Текст и перевод песни M.I.C (The Master of Inane Conversation) - Afropunk, Atlanta
Shuttles
off
the
West
Coast
Des
navettes
de
la
côte
ouest
Gambians
in
space
race
Des
Gambiens
dans
la
course
spatiale
Black
boys
with
a
punk
tape
Des
garçons
noirs
avec
une
cassette
punk
Could
not
be
a
mistake
Ça
ne
pouvait
pas
être
une
erreur
Engineers
from
the
Horn
Des
ingénieurs
de
la
Corne
de
l'Afrique
Somali
born
shipwrights
Des
Somaliens
nés
charpentiers
navals
Best
at
making
boats
light
Les
meilleurs
pour
faire
des
bateaux
légers
Don't
engage
in
seal-fights
Ne
s'engagent
pas
dans
des
combats
de
phoques
Fed
man
abolition
Abolition
du
flic
fédéral
Central
to
my
vision
Centrale
à
ma
vision
Devastate
a
prison
Dévaster
une
prison
The
shape
of
a
prism
La
forme
d'un
prisme
From
a
March
to
next
March
D'une
marche
à
la
prochaine
No
need
for
a
vex
march
Pas
besoin
de
marche
vexante
Sudanese
are
not
parched
Les
Soudanais
ne
sont
pas
assoiffés
Disregard
that
French
arch
Ignorer
cet
arc
français
Space,
a
dark
epidermis
L'espace,
une
épiderme
sombre
That's
science
in
earnest
C'est
la
science
en
toute
honnêteté
Melanated
hygiene
Hygiène
mélanée
So
I
can't
say
what
a
germ
is
Alors
je
ne
peux
pas
dire
ce
qu'est
un
germe
Our
skin
is
like
conkers
Notre
peau
est
comme
des
marrons
Rich
like
close
to
compost
Riche
comme
près
du
compost
Silence
cracker
encore
Silence
cracker
encore
No
Jacobs
could
conquer
Aucun
Jacobs
ne
pourrait
conquérir
LGBT
people
Les
personnes
LGBT
Can
be
treated
equal
Peuvent
être
traitées
de
manière
égale
Freely
in
our
community
Librement
dans
notre
communauté
I'll
call
that
impunity
J'appellerai
ça
l'impunité
The
big
lips
of
one
of
Trinidad's
Les
grosses
lèvres
d'un
des
paladins
Decorated
paladins
Décorés
de
Trinité
Will
spit
your
wotless
Cracheront
ton
inepte
Eurocentric
narrative
Récit
eurocentrique
What
is
gentrification?
Qu'est-ce
que
la
gentrification
?
What
is
marginilsation?
Qu'est-ce
que
la
marginalisation
?
All
that
talk
is
fiction
Tous
ces
discours
sont
de
la
fiction
Not
native
to
my
nation
Pas
originaire
de
ma
nation
Caucasian
worship
Le
culte
caucasien
Gets
recalibration
Reçoit
une
recalibration
All
that
mindset
does
Tout
cet
état
d'esprit
fait
Is
hurt
us
with
abrasion
Nous
faire
du
mal
avec
abrasion
The
blacker
the
choice
of
berry
Plus
la
baie
est
noire
The
sweeter
the
blended
smoothie
Plus
le
smoothie
mixé
est
sucré
Dark
skin
girls
Des
filles
à
la
peau
foncée
Could
be
Kodak's
groupies
Pourraient
être
les
groupies
de
Kodak
But
I've
got
a
redskin
bredrin
Mais
j'ai
un
frère
rouge
The
same
skintone
as
Youpi
Le
même
teint
que
Youpi
Colourist
death
Mort
coloriste
That
way
of
thinking's
bookey
Cette
façon
de
penser
est
stupide
Black
paradise
Le
paradis
noir
Is
more
than
nice
Est
plus
que
sympa
Microaggressions
Micro-agressions
They're
gone
from
my
life
Elles
ont
disparu
de
ma
vie
Black
soap
mountain
Montagne
de
savon
noir
Shea
butter
fountain
Fontaine
de
beurre
de
karité
Peering
at
landscapes
Observer
les
paysages
What
I
see's
astounding
Ce
que
je
vois
est
époustouflant
Unlock
a
level
and
unlock
a
stage
Débloquer
un
niveau
et
débloquer
une
scène
We
got
past
the
indignant
rage
Nous
avons
dépassé
la
rage
indignée
Turning
page
to
break
from
the
cage
Tourner
la
page
pour
sortir
de
la
cage
At
young
age,
make
sure
to
engage
À
un
jeune
âge,
assure-toi
de
t'engager
No
slaves
to
the
wage
Pas
d'esclaves
du
salaire
We
burn
it
like
sage
On
le
brûle
comme
de
la
sauge
Go
to
the
mage,
ignore
the
church
gates
Va
voir
le
mage,
ignore
les
portes
de
l'église
Find
black
aid,
donate
with
your
pay
Trouve
l'aide
noire,
fais
un
don
avec
ton
salaire
Closer
to
the
new
world
each
passing
day
Plus
près
du
nouveau
monde
chaque
jour
qui
passe
Some
said
my
lecture's
too
extra
Certains
ont
dit
que
ma
conférence
était
trop
extra
Terminal
Redux
and
I'm
Vektor
Terminal
Redux
et
je
suis
Vektor
Spoke
of
sectors
full
of
malt
nectar
J'ai
parlé
de
secteurs
remplis
de
nectar
de
malt
That's
prophecy,
not
conjecture
C'est
de
la
prophétie,
pas
de
la
conjecture
Got
better
by
pressure
of
hectare
Je
suis
devenu
meilleur
grâce
à
la
pression
de
l'hectare
Became
brilliance
but
not
Electra
Je
suis
devenu
brillant
mais
pas
Electra
If
there's
anything
black,
I'll
support
it
S'il
y
a
quelque
chose
de
noir,
je
le
soutiendrai
If
there's
anything
black,
I
move
dexter
S'il
y
a
quelque
chose
de
noir,
je
bouge
avec
adresse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.