Текст и перевод песни M.I.N.O. - Lost in a crowd - KR Ver.

Lost in a crowd - KR Ver.

우린 때로 어린이가 되어 버리곤 해
립스틱과 수염을 그린 것 같아
일주일이 아닌 수년 전의 향수에
취해 버리고 멈춰 제발

내일 컨디션이 괜찮길 바래, yeah
야, 계산 왜 네가 해? 땡큐
한바탕 웃고 돌아온 방은
결계가 쳐 있나 봐 왜 또 사무쳐서

진지충으로 변해 아쉬운 취기를
전 여친의 통화기록에 남기고
눈싸움으로 저 보름달을
이기고 나서야 분 풀려

뾰족한 말로 상처 준
그대 일지라도 둥글게
안아 줄 수 있는데
아니 안아줬음 하는데
누구라도 그냥

남과 남으로
밤과 낮으로
사람과 사랑으로
이유 없는 상실감에 대하여

아리송하게 알다가도 모르겠지
아이러니해 아, 아이컨택 해
티키타카 주고받다 끝난 사이 같아
그냥 something, 라이프지
이제 막 어른다운 생각이란 걸 느낄 차에
기다린 듯 마구 몰리는 온갖 짐에
맥시멀 리스트로 뜻하지 아이하게
지도 없으면서 힘내라니 너나 들어
짠해 눈에 담긴 모든 것들이 울어

약과 술을 섞어 마셔버렸네 오늘도
불투명한 내일 보다 투명한 내일이 더 힘들어
비싼 자켓인데 왜 이렇게 추워 뒤지겠네
이유 없는 상실감에 미치겠네

말을 안 들어 머리가 시킨 일을
내 멋대로 굴고 나쁜 눈을 해
반항심으로 채운 하루가 지면
자괴감을 덮죠

뾰족한 말로 상처 준
그대 일지라도 둥글게
안아 줄 수 있는데
아니, 안아줘
누구라도 그냥

남과 남으로
밤과 낮으로
사람과 사랑으로
이유 없는 상실감에 대하여

다들 마음 한구석에 빈 공간을 두고서
나를 넣어두고 문을 잠갔으니까
아프고 아프고 아프고 아프고 아프죠, yeah

이유 없는 상실감에 대하여 얘기할 땐
아무도 듣지 않고 아무도 모르게
알아요 알아요 알아요 알아요 알아요
알 것 같아요

Потерянный в толпе - Русская версия

Мы иногда становимся детьми,
Как будто нарисовав помаду и усы.
В аромате не недельной, а многолетней давности
Пьянеем и останавливаемся, прошу, хватит.

Надеюсь, завтра ты будешь в порядке, yeah.
Эй, почему ты платишь? Спасибо.
В комнате, куда я вернулся с улыбкой,
Видно, поджидает расплата, почему же опять так тоскливо?

Превращаясь в зануду, горькое послевкусие
Оставляю в журнале вызовов бывшей,
И только победив в гляделки эту полную луну,
Я наконец-то успокаиваюсь.

Даже если ты ранила меня колкими словами,
Я бы обнял тебя нежно,
Но нет, я не хочу обнимать,
Просто хочу, чтобы кто-нибудь,
Хоть кто-нибудь,

Стал чужим,
Как ночь и день,
Как люди и любовь,
Беспричинное чувство потери.

Кажется, я понимаю, но все равно не понимаю,
Как это иронично, а, давай посмотрим друг другу в глаза.
Мы словно те, кто расстался, перекинувшись парой фраз,
Просто something, это жизнь.
Только я начал думать по-взрослому,
Как на меня навалился груз забот,
Невольно становлюсь максималистом,
Сам не зная, что делать, говорю тебе "Держись",
Мне жаль, все, что отражается в твоих глазах, плачет.

Снова мешаю таблетки с алкоголем,
Неопределенное завтра пугает меньше, чем ясное,
Дорогой пиджак, а я все равно замерзаю,
Беспричинное чувство потери сводит с ума.

Не слушаю сердце, делаю, что велит разум,
Веду себя по-своему, бросаю злобные взгляды.
Когда день, наполненный бунтом, подходит к концу,
Его накрывает чувство вины.

Даже если ты ранила меня колкими словами,
Я бы обнял тебя нежно,
Нет, обними меня,
Обними меня,
Просто кто-нибудь.

Стал чужим,
Как ночь и день,
Как люди и любовь,
Беспричинное чувство потери.

Ведь все хранят в уголке своего сердца пустоту,
Поместив туда меня, запирают на замок,
Больно, больно, больно, больно, больно, yeah.

Когда я говорю о беспричинном чувстве потери,
Никто не слушает, никто не понимает,
Знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
Кажется, понимаю.