Life III - M.I.G перевод на немецкий

Life III

I ain't no hero
I'm just a person speaking their mind
But everyone be twisting my words and I brush it off like it's all fine
It takes some time for the people to find the meaning of life
I'm only here to provide you with some insight
I'm only nineteen and I feel like I'm sixty
Crazy to think that a lot of people be living their life like they got two
I know what you can do with that what
You can miss me (ha!)
Let me bring you the truth
You get to decide what you gon do
You changing your mind about the stuff that you do
But really it's all about you
You don't do it for others
Don't worry bout nothing
And some people be living just fine
But when the time comes that feeling below
That's when their fake nature will show
You got time on your hands
But fuck all the plans
You hear hard work and run
Run you ran
I know clearly that you cant
You ain't ever put blood sweat and tears
Or anything near that
But little fun fact
People on the block that try to get up on you
Gotta beat them at their own game son
Cause we know they ain't ashamed to get down and dirty
Don't press no issue only one thing on their mind so they'll dismiss you
Bread is freedom on the bottom
Every last bit counts
And if you in last place
You're gonna have to bounce
Or slowly move up
Just don't give up or leave your people in the dust

We Approaching darkness
In-n-out of consciousness
I'm blessed but stressed
We get paid without doing a thing
You know we stocking up
Pressure to drop
There ain't none
We do all this for fun
Spread a message of equality while maintaining day Ones
No time for obsessions when I'm living in the present
Only live and preserve
And swerve every single person that has given me the curb
Stand opposed to the competition
I only stop until I've reached completion
Sometimes it seems like I'm dreaming
But I've come to terms with myself, but I don't really have no conditions
I spit knowledge that I've obtained from being stuck on the ground to climbing my way to the pinnacle of life
That doesn't come easy, so you gotta fight
You gotta fight

Leben III

Ich bin kein Held
Ich bin nur eine Person, die ihre Meinung sagt
Aber jeder verdreht meine Worte und ich wische es weg, als wäre alles in Ordnung
Es braucht etwas Zeit, bis die Leute den Sinn des Lebens finden
Ich bin nur hier, um dir ein paar Einblicke zu geben
Ich bin erst neunzehn und fühle mich wie sechzig
Verrückt zu denken, dass viele Leute ihr Leben leben, als hätten sie zwei
Ich weiß, was du damit anfangen kannst, was
Du kannst mich mal (ha!)
Lass mich dir die Wahrheit bringen
Du entscheidest, was du tun wirst
Du änderst deine Meinung über die Sachen, die du tust
Aber eigentlich geht es nur um dich
Du tust es nicht für andere
Mach dir keine Sorgen
Und manche Leute leben ganz gut
Aber wenn die Zeit kommt, dieses Gefühl darunter
Dann wird sich ihre falsche Natur zeigen
Du hast Zeit
Aber scheiß auf alle Pläne
Du hörst harte Arbeit und rennst
Rennst, du ranntest
Ich weiß genau, dass du es nicht kannst
Du hast nie Blut, Schweiß und Tränen vergossen
Oder irgendetwas in der Nähe
Aber kleine lustige Tatsache
Leute auf dem Block, die versuchen, dich zu kriegen
Muss man mit ihren eigenen Waffen schlagen, mein Sohn
Denn wir wissen, sie schämen sich nicht, sich schmutzig zu machen
Mach kein Problem, sie haben nur eins im Sinn, also werden sie dich abtun
Brot ist Freiheit ganz unten
Jedes letzte bisschen zählt
Und wenn du auf dem letzten Platz bist
Musst du abprallen
Oder langsam aufsteigen
Gib einfach nicht auf oder lass deine Leute im Staub zurück

Wir nähern uns der Dunkelheit
Rein und raus aus dem Bewusstsein
Ich bin gesegnet, aber gestresst
Wir werden bezahlt, ohne etwas zu tun
Du weißt, wir stocken auf
Druck abzulassen
Gibt es keinen
Wir machen das alles zum Spaß
Verbreiten eine Botschaft der Gleichheit, während wir die ersten Tage aufrechterhalten.
Keine Zeit für Obsessionen, wenn ich in der Gegenwart lebe
Nur leben und bewahren
Und jeder einzelnen Person ausweichen, die mich abgewiesen hat
Ich stehe der Konkurrenz entgegen
Ich höre erst auf, wenn ich die Vollendung erreicht habe
Manchmal kommt es mir vor, als würde ich träumen
Aber ich habe mich mit mir selbst abgefunden, aber ich habe wirklich keine Bedingungen
Ich spucke Wissen aus, das ich erlangt habe, weil ich auf dem Boden festsaß, um meinen Weg zum Gipfel des Lebens zu erklimmen
Das ist nicht einfach, also musst du kämpfen, meine Süße
Du musst kämpfen, meine Süße