MINO - KILL - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MINO - KILL




KILL
KILL
너무 쌔끈해 너는
Tu es tellement sexy
Kill 치명적이네 너는
Kill, tu es si fatale
Kill 아무것도 해도 너는
Kill, même sans rien faire, tu me rends
Kill 안달 나게 나를
Kill, tu me rends impatient
(Kill) 매일 나를 (kill) kill me, kill
(Kill) Chaque jour, tu me (kill) kill me, kill
이목구비 튀어나와 너의 비주얼은 4D
Tes traits sont saillants, ton visage est en 4D
얼굴을 보니 환상 합격 나의 왕비
Dès que j'ai vu ton visage, j'ai eu un coup de foudre, ma reine
만화경을 삼켰나? what a dazzlin' brightness
As-tu avalé un kaléidoscope ? What a dazzlin' brightness
빛이 빛이 빛이 빛이었으면
Tu brilles, tu brilles, j'aimerais que cette lumière soit la mienne
전기 자극처럼 찌릿해
Je ressens un choc électrique
마법사처럼 끼를 부리네 부리네 얍!
Comme une magicienne, tu fais des tours, tu fais des tours, hop !
가서 동물로 변해버리네 버리네
Je suis envoûté, je me transforme en animal, je me transforme en animal, wouf
본능에 끌리네 wah
Je suis attiré par l'instinct, wah
죽이네 죽이네 푹신해
Tu me tues, tu me tues, tu es moelleuse
볼링핀 볼링핀 바디라인을
Je veux faire tomber tes quilles, tes quilles, ta ligne de corps
쓰러뜨리고 싶어 (strike)
Je veux te faire tomber (strike)
조신히 조신히 가만히 있어도 어?
Sois sage, sois sage, reste tranquille, hein ?
너무 쌔끈해 너는
Tu es tellement sexy
Kill 치명적이네 너는
Kill, tu es si fatale
Kill 아무것도 해도 너는
Kill, même sans rien faire, tu me rends
Kill 안달 나게 나를
Kill, tu me rends impatient
(Kill) 매일 나를 (kill)
(Kill) Chaque jour, tu me (kill)
쌔끈해 너는
Tu es tellement sexy
Kill 치명적이네 너는
Kill, tu es si fatale
Kill 아무것도 해도 너는
Kill, même sans rien faire, tu me rends
Kill 자게 나를
Kill, tu me fais perdre le sommeil
(Kill) 매일 나를 (kill) kill me, kill
(Kill) Chaque jour, tu me (kill) kill me, kill
다시
Ton nez, ton nez, ton regard à nouveau
다시 (아니야)
Ton nez, ton nez, ton oreille à nouveau (non)
입술 (그렇지)
Ton nez, ton nez, tes lèvres (c'est ça)
가만히 가만히 가만히
Tranquille, tranquille, tranquille, hum
어머나 시간이 멈췄지
Oh mon Dieu, le temps s'est arrêté
누구 하나 죽어도 모르지
Personne ne remarquerait si quelqu'un mourait
설렘과 놀램의 하모니
L'harmonie de l'excitation et de la surprise
하지 말라면 하고 싶어
Plus tu me dis de ne pas le faire, plus j'ai envie de le faire
청개구리 뒷다리 다음에 다리 쏙!
Grenouille verte, pattes avant, pattes arrière, puis pattes qui disparaissent !
너의 뒷머리 가지고 노는 재밌어
J'aime jouer avec l'arrière de ta tête
심장 뛰네 BPM 145
Mon cœur bat, 145 bpm
아직도 네가 한지 모르고
Tu ne sais toujours pas à quel point tu es sexy
대답만
Réponds juste oui, oui, oui, oui, chuchote
볼링핀 볼링핀 바디라인을
Je veux faire tomber tes quilles, tes quilles, ta ligne de corps
쓰러뜨리고 싶어 (strike)
Je veux te faire tomber (strike)
조신히 조신히 가만히 있어도 어?
Sois sage, sois sage, reste tranquille, hein ?
너무 쌔끈해 너는
Tu es tellement sexy
Kill 치명적이네 너는
Kill, tu es si fatale
Kill 아무것도 해도 너는
Kill, même sans rien faire, tu me rends
Kill me 갖고 싶어 너를
Kill me, je veux te posséder
너무 쌔끈해 너는
Tu es tellement sexy
Kill 치명적이네 너는
Kill, tu es si fatale
Kill 아무것도 해도 너는
Kill, même sans rien faire, tu me rends
Kill me 껌뻑 죽어 나는
Kill me, je suis à tes pieds
Kill me, kill me
Kill me, kill me
Death
Death





Авторы: Min Ho Song, Uk Jin Kang, Hun Young Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.