Click / Han river view - KR Ver. - M.I.N.O. перевод на английский

Click / Han river view - KR Ver.

고된 하루는 끝이나
현실 속에 묶인 발
잠시 풀고 free time
침대 위로 탈옥함

난 얼굴에만 푸른빛이나
불 꺼진 방에 핸드폰 라이트
위아래 바빠 눈동잔
인스타그램 피드의 속도를 쫓아

알고 싶어 너의 TMI
언제 올라오나 너의 셀피가
설레임 켜둔 채 잠을 자
알람은 너로 충분하니까 (click, click)

매일 밤마다, click on you
보고싶어, click on you
손가락 하나로, click on you
현실을 벗어나 네게로

매일 밤마다, click on you
보고싶어, click on you
손가락 하나로, click on you
가상을 벗어나 내게로

Uh, I want let you go, I want let you go
그래서 성공했어 lucid dreaming
오 예, 난 그 속에서, 내 입술 피어싱으로
Fishing your lips, 우린 키스하지 익숙하지

I'm officially missing you, baby
스리슬쩍 메시지 다시 보내볼까 띄운 창엔
우측으로 줄을 선 말풍선
들이 외로이 붕 떠, 넌 그림 속에 꿀떡
또 입맛만 다시며 다시 눌러 "Like"

언제 올라오나 너의 셀피가
설레임 켜둔 채 잠을 자
알람은 너로 충분하니까 (click, click)

매일 밤마다, click on you
보고싶어, click on you
손가락 하나로, click on you
현실을 벗어나 네게로

매일 밤마다, click on you
보고싶어, click on you
손가락 하나로, click on you
가상을 벗어나 내게로

Following you, oh
Subscribe to you, oh
Click on you everyday

Following you, oh
Subscribe to you, oh
Click on...

Uh, 12시 a.m.이 고비
나와 신데렐라 같이 나의 본 모습이
남자로서의 지조는, yo, fuck all that bullshit
웬만해서는 수신 거절할 거 알지만

일단 전화 걸지 연결음은 내 귀에 꽃 핌
주광색이었던 형광등은 분홍빛
가슴 휘휘 저어놓은 너란 연이 날기엔
난 바람기가 없는 편인데 어쩌지

추측이 불가해, 내 바이오리듬 이상해
합리화할까 해 인류 DNA 탓으로
감정선 사이로 간만에 날 찾아온
Heart fluttering에 정신 나갈 것 같아

Baby oh, let me go, 아롱거리는 home
너 말고 전부 다 아웃포커스 아롱져
I don't know, 전화기 갑자기 울길래
뚝 한 건지 안 받네 차라리 다행이야

Click / Han river view - KR Ver.

Arduous day, it's finally over
Feet bound in reality
Let loose momentarily for free time
Escape to my bed

My face glows blue
Cell phone light in a dark room
Busily scrolling up and down
Chasing the speed of Instagram feeds

I want to know your TMI
When will your selfie appear?
I'll sleep with the excitement
My alarm, sufficient with you (click, click)

Every night, click on you
I miss you, click on you
With one finger, click on you
Escaping reality to you

Every night, click on you
I miss you, click on you
With one finger, click on you
Escaping the virtual world to me

Uh, I want let you go, I want let you go
That's why I succeeded in lucid dreaming
Oh yeah, in there, with my lip piercing
Fishing your lips, we're not used to kissing

I'm officially missing you, baby
Should I send a text message again in the chat window?
Speech bubbles lined up on the right
Floating lonely, you're the honey in the picture
My appetite whetted again, I press "Like"

When will your selfie appear?
I'll sleep with the excitement
My alarm, sufficient with you (click, click)

Every night, click on you
I miss you, click on you
With one finger, click on you
Escaping reality to you

Every night, click on you
I miss you, click on you
With one finger, click on you
Escaping the virtual world to me

Following you, oh
Subscribe to you, oh
Click on you everyday

Following you, oh
Subscribe to you, oh
Click on...

Uh, 12 a.m. the peak
Like me and Cinderella, my true self
As a man, my principles, yo, fuck all that bullshit
Usually I'd decline, but

For now, I'll make the call, the dial tone flowers in my ear
The fluorescent lights were daylight, now pink
My heart throbs like a kite flown high
But I'm not the windy type, what can I do?

Unpredictable, my biorhythm is off
I'll rationalize it as human DNA
Between the emotional lines, you come to me after so long
My heart flutters, I feel like I'm going crazy

Baby oh, let me go, my home is calling
Everything else out of focus, außer you
I don't know, my phone suddenly rang
I hung up immediately, it's better this way