M.I Abaga feat. Yung L & U.aX - The Crew - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M.I Abaga feat. Yung L & U.aX - The Crew




The Crew
L’équipe
Turn on the light and dark up the room (Baby, let's dark up the room)
Allume la lumière et obscurcis la pièce (Bébé, obscurcissons la pièce)
And tell Mr DJ, to jack up the tune (Jack up the tune)
Et dis à DJ de monter le son (Monte le son)
And tell Mr Barman to stack up the brew (Stack up the brew)
Et dis au barman d'empiler les bières (Empile les bières)
'Cause me I post up at the back of me pool
Parce que moi je m'installe au fond de ma piscine
Girl they just dey try scatter we crew
Bébé, ils essaient juste de disperser notre équipe
But we pay them mind, baby, that's how they roll
Mais on ne leur prête aucune attention, bébé, c'est comme ça qu'ils fonctionnent
Me I make moves nobody fathom into
Moi je fais des mouvements que personne ne comprend
It's only you and me in the crew
Il n'y a que toi et moi dans l'équipe
Who's that peeping at me window?
Qui est-ce qui regarde par ma fenêtre ?
You know Mr Marley got the info
Tu sais que M. Marley a les infos
Some of them pray, some of them chat
Certains prient, d'autres bavardent
But them know that we badder than Rambo
Mais ils savent qu'on est plus badass que Rambo
Who goes there oh? Don't dare oh
Qui va ? N'ose pas
M.I, Marley got the juice here oh
M.I, Marley a le jus ici
Some boy try but they can't go there oh
Certains essayent mais ils ne peuvent pas aller là-bas
Keep it realer than a cold beer
Reste plus vrai qu'une bière fraîche
Young and I'm getting my paper
Jeune et je gagne mon argent
Some of them a hate, but I'm climbing the ladder
Certains me détestent, mais je grimpe les échelons
When we touchdown, we dey cause wahala
Quand on atterrit, on sème le chaos
Girl them bubble, dey give me the bumper
Bébé, ils font des bulles, ils me donnent le pare-chocs
Here is getting crazy like a carnival
Ici, ça devient fou comme un carnaval
Let's get down to the practical
Passons aux choses sérieuses
No off days, no sabbatical
Pas de jours de congé, pas de congés sabbatiques
Me I no go you like Arsenal
Je ne te laisserai pas tomber comme Arsenal
Turn on the light and dark up the room (Baby, dark up the room)
Allume la lumière et obscurcis la pièce (Bébé, obscurcis la pièce)
Baby, me can't ever act up to you
Bébé, je ne peux jamais mal me comporter avec toi
Because all of these girls, them are look up to you
Parce que toutes ces filles, elles t'admirent
Even though some of them hate, I'm attract to you
Même si certaines te détestent, je suis attiré par toi
Baby let's hit up the mall and stack all the jewels
Bébé, allons au centre commercial et empilons tous les bijoux
And then back to the crib, me I mashup the coon
Et puis de retour à la maison, je m'occupe du raton laveur
Your backside smooth like the back of the spoon
Ton derrière est lisse comme le dos d'une cuillère
Only me and my girl, that's all the crew
Seulement moi et ma copine, c'est toute l'équipe
Who-who-who's that peeping at me window?
Qui-qui-qui est-ce qui regarde par ma fenêtre ?
You know Mr Marley got the info
Tu sais que M. Marley a les infos
Some of them pray, some of them chat
Certains prient, d'autres bavardent
But them know that we badder than Rambo
Mais ils savent qu'on est plus badass que Rambo
Who goes there oh? Don't dare oh
Qui va ? N'ose pas
M.I, Marley got the juice here oh
M.I, Marley a le jus ici
Some boy try but they can't go there oh
Certains essayent mais ils ne peuvent pas aller là-bas
Keep it realer than a cold beer
Reste plus vrai qu'une bière fraîche
Young and I'm getting my paper
Jeune et je gagne mon argent
Some of them a hate, but I'm climbing the ladder
Certains me détestent, mais je grimpe les échelons
When we touchdown, we dey cause wahala
Quand on atterrit, on sème le chaos
Girl them bubble, dey give me the bumper
Bébé, ils font des bulles, ils me donnent le pare-chocs
Here is getting crazy like a carnival
Ici, ça devient fou comme un carnaval
Let's get down to the practical
Passons aux choses sérieuses
No off days, no sabbatical
Pas de jours de congé, pas de congés sabbatiques
Me I no go you like Arsenal
Je ne te laisserai pas tomber comme Arsenal
(Girl, when we chill it's a vibe
(Bébé, quand on se détend, c'est une vibe
Girl, your body killing is a vibe
Bébé, ton corps qui tue est une vibe
No one's gonna know what you love
Personne ne saura ce que tu aimes
It's a vibe everytime that we chill, let me in your arms
C'est une vibe à chaque fois qu'on se détend, laisse-moi entrer dans tes bras
Me I never wanna leave you lonely, lonely
Je ne veux jamais te laisser seule, seule
Never wanna leave you lonely)
Je ne veux jamais te laisser seule)
(It's a cold, cold world and I know it's a feel that you, left
(C'est un monde froid, froid et je sais que c'est un sentiment que tu as, laissé
Baby don't you swirl, just let me do what I do best
Bébé, ne tourbillonne pas, laisse-moi juste faire ce que je fais de mieux
Say it's a cold, cold world and I know it's a feel that you, left
Dis que c'est un monde froid, froid et je sais que c'est un sentiment que tu as, laissé
I got what you deserve, so watch me do what I do, best)
J'ai ce que tu mérites, alors regarde-moi faire ce que je fais de mieux)
(Morning ladies and gentlemen
(Bonjour mesdames et messieurs
And welcome to your favorite station's, favorite station
Et bienvenue sur la station préférée de votre station préférée
J'mapelle Omalicha
Je m'appelle Omalicha
I would like to ask you one very simple question this morning
J'aimerais vous poser une question très simple ce matin
Are you happy?
Êtes-vous heureux ?
Well, if you're not happy, we're here to make sure we fulfill that beautiful desire
Eh bien, si vous n'êtes pas heureux, nous sommes pour nous assurer de répondre à ce beau désir
Happiness is the truth, and the way of life
Le bonheur est la vérité et le chemin de la vie
At 6'o'clock, that's a few minutes from now
À 6 heures, c'est dans quelques minutes
We're giving you the major news bulletin
Nous vous donnons le bulletin d'information majeur
Before then, I've got something for you
Avant cela, j'ai quelque chose pour vous
The house of representatives)
La Chambre des représentants)





Авторы: JUDE ABAGA, CHRISTOPHER OMENYE, OLUWASEYI AKINLADE, OLAGUNDOYE MALCOLM

M.I Abaga feat. Yung L & U.aX - Rendezvous
Альбом
Rendezvous
дата релиза
09-02-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.