M.I. Abaga feat. Seyi Shay - Always Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M.I. Abaga feat. Seyi Shay - Always Love




Always Love
Toujours aimer
Oooooooooooooooo
Oooooooooooooooo
Oooooooooooooooo
Oooooooooooooooo
All I have
Tout ce que j'ai
I give to you
Je te le donne
All I am is yours
Tout ce que je suis est à toi
All my time
Tout mon temps
I give to you
Je te le donne
All I own is yours
Tout ce que je possède est à toi
Even if the sky should fall
Même si le ciel devait tomber
And the stars should burn out
Et que les étoiles s'éteignent
I'll always love you
Je t'aimerai toujours
I'll always be there
Je serai toujours
Even if the rain should stall
Même si la pluie devait s'arrêter
And the ocean run dry
Et que l'océan s'assèche
I'll always love you
Je t'aimerai toujours
And I'll always be there
Et je serai toujours
I'm giving myself up
Je me livre à toi
I'm giving myself up
Je me livre à toi
I'm turning myself in
Je me rends
Giving myself up
Je me livre à toi
So take off the handcuffs
Alors enlève les menottes
I'm turning myself in
Je me rends
Ooooo
Ooooo
There's nothing you can do
Il n'y a rien que tu puisses faire
Oooooo
Oooooo
And I surrender
Et je me rends
I surrender Ooooo
Je me rends Ooooo
I'll do anything for love
Je ferais n'importe quoi pour l'amour
And love set me free
Et l'amour m'a libéré
That's why I'm giving myself up
C'est pourquoi je me livre à toi
My girl
Ma chérie
My heart
Mon cœur
Baby I know that whenever we spend time apart
Bébé, je sais que chaque fois que nous passons du temps séparés
The sun doesnt shine my days are dark
Le soleil ne brille pas, mes jours sont sombres
Just wanna come home to you
J'ai juste envie de rentrer à la maison avec toi
And I
Et moi
I'm tired of living without you
Je suis fatigué de vivre sans toi
And I love everything about you
Et j'aime tout chez toi
Coz you make me the happiest man in the world
Parce que tu fais de moi l'homme le plus heureux du monde
All I have
Tout ce que j'ai
I give to you
Je te le donne
All I am is yours
Tout ce que je suis est à toi
All my time
Tout mon temps
I give to you
Je te le donne
All I own Is yours
Tout ce que je possède est à toi
Even if the sky should fall
Même si le ciel devait tomber
And the stars should burn out
Et que les étoiles s'éteignent
I'll always love you
Je t'aimerai toujours
I'll always be there
Je serai toujours
Even if the rain should stall
Même si la pluie devait s'arrêter
And the ocean run dry
Et que l'océan s'assèche
I'll always love you
Je t'aimerai toujours
And I'll always be there
Et je serai toujours
Girl when I'm with you
Chérie, quand je suis avec toi
I feel like a winner
Je me sens comme un gagnant
Summer and autumn and spring time and winter
L'été et l'automne et le printemps et l'hiver
No matter the season
Quelle que soit la saison
My days still feel warmer
Mes journées sont toujours plus chaudes
Am thinking forever just started within us
Je pense que l'éternité vient de commencer entre nous
Catching a movie and going for dinner
Aller au cinéma et dîner
It's different when you set a change since you in it
C'est différent quand tu changes les choses depuis que tu es
Things were twisted the instant I make it
Les choses étaient faussées au moment je le fais
Things worse you appear now my thinking is in it
Les choses sont pires maintenant que tu es apparue, ma pensée est en elle
Happy I'm happy
Heureux, je suis heureux
I swear that I'm happy now
Je jure que je suis heureux maintenant
You still be high headed and somehow you calm me down
Tu es toujours arrogante et pourtant tu me calmes
All my aggression and tension is inching away from my person
Toute mon agressivité et ma tension s'éloignent de moi
You got me now
Tu me tiens maintenant
Just come and sit next to papi now
Viens juste t'asseoir à côté de papa maintenant
Girl I'm so lucky
Chérie, j'ai tellement de chance
Girl I'm so lucky
Chérie, j'ai tellement de chance
You so caring
Tu es si attentionnée
Damn girl you knock me down
Putain, chérie, tu me fais tomber
Girl I'm so lucky
Chérie, j'ai tellement de chance
Girl I'm so lucky
Chérie, j'ai tellement de chance
I've been dreaming about you girl
Je te rêve, chérie
I've been thinking about you
Je pense à toi
Hey girl
Hé, chérie
I'll treat you right
Je vais te traiter comme il faut
Girl
Chérie
You make me feel so good
Tu me fais me sentir tellement bien
You make me feel good
Tu me fais me sentir bien
End...
Fin...





Авторы: JUDE ABAGA, DEBORAH JOSHUA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.