что вы все будьте готовы отдать.
And we're not alone; destiny is coming with,
И мы не одиноки; судьба идет с нами.
Nothing is given freely if we could...,
Ничто не дается свободно, если бы мы могли...
I would escape my present state, I would become hudini
Я бы сбежал от своего настоящего состояния, я бы стал худини.
If life will tell my genie have all my powers free me,
Если жизнь скажет моему Джину, что все мои силы освободят меня.
I hear the battle cry though
Я слышу боевой клич.
I guess its time to be me ...
Думаю, пришло время быть мной ...
Epic y'all
Эпик, вы все!
I swear I'm epic y'all
Клянусь, я эпична, вы все.
Yea epic y'all
Да, эпик, вы все!
And that's when I realized that we came to play a great part
И тогда я понял, что мы пришли, чтобы сыграть замечательную роль.
Even brave heart had a late start,
Даже Храброе сердце поздно начало.
Even the great artists make fake art,
Даже великие художники создают фальшивое искусство,
Until they realized just who they're,
пока не осознают, кто они такие.
We are movies stars but we are not aware,
Мы звезды кино, но мы не знаем,
Of the who or the what, the why we are here,
Кто или что, почему мы здесь.
Looking up into the sky, tryna dry your tears,
Глядя в небо, пытаюсь вытереть слезы.
Waiting on a hero and then i appear
Жду героя, а потом я появлюсь.
And what my message is? is that is really you,
И мое послание в том, что это на самом деле ты,
Meant to change the drama baby,
предназначенная изменить драму, детка.
That you going through,
То, через что ты проходишь,
You're the change, you're the hope, you're the miracle,
ты-перемена, Ты-надежда, ты-чудо,
You are all the strength you need in times unbearable,
ты-вся сила, в которой ты нуждаешься в невыносимые времена.
Nothing is given freely but we can live ideally,
Ничто не дается свободно, но мы можем жить идеально.
If we can seize the moment and only be the proponent,
Если мы сможем воспользоваться моментом и быть лишь сторонниками.
It took a moment but now I get it,
Это заняло мгновение, но теперь я понимаю.
The world is waiting on me mehn
Мир ждет меня, Мэн.
I'm fucking epic
Я чертовски эпичен.





Авторы: JUDE ABAGA

M.I. Abaga feat. Praiz - MI 2: The Movie
Альбом
MI 2: The Movie
дата релиза
26-10-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.