Текст и перевод песни M.I.N.O. - AGREE - KR Ver.

AGREE - KR Ver.

암 그렇고말고 그렇고말고 그렇고말고
恩 那還用說 就是那樣 不需要多言
그렇고말고 그렇고말고 그렇고말고,
那還用說 就是那樣 不需要多言,
암 그렇고말고 그렇고말고 그렇고말고
恩 那還用說 就是那樣 不需要多言
그런 거 말고 저런 거 말고
除了那些 還有這些
넌 잘하고? 암
你以為你做得很好嗎? 喔?
Cuz I′m a star
Cuz I'm top
Cuz I′m raw
Cuz I'm (I agree)
꼭두새벽부터 각시탈을 쓰고 퐈이링
從清晨就戴上了新娘面具奮戰
줄여서 꼭두각시라고 하지
簡單來說就只是個魁儡
팬들 사랑 먹고 다시 일어나지
用粉絲的愛做精神糧食 再次起身
팬들 바람은 산들. 개중 지능형
粉絲的風是微風. 智能型的
ANTIFAN의 바람은 투머치 (강풍)
ANTIFAN的風有過之而無不及 (強風)
열도 안나 겁나 추워
一點都不熱只有感到寒心
난 나를 제일 아끼죠 (I love my self)
我最珍惜我自己 (I love my self)
컴퓨터로 해라 미연시
跟電腦玩戀愛養成遊戲吧
아, 아 그리고 비행기 옆자리
阿, 阿 還有在飛機旁的座位
앉는 걔는 팬아님
坐下的那個不是粉絲
항공사에 돈 주고 정보를 산다더라지
聽說是付錢給航空公司買了消息
출국장엔 200mm 대포 전쟁이 나지
在出境大廳的 200mm 開始了大砲的戰爭
프라이버시, 공황장애 물물 교환을 하지
隱私權, 恐慌障礙 以物易物
손바람 내
真是虎虎生風阿
손바람
虎虎生風
내 검지 송가락은 초딩도 알아
我的食指是宋食指這連小學生都知道
삿대질 받아
承受著那些指指點點
바람을 받아
承受數不清的期望
So 난 바람둥이
So 我是花心大蘿蔔
바람돌이 바라바라
花心大蘿蔔 Bala bala
바람부니 바람막이 워
起風了就擋住風吧 沒什麼
가만, 가만있자니
等一下, 等一下
바람, 바람이 많이
風, 風太大了
휘젓고 다녀 다시
搖搖晃晃的再次出發
AMMA BE, AMMA BE, AMA AMA AMA
암 그렇고말고 그렇고말고 그렇고말고
恩 那還用說 就是那樣 不需要多言
그렇고말고 그렇고말고 그렇고말고,
那還用說 就是那樣 不需要多言,
암 그렇고말고 그렇고말고 그렇고말고
恩 那還用說 就是那樣 不需要多言
그런 거 말고 저런 거 말고
除了那些 還有這些
넌 잘하고? 암
你以為你做得很好嗎? 喔?
Cuz I'm a star
Cuz I′m top
Cuz I′m raw
Cuz I'm (I agree)
내 공깃밥 위에 이면지를 올려주면
在我的白飯上放上一張白紙
난 고기를 씹던 턱을 멈추고 싸인을 해
我咀嚼著的下巴 只能停下來幫你簽名
난 모르는 네 조카를 위해, 암요 암요
為了你那不認識的姪子, 好喔好喔
이 괴담은 미담이라고 발음해 (강요 강요)
把這怪談傳成美談 (強迫 強迫)
포토월이냐 무슨 고깃집이
管他是照片牆還是烤肉店
틈만 나면 빼먹으려는 Doctor fishes
一有空隙就想偷吃的 Doctor fishes
다 디스패치 같은 짓이야 You did it? um.
各個都像Dispatch 才會做的事 You did it? um.
Whatever. I′m so 회피
Whatever. I'm so 迴避
이게 이치
這才是真理
Weakness는 네 먹이, 시비에도 넌더리
Weakness是你的食物, 膩煩的是非
10kg 뺀 게 1위보다 이슈
減掉了10kg 比起得到1位居然是熱門事件
피트니스가 아냐 내 지방을 덜어간 건
不是健身 只是減掉了我的脂肪
더럽게 꼬인 놈들에 등 보인 나를 봤어
被那些做齷齪勾當的人們看見了我的弱點
잃을 게 많아짐으로 매 순간이
每個瞬間失去的東西越來越多
두려움에 차 있지 부러워 왜 내가?
被恐懼包圍著 為甚麼要羨慕我?
어그로들 몰리는 소리가 들리네, Bro Bro
聽見了那些蓄意挑起爭執的聲音, Bro Bro
난 쫄보 반tist. 이제 그만 내 업으로
我只是個膽小鬼 半個 tist 現在就停止伸手到我的領域吧
가만, 가만있자니
等一下, 等一下
바람, 바람이 많이
風, 風太大了
휘젓고 다녀 다시
搖搖晃晃的再次出發
AMMA BE, AMMA BE, AMA AMA AMA
암 그렇고말고 그렇고말고 그렇고말고
恩 那還用說 就是那樣 不需要多言
그렇고말고 그렇고말고 그렇고말고,
那還用說 就是那樣 不需要多言,
암 그렇고말고 그렇고말고 그렇고말고
恩 那還用說 就是那樣 不需要多言
그런 거 말고 저런 거 말고
除了那些 還有這些
넌 잘하고? 암
你以為你做得很好嗎? 喔?
Cuz I′m a star
Cuz I'm top
Cuz I′m raw
Cuz I'm (I agree)

AGREE - ENG Ver.

