MINO - MUAH - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MINO - MUAH




MUAH
MUAH
머리 어깨 무릎 다음엔
Tête, épaules, genoux, et après ?
입술에 Muah!
Un Muah sur tes lèvres !
머리 어깨 무릎 다음엔
Tête, épaules, genoux, et après ?
입만
Donne-moi une petite bouchée.
머리 어깨 무릎 다음엔
Tête, épaules, genoux, et après ?
입술에 Muah!
Un Muah sur tes lèvres !
머리 어깨 무릎 다음엔
Tête, épaules, genoux, et après ?
입만
Donne-moi une petite bouchée.
눈도장을 찍어 얼굴 to the 하이힐
J’ai marqué mon territoire, du visage à tes talons hauts.
자국 따라 걷기 전에 립밤
Avant de suivre tes traces, un baume à lèvres.
비밀지도처럼 점선 따라 slippy
Comme une carte au trésor, je suis en train de glisser le long des pointillés.
빨간 엑스 표시 여기가 묘비
Une croix rouge ici, c’est ma tombe.
파버려 파버려 파버려
On va s’enfoncer, on va s’enfoncer, on va s’enfoncer.
Like a drill 오늘 주일 아닌데도
Comme un foret, même si ce n’est pas dimanche aujourd’hui.
She raised her hand
Elle a levé la main.
Then screamin'
Puis elle a crié.
가버려 가버려 가버려
On va partir, on va partir, on va partir.
우리는 탔어 은하철도
On a pris le train de la Voie Lactée.
멈춰 법도 법규 모두 아디오스
On ne peut pas s’arrêter, les lois et les règles, adieu.
하루 종일 떨어질래
Je ne veux pas te quitter toute la journée.
다른 놈이 달라붙게
Pour que personne d’autre ne s’accroche