Текст и перевод песни Milk - Need A Witness

Need A Witness

Heaven dropped down for a minute
On the 25th hour, I did it
It's a little bit raw, unfinished
And it just doesn't feel right

There's a moment, don't skip it
Why're they so focused on the business
Should be out here with me living
Can't believe what I'm seeing, I need a witness

Laugh so hard
Don't take nothing for the pain no more
One last ticket on a train going north
That's not really what they made it for
If it's all a game, what we playing for
I don't wanna be the one keeping score
One guy driving down a five lane road
That's not really what they made this for

And I need a witness, need a witness

I've been talking to the birds and the pigeons
And I tell 'em about how I've been living
Am I getting soft, is it just the linens
Am I talking to myself, or they listening

Yeah I try to go solo, trying my limits
Now I'm questioning all of my decisions
Did I make the right move, did I miss it?
Was I using my youth I was given

Laugh so hard
Don't take nothing for the pain no more
One last ticket on a train going north
That's not really what they made it for
If it's all a game, what we playing for
I don't wanna be the one keeping score
One guy driving down a five lane road
That's not really what they made this for

I need a witness
And I need a witness, need a witness

Laugh so hard
Don't take nothing for the pain no more
One last ticket on a train going north
That's not really what they made it for
If it's all a game, what we playing for
I don't wanna be the one keeping score
One guy driving down a five lane road
That's not really what they made this for

And I need a witness
And I need a witness, need a witness

J'ai besoin d'un témoin

Le ciel est tombé pendant une minute
À la 25ème heure, je l'ai fait
C'est un peu brut, inachevé
Et ça ne me semble pas juste

Il y a un moment, ne le saute pas
Pourquoi sont-ils si concentrés sur les affaires
Ils devraient être ici avec moi à vivre
Je n'arrive pas à croire ce que je vois, j'ai besoin d'un témoin

Rire si fort
Ne prends plus rien pour la douleur
Un dernier billet sur un train allant vers le nord
Ce n'est pas vraiment pour ça qu'ils l'ont fait
Si c'est un jeu, à quoi jouons-nous ?
Je ne veux pas être celui qui garde le score
Un mec qui roule sur une route à cinq voies
Ce n'est pas vraiment pour ça qu'ils l'ont fait

Et j'ai besoin d'un témoin, j'ai besoin d'un témoin

J'ai parlé aux oiseaux et aux pigeons
Et je leur ai raconté comment j'ai vécu
Est-ce que je deviens mou, est-ce que c'est juste les draps ?
Est-ce que je me parle à moi-même, ou est-ce qu'ils écoutent ?

Ouais, j'essaie d'y aller en solo, de tester mes limites
Maintenant, je remets en question toutes mes décisions
Ai-je fait le bon choix, est-ce que je l'ai raté ?
Est-ce que j'utilisais ma jeunesse qui m'a été donnée ?

Rire si fort
Ne prends plus rien pour la douleur
Un dernier billet sur un train allant vers le nord
Ce n'est pas vraiment pour ça qu'ils l'ont fait
Si c'est un jeu, à quoi jouons-nous ?
Je ne veux pas être celui qui garde le score
Un mec qui roule sur une route à cinq voies
Ce n'est pas vraiment pour ça qu'ils l'ont fait

J'ai besoin d'un témoin
Et j'ai besoin d'un témoin, j'ai besoin d'un témoin

Rire si fort
Ne prends plus rien pour la douleur
Un dernier billet sur un train allant vers le nord
Ce n'est pas vraiment pour ça qu'ils l'ont fait
Si c'est un jeu, à quoi jouons-nous ?
Je ne veux pas être celui qui garde le score
Un mec qui roule sur une route à cinq voies
Ce n'est pas vraiment pour ça qu'ils l'ont fait

Et j'ai besoin d'un témoin
Et j'ai besoin d'un témoin, j'ai besoin d'un témoin