M.I.G - ELEMENT - перевод текста песни на русский

I'm in my element

Я в своей стихии,

You know I gotta tell em sis

Знаешь, я должна сказать им, сестренка,

You know I'm elegant

Знаешь, я элегантна,

Cause I'm feeling rich

Потому что я чувствую себя богатой.

Don't go and tell your friends

Не ходи и не рассказывай своим друзьям,

Don't be a bitch

Не будь сукой.

I'm feeling this

Я чувствую это,

So I know you feeling this

Поэтому я знаю, что ты чувствуешь это.

I'm in my element

Я в своей стихии,

You know I gotta tell em sis

Знаешь, я должна сказать им, сестренка,

You know I'm elegant

Знаешь, я элегантна,

Cause I'm feeling rich

Потому что я чувствую себя богатой.

Don't go and tell your friends

Не ходи и не рассказывай своим друзьям,

Don't be a bitch

Не будь сукой.

I'm feeling this

Я чувствую это,

So I know you feeling this

Поэтому я знаю, что ты чувствуешь это.

I got the swag

У меня есть харизма,

I say that they throw some jabs

Я говорю, что они наносят удары,

Nothing cooler than a person that has been there for themselves

Нет ничего круче, чем человек, который был там для себя,

Dwelling on the fact that they are enough

Размышляя о том факте, что они самодостаточны.

Times get tough

Времена становятся тяжелыми,

Bearing through it all

Проходя через все это,

Take some time with this complexion

Удели немного времени этой внешности,

I'll spill out some confessions that have strengthened me to the max

Я изложу тебе признания, которые укрепили меня по максимуму,

And I couldn't be me

И я не могла бы быть собой

Without that and that's a fact,

Без этого, и это факт,

In fact, it ain't the type of confessions you want to believe

На самом деле, это не тот тип признаний, в которые ты хочешь верить,

But some type that has been released

Но что-то вроде того, что было выпущено.

Put my mind at ease, I don't really know what I should do

Успокойся, я действительно не знаю, что мне делать,

But I suppose that I can find the right track, but no Amtrak

Но я полагаю, что смогу найти правильный путь, но не Amtrak.

Train your mind

Тренируй свой ум,

Feeling suctioned in

Чувствуя себя втянутой,

Pretending to be expendable but it goes deeper than that

Притворяясь расходным материалом, но это глубже, чем кажется,

Deeper than rap

Глубже, чем рэп,

Deeper than all the lies and the facts

Глубже, чем вся ложь и факты.

Take a grasp of what I had

Возьмись за то, что у меня было,

Then let go

А потом отпусти,

Feel the pain

Почувствуй боль,

I indulge

Я потакаю,

But there's more to expose

Но есть еще кое-что, что нужно раскрыть,

Only more to explore

Только больше для изучения,

But right now we're trapped inside

Но сейчас мы в ловушке,

But our minds are always open

Но наши умы всегда открыты.

Function without complaining

Функционируйте без жалоб,

And then we complain

И тогда мы жалуемся,

Like we really ain't the same thing

Как будто мы действительно не одно и то же.

We drive ourselves insane

Мы сводим себя с ума,

Only to indulge in some more pain

Только для того, чтобы предаться еще большей боли,

Fear up in the system

Страх в системе,

Running through the veins of its victim

Бежит по венам своей жертвы.

Wish them a fast recovery

Желаю им скорейшего выздоровления,

Guards up

Охрана,

Walls up

Стены,

Fuck Donald trump

К черту Дональда Трампа.

I'm in my element

Я в своей стихии,

You know I gotta tell em sis

Знаешь, я должна сказать им, сестренка,

You know I'm elegant

Знаешь, я элегантна,

Cause I'm feeling rich

Потому что я чувствую себя богатой.

Don't go and tell your friends

Не ходи и не рассказывай своим друзьям,

Don't be a bitch

Не будь сукой.

I'm feeling this

Я чувствую это,

So I know you feeling this

Поэтому я знаю, что ты чувствуешь это.

I'm in my element

Я в своей стихии,

You know I gotta tell em sis

Знаешь, я должна сказать им, сестренка,

You know I'm elegant

Знаешь, я элегантна,

Cause I'm feeling rich

Потому что я чувствую себя богатой.

Don't go and tell your friends

Не ходи и не рассказывай своим друзьям,

Don't be a bitch

Не будь сукой.

I'm feeling this

Я чувствую это,

So I know you feeling this

Поэтому я знаю, что ты чувствуешь это.

M.I.G - ELEMENT

Текст и перевод песни M.I.G - ELEMENT

Альбом