MINO - LOSING U - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MINO - LOSING U




티가 나나 얼굴이
Посмотри на мое лицо.
누가 봐도 드리워진 어둠이
Независимо от того, кто это видит, темнота окутывает нас.
말도 하나 섞기 어려워져 내가 그어 놓은 어지러운 선들이
Трудно смешивать слова, поэтому я нарисовал головокружительные линии.
아, When I'm sipping whiskey
О, когда я потягиваю виски
지우개를 갈아 넣은 듯이 깊숙이
Глубоко, как будто ты стираешь ластиком
괴롭혔던 그녀들의 메모리스
Их воспоминания, которые мучили меня
조금씩 지워지고 있네 그걸 원한 아닌데 딱히
Это немного стирается. Я этого не хотела, но это идеально.
깊은 고통은 쾌락이며
Глубокая боль - это удовольствие
짙은 눈물은 샤워와 같더라고
Темные слезы были подобны ливню.
근데 그런 너를 잊어가는
Но я вот так забываю о тебе.
괜시리 슬프네
Все в порядке, это печально.
같은 말을 반복했던 아파했던
Тот больной человек, который повторял одни и те же слова
기억이 흐리네
Моя память затуманена.
아무래도 다시 그리네
Может быть, я снова нарисую тебя.
색깔이 흐릿해
Цвет размытый.
너조차 모르게 잊혀지나
Это забыто так, что ты даже не подозреваешь.
갈망할 구실도
Нет повода желать тебя.
없으니까
Потому что этого нет.
시간이 약이란 빌미로
Время уже близко.
흐르게 두었지
Позвольте этому течь.
사라져 가는 것도 모른 채로
Я даже не знал, что это пройдет.
이제서야 No No
Теперь, э-э, нет, нет
And now I'm losing u
И теперь я теряю тебя
Losing u losing u
Теряю тебя, теряю тебя
Losing u I'm losing u
Теряю тебя, я теряю тебя
Now I'm losing u
Теперь я теряю тебя
Losing u losing u
Теряю тебя, теряю тебя
Losing u I'm losing u
Теряю тебя, я теряю тебя
미워도 애틋한 기억이라서
Я ненавижу это, но это горько-сладкое воспоминание.
사라지진 말아줘
Не исчезай.
I'm losing u
Я теряю тебя
Losing u losing u
Теряю тебя, теряю тебя
Losing u I'm losing
Теряя тебя, я теряю
거울 He knows it's ugly
Глядя в зеркало, он знает, что это некрасиво
거칠어진 피부와 다크서클이
Грубая кожа и темные круги под глазами
매일 밤마다 향락에 젖은
Каждую ночь после этого мокрый от удовольствия
밀려오는 지겨운 공허를 다시 맞이한
После того, как вновь поприветствовал приторную пустоту, которая надвигалась.
여운, 그건 위험해
Затягивать - это опасно.
처음, 나는 어디에
В первый раз, где я нахожусь
알아가는 숱한 인연들과 Had a good time
Хорошо провели время
끝나면 이름이 뭐였담
Как тебя звали, когда ты закончил?
여타 다른 이들과는 다르고 싶었어
Я хотел отличаться от всех остальных.
보란 듯이 좋아 보이고
Он хорошо выглядит, как Боран.
네가 속이 상했으면 했었고
Я хотел, чтобы ты был обманут.
끝내 무너짐을 택했나
Ты решил разрушить это.
주머니를 채워도 부족했나
У меня не было достаточно денег, чтобы набить карманы.
길을 잃어버려 주저앉았나
Я сбился с пути. Я колебался.
그제야 맨발인 알아챘다 돌아가기엔
Я заметила, что он был босиком.
And now I'm losing u
И теперь я теряю тебя
Losing u losing u
Теряю тебя, теряю тебя
Losing u losing u
Теряю тебя, теряю тебя
Now I'm losing u
Теперь я теряю тебя
Losing u losing u
Теряю тебя, теряю тебя
Losing u I'm losing u
Теряю тебя, я теряю тебя
미워도 애틋한 기억이라서
Я ненавижу это, но это горько-сладкое воспоминание.
사라지진 말아줘
Не исчезай.
I'm losing u
Я теряю тебя
Losing u losing u
Теряю тебя, теряю тебя
Losing u I'm losing
Теряя тебя, я теряю
부디 떠나갈 내가
Когда я уйду, пожалуйста.
눈치채지 못하게 해줘
Не дай мне заметить.
되감기처럼 돌려보고
Прокрути это, как перемотку назад.
울적한 밤이면
Если это плохая ночь
실수인 전화해도
Ты можешь позвонить мне, притворяясь, что это ошибка.
받아줘도
Ты можешь это принять.
아무렴 너와 나, 그날의 우리가 아니기에
Ты и я, а не мы в тот день.





Авторы: Min Ho Song, Uk Jin Kang, Hun Young Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.