Текст и перевод песни M.I.N.O. - ALARM - KR Ver.
오늘은
조금
피곤해
딱히
별거
없었는데
Сегодня
я
немного
устал,
и
в
этом
не
было
ничего
плохого.
유난히
눈꺼풀이
무겁네
Мои
веки
невероятно
тяжелы.
문득
거울을
봤는데
없던
주름이
생겼네
Я
посмотрела
в
зеркало
и
увидела
морщины,
которых
не
было.
왜일까
내
맘은
아직
어린애
yeah
yeah
Почему
я
все
еще
ребенок
да
да
20살
무렵
느낀
설렘과
Волнение,
которое
я
испытал,
когда
мне
было
20
лет.
열정은
차츰
안개처럼
개인다
Страсть
так
же
лична,
как
туман.
점점
보이는
현실은
모노톤
Все
более
зримая
реальность
однообразна.
힙합이
줄어든
내
선곡표
Моя
отборочная
таблица
с
уменьшенным
хип-хопом
자격지심
사다리에
올라타
Поднимитесь
по
квалификационной
лестнице.
위만
보다
보니
디스크가
터졌다
Когда
я
увидел
его
сверху,
диск
лопнул.
입원실
침대는
또
작업실이
됐어
Кровать
в
палате
стала
еще
одной
рабочей
комнатой.
I
just
need
a
little
rest
on
my
bed
(bed)
Мне
просто
нужно
немного
отдохнуть
на
своей
кровати
(кровати).
You
look
like
you
need
a
little
rest
for
yourself
(yourself)
Ты
выглядишь
так,
словно
тебе
нужно
немного
отдохнуть
для
себя
(себя).
오늘은
맞추지
마
알람,
알람,
알람
눈을
감아,
감아,
감아
Не
подходи
сегодня
Тревога,
тревога,
тревога
закрой
глаза,
закрой
глаза,
закрой
глаза,
закрой
глаза,
закрой
глаза,
закрой
глаза,
закрой
глаза.
Baby,
good
night,
you′re
fine
Детка,
Спокойной
ночи,
ты
в
порядке.
오늘은
맞추지
마
알람,
알람,
알람
맘을
놓아,
놓아,
놓아
Не
подходит
сегодня
Тревога,
тревога,
тревога
типа:
отпусти,
отпусти,
Baby,
good
night,
you're
fine
(fine)
детка,
Спокойной
ночи,
ты
в
порядке
(в
порядке).
불투명한
내일이
Непрозрачный
Завтрашний
День
불안해서
잠이
안
와
매일이
Я
волнуюсь,
я
не
могу
спать
каждый
день.
할
일은
산더미,
고된
밥벌이,
Куча
дел,
Трудолюбивая
пчела.
나만
시간이
부족한
듯한
착각이
들어
Я
единственный,
кто
чувствует,
что
его
время
на
исходе.
들어야지
무거워도
책임감
Ты
должен
слушать,
даже
если
это
тяжело,
ты
должен
нести
ответственность.
익숙해져야지
누군가의
배신
따위
Тебе
нужно
привыкнуть
к
чьему-то
предательству.
불태워
일하는
이유
행복인데
Я
счастлив,
потому
что
работаю
на
огне.
이러다간
남는
건
일,
불행복일
텐데
Единственное,
что
остается
таким,
- это
работа,
несчастье.
어쩌라고
변화는
빠르고
Перемены
происходят
быстро.
내
양옆
위아래
치고
올라오고
Я
поднимаюсь
и
опускаюсь
по
бокам.
여전히
쉴
시간은
사치
И
все
же
время
для
отдыха-это
роскошь.
날
삼켜
나를
가두는
습관이
Привычка
проглатывать
меня
и
запирать
на
замок.
I
just
need
a
little
rest
on
my
bed
(my
bed)
Мне
просто
нужно
немного
отдохнуть
на
моей
кровати
(моей
кровати).
You
look
like
you
need
a
little
rest
for
yourself
(yourself)
Ты
выглядишь
так,
словно
тебе
нужно
немного
отдохнуть
для
себя
(себя).
오늘은
맞추지
마
알람,
알람,
알람
눈을
감아,
감아,
감아
Не
подходи
сегодня
Тревога,
тревога,
тревога
закрой
глаза,
закрой
глаза,
закрой
глаза,
закрой
глаза,
закрой
глаза,
закрой
глаза,
закрой
глаза.
Baby,
good
night,
you′re
fine
Детка,
Спокойной
ночи,
ты
в
порядке.
오늘은
맞추지
마
알람,
알람,
알람
맘을
놓아,
놓아,
놓아
Не
подходит
сегодня
Тревога,
тревога,
тревога
типа:
отпусти,
отпусти,
Baby,
good
night,
you're
fine
(fine)
детка,
Спокойной
ночи,
ты
в
порядке
(в
порядке).
하루
정돈
아무
꿈도
꾸지
말고
Не
мечтай
ни
о
чем
за
день.
새벽에
목이
말라
깨지
말고
Не
просыпайся
на
рассвете
от
жажды.
스스로를
허락해줘,
잠들도록
yeah
Позволь
себе,
да,
поспать.
푹
쉬었니?
Good
morning
Ты
отдохнул?
- Доброе
утро
하루
정돈
아무
꿈도
꾸지
말고
Не
мечтай
ни
о
чем
за
день.
새벽에
목이
말라
깨지
말고
Не
просыпайся
на
рассвете
от
жажды.
스스로를
허락해줘,
잠들도록
yeah
Позволь
себе,
да,
поспать.
푹
쉬었니?
Good
morning
Ты
отдохнул?
- Доброе
утро
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Min Ho Song, Hae Chan Yoon, Choice37
Альбом
XX
дата релиза
26-11-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.