Kesta - M.I.M-S перевод на немецкий

Kesta

À la base tu penses que le jeu était si simple
Moi j'me dis qu'en vérité y a tout qui foire
Alors le sang suis mon conseil
Oh, te prends pas la tête
Les mélodies m'ont fait sourire
La musique c'est dans ma peau
Et puis toi même tu sais y a pire
Confinement, les hôpitaux
Et puis l'espoir en vrai, c'est que tout recommence un nouveau jour

Et quoi qu'ils disent
Et quoi qu'ils pensent
Je reste le même, on a tous une chance
Ouais, quoi qu'ils disent
Et quoi qu'ils pensent
Je resterai le même, on a tous une chance
On profitera tous de nos jours les plus heureux
Chacun son parcours tous ensemble c'est beaucoup mieux, ouais
Eh kesta, faut s'lever tout les matin
Oh kesta, faut charbonner, faut s'mettre bien
Grosse kichta pour le plaisir pour les miens
On dead ça, on dead ça

J'reprends mon récit, frère, te prends pas la tête
J't'envoie que du love pour le matin seul dans ta brush
Le malheur voudrai répondre, saccager ta jolie ive
Mais pour moi tout ira bien car les mélo' sont maladives
Si jamais tu penses au soucis
Ferme les yeux, écoute, rie
La mental en cartable
Le mental endurci
Amis fidèles au poste
Mes frérots, c'est les best
Celui là c'est pour mes potes
Ceux qui retourneront pas leur veste

Et quoi qu'ils disent
Et quoi qu'ils pensent
Je reste le même, on a tous une chance
Ouais, quoi qu'ils disent
Et quoi qu'ils pensent
Je resterai le même, on a tous une chance
On profitera tous de nos jours les plus heureux
Chacun son parcours tous ensemble c'est beaucoup mieux, ouais
Eh kesta, faut s'lever tout les matin
Oh kesta, faut charbonner, faut s'mettre bien
Grosse kichta pour le plaisir pour les miens
On dead ça, on dead ça

Tous ensemble sans blague
Sans les traitres et sans faille
Tous ensemble et tous unis
Pour l'meilleur et pour le pire

Le monde s'effondre tout le monde debout
Mettez le cœur les tripes le sang
Personne pliera sur mes genoux
Tant que mon cœur voudra s'défendre

Eh kesta, faut s'lever tout les matin
Oh kesta, faut charbonner, faut s'mettre bien
Grosse kichta pour le plaisir pour les miens
On dead ça, on dead ça

Kesta

Am Anfang denkst du, das Spiel war so einfach
Ich sage mir, dass in Wahrheit alles schief läuft
Also mein Schatz, folge meinem Rat
Oh, mach dir keine Sorgen
Die Melodien haben mich zum Lächeln gebracht
Die Musik ist in meiner Haut
Und du weißt selbst, es gibt Schlimmeres
Lockdown, die Krankenhäuser
Und die Hoffnung ist, dass alles wieder neu beginnt

Und was auch immer sie sagen
Und was auch immer sie denken
Ich bleibe derselbe, wir alle haben eine Chance
Ja, was auch immer sie sagen
Und was auch immer sie denken
Ich werde derselbe bleiben, wir alle haben eine Chance
Wir werden alle unsere glücklichsten Tage genießen
Jeder hat seinen eigenen Weg, zusammen ist es viel besser, ja
Eh Kesta, man muss jeden Morgen aufstehen
Oh Kesta, man muss schuften, man muss es sich gut gehen lassen
Fette Beute zum Vergnügen für meine Leute
Wir machen das klar, wir machen das klar

Ich nehme meine Geschichte wieder auf, Schatz, mach dir keine Sorgen
Ich sende dir nur Liebe für den Morgen allein in deinem Zimmer
Das Unglück möchte antworten, dein hübsches Leben zerstören
Aber für mich wird alles gut, denn die Melodien sind ansteckend
Wenn du jemals an Sorgen denkst
Schließe deine Augen, höre zu, lache
Die Moral im Gepäck
Die Moral gestärkt
Treue Freunde zur Stelle
Meine Kumpels sind die Besten
Das hier ist für meine Freunde
Diejenigen, die mir nicht in den Rücken fallen

Und was auch immer sie sagen
Und was auch immer sie denken
Ich bleibe derselbe, wir alle haben eine Chance
Ja, was auch immer sie sagen
Und was auch immer sie denken
Ich werde derselbe bleiben, wir alle haben eine Chance
Wir werden alle unsere glücklichsten Tage genießen
Jeder hat seinen eigenen Weg, zusammen ist es viel besser, ja
Eh Kesta, man muss jeden Morgen aufstehen
Oh Kesta, man muss schuften, man muss es sich gut gehen lassen
Fette Beute zum Vergnügen für meine Leute
Wir machen das klar, wir machen das klar

Alle zusammen, ohne Witz
Ohne die Verräter und ohne Fehler
Alle zusammen und alle vereint
Im Guten wie im Schlechten

Die Welt bricht zusammen, alle stehen auf
Gebt Herz, Eingeweide, mein Schatz
Niemand wird auf meinen Knien einknicken
Solange mein Herz sich wehren will

Eh Kesta, man muss jeden Morgen aufstehen
Oh Kesta, man muss schuften, man muss es sich gut gehen lassen
Fette Beute zum Vergnügen für meine Leute
Wir machen das klar, wir machen das klar