Текст и перевод песни M.I.M-S - Lady Melody - Acoustique

Lady Melody - Acoustique

Non, non, non, non, non, non, ah

Une p'tite blonde, un texte lourd
Et j'crois bien j'suis bon qu'à rapper
Manque de flow c'est balo
Moi si j'viens c'est pour tous rafler
P'tit cocktail sur la plage direction Copacabana
Un teh pas de nuage et j'prends l'soleil sur mon transat

Un ballon au sable chaud, les gars ça part en brésilienne
Un barbec' du charbon mets-moi d'coté quelques brochettes
La mer est bonne, un peu salée on va s'rincer dans la piscine
À l'hôtel, au resto on va tchatcher quelques missiles

Et ils m'ont dit, muchacho
Trace ta route les écoute pas
Dans le viseur, du mambo
Touche à tout même la rumba
Le ciel est bleu, la mer turquoise
On joue même des maracas
N'écris plus sur mon ardoise igo j'me taille à Caracas

Elle est dans ma tête
Elle ne m'abandonne jamais
Oh je la trouve encore plus belle
Quand elle s'habille en reggae
Elle me sui-i-it à chaque voyage loin d'ici
Elle est ma Lady Melody

Oh c'est ma lady p'tite beauté
M-I lui parle si facilement
J'la mettrais jamais d'coté
Elle comprend tout c'est fascinant
Elle a pas d'faux cils non plus
Chaque fois que j'lui parle j'me dis qu'elle voit juste

Elle comprend tout, c'est ma lady
De tous mes textes elle est contente
On parle la nuit on parle le jour
Ouais elle répond quand j'la contacte
Elle répondra même si c'est tard
Parle pas beaucoup mais j'm'en contente
Le plus souvent je lui parle le soir
C'est mes oreilles qui la contemplent

Ouais, sans elle, M-I j'crois qu'il serait dans l'stress
Sans elle, M-I j'crois qu'il serait dans l'dur
Mais y a tout qui va gros y a rien qui presse
J'lui parle tous doux y a rien qu'est tendu

Parce qu'elle est dans ma tête
Elle ne m'abandonne jamais
Oh, je la trouve encore plus belle
Quand elle s'habille en reggae
Elle me sui-i-it à chaque voyage loin d'ici
Elle est ma Lady Melody

Parce qu'elle est dans ma tête
Elle ne m'abandonne jamais
Oh, je la trouve encore plus belle
Quand elle s'habille dépareillée
Elle me sui-i-it à chaque voyage loin d'ici
Elle est ma Lady Melody

Lady Melody - Acoustic

No, no, no, no, no, no, ah

A little bit of blonde, with deep lyrics
And I guess I'm only good at rapping
Lack of flow, that's a bummer
If I come, it's to win it all
Small cocktail on the beach, headed to Copacabana
A tea, no clouds, and I'll sunbathe on my deck chair

A ball in the warm sand, guys this is turning into a Brazilian party
A barbecue with charcoal, put some skewers aside for me
The sea is good, a bit salty, we'll go rinse off in the pool
At the hotel, at the restaurant, we'll chat up some hotties

And they told me, muchacho
Follow your path, don't listen to them
In the spotlight, mambo
Dabbling in everything, even rumba
The sky is blue, the sea is turquoise
We even play maracas
Don't write on my slate anymore, I'm heading to Caracas

She's in my head
She never leaves my side
Oh, I find her even more beautiful
When she dresses in reggae
She follows me on every trip, far from here
She's my Lady Melody

Oh, she's my lady, my little beauty
M-I speaks to her so easily
I would never put her aside
She understands everything, it's fascinating
She doesn't have fake eyelashes either
Every time I talk to her, I tell myself that she sees things clearly

She understands everything, she's my lady
She's happy with all my lyrics
We talk at night, we talk during the day
Yes, she answers when I contact her
She'll answer even if it's late
She doesn't talk much, but I'm content
Most often I talk to her in the evening
It's my ears that listen to her

Yes, without her, M-I, I think he would be stressed
Without her, M-I, I think he would be struggling
But everything's fine, there's no hurry
I speak to her softly, there's nothing tense

Because she's in my head
She never leaves my side
Oh, I find her even more beautiful
When she dresses in reggae
She follows me on every trip, far from here
She's my Lady Melody

Because she's in my head
She never leaves my side
Oh, I find her even more beautiful
When she dresses mismatch
She follows me on every trip, far from here
She's my Lady Melody