Текст и перевод песни M.I.K.E. - Salvation

Salvation

Ich dachte ich hätte niemanden mehr
Als ich diese Nachricht erfuhr
Dass die, die ich liebte, wegging
Und ich dachte ich wäre alleine auf dieser Welt
Doch dann kamst du
Du warst meine Erlösung
Und ich schöpfte wieder Hoffnung
Jemanden zu haben, der so wie sie ist
Ich fand so jemanden in dir
Du bist meine Erlösung
Ich bin nicht mehr alleine auf dieser Welt
Und ich trauere nicht mehr um sie
Ich liebe sie
Doch du bist meine Erlösung
Ich dachte ich hätte niemanden mehr
Als sie weg war
Du warst die einzige die mich erlöste
Von der Qual des Schicksals
Auf einmal warst du dann da
Und wir trafen aufeinander
Und ich schöpfte wieder Hoffnung
Jemanden zu haben, der so wie sie ist
Ich fand so jemanden in dir
Das Schicksal hat mich zu dir geführt
So wie einst zu ihr
Du bist meine Erlösung
Und ich fühle mich nicht mehr leer
Ich kann nichts für dich tun
Und ich kann nichts tun im mich zu entschädigen

Salut

Je pensais que je n'avais plus personne
Lorsque j'ai appris cette nouvelle
Que celle que j'aimais est partie
Et je pensais être seul au monde
Mais tu es arrivé
Tu as été mon salut
Et j'ai retrouvé l'espoir
D'avoir quelqu'un comme elle
Je l'ai trouvé en toi
Tu es mon salut
Je ne suis plus seul au monde
Et je ne suis plus triste pour elle
Je l'aime
Mais tu es mon salut
Je pensais que je n'avais plus personne
Quand elle est partie
Tu as été la seule à me sauver
De la torture du destin
Soudain, tu étais là
Et nous nous sommes rencontrés
Et j'ai retrouvé l'espoir
D'avoir quelqu'un comme elle
Je l'ai trouvé en toi
Le destin m'a amené à toi
Comme il l'a fait avec elle
Tu es mon salut
Et je ne me sens plus vide
Je ne peux rien faire pour toi
Et je ne peux rien faire pour me racheter