Yeah, that's right, that's right, that's right
Yeah, it goes without saying, that's how it is, no need to say more
That's right, that's right, that's right,
It goes without saying, that's how it is, no need to say more,
Yeah, that's right, that's right, that's right
Yeah, it goes without saying, that's how it is, no need to say more
Not that, not that
Besides those, and these
You think you're doing well? Yeah
You think you're doing great? Oh?
Cuz I'm a star
Cuz I'm top
Cuz I'm raw
Cuz I'm (I agree)
Fighting since dawn, wearing a bridal mask
Fighting since dawn, wearing a bridal mask
In short, it's just a puppet
In short, it's just a puppet
I rise again, fueled by the love of my fans
I rise again, fueled by the love of my fans
The wind of the fans is a gentle breeze. Some are intelligent
The wind of the fans is a gentle breeze. Some are intelligent
The wind of ANTIFANs is too much (strong wind)
The wind of ANTIFANs is too much (strong wind)
It's not hot, it's scary cold
It's not hot, it's scary cold
I cherish myself the most (I love myself)
I cherish myself the most (I love myself)
Play a dating sim with your computer
Play a dating sim with your computer
Ah, ah and the seat next to the plane
Ah, ah and the seat next to the plane
The one sitting there is not a fan
The one sitting there is not a fan
They say she paid the airline for information
They say she paid the airline for information
There's a 200mm cannon war in the departure hall
There's a 200mm cannon war in the departure hall
Privacy, panic disorder, bartering
Privacy, panic disorder, bartering
I make a hand gesture
It's really impressive
Hand gesture
Impressive
Even elementary school kids know my index finger is Song index finger
Even elementary school kids know my index finger is Song index finger
Receiving finger-pointing
Receiving finger-pointing
Receiving the wind
Receiving countless expectations
So I'm a playboy
So I'm a playboy
Playboy bara bara
Playboy bara bara
When the wind blows, block the wind, whatever
When the wind blows, block the wind, whatever
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wind, wind is a lot
Wind, wind is a lot
Shaking and walking again
Shaking and walking again
AMMA BE, AMMA BE, AMA AMA AMA
Yeah, that's right, that's right, that's right
Yeah, it goes without saying, that's how it is, no need to say more
That's right, that's right, that's right,
It goes without saying, that's how it is, no need to say more,
Yeah, that's right, that's right, that's right
Yeah, it goes without saying, that's how it is, no need to say more
Not that, not that
Besides those, and these
You think you're doing well? Yeah
You think you're doing great? Oh?
Cuz I'm a star
Cuz I′m top
Cuz I′m raw
Cuz I'm (I agree)
If you put a piece of scrap paper on my rice
If you put a piece of scrap paper on my rice
I stop chewing my meat and sign it
I stop chewing my meat and sign it
For your niece I don't know, yes yes
For your niece I don't know, yes yes
Pronounce this ghost story as a good story (force force)
Pronounce this ghost story as a good story (force force)
Is it a photo wall or some kind of butcher shop
Is it a photo wall or some kind of butcher shop
Doctor fishes trying to sneak out whenever they get a chance
Doctor fishes trying to sneak out whenever they get a chance
It's all like Dispatch, You did it? um.
It's all like Dispatch, You did it? um.
Whatever. I'm so avoidant
Whatever. I'm so avoidant
This is the truth
This is the truth
Weakness is your food, tired of right and wrong
Weakness is your food, tired of right and wrong
Losing 10kg is more of an issue than winning 1st place
Losing 10kg is more of an issue than winning 1st place
It's not fitness, what took away my fat is
It's not fitness, what took away my fat is
I saw myself turning my back on those who were dirty and twisted
I saw myself turning my back on those who were dirty and twisted
As I have more to lose, every moment is
As I have more to lose, every moment is
Filled with fear, why are you envious of me?
Filled with fear, why are you envious of me?
I hear the trolls gathering, Bro Bro
I hear the trolls gathering, Bro Bro
I'm a scaredy-cat, half-tist. Now stop reaching into my business
I'm a scaredy-cat, half-tist. Now stop reaching into my business
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wind, wind is a lot
Wind, wind is a lot
Shaking and walking again
Shaking and walking again
AMMA BE, AMMA BE, AMA AMA AMA
Yeah, that's right, that's right, that's right
Yeah, it goes without saying, that's how it is, no need to say more
That's right, that's right, that's right,
It goes without saying, that's how it is, no need to say more,
Yeah, that's right, that's right, that's right
Yeah, it goes without saying, that's how it is, no need to say more
Not that, not that
Besides those, and these
You think you're doing well? Yeah
You think you're doing great? Oh?
Cuz I′m a star
Cuz I'm top
Cuz I′m raw
Cuz I'm (I agree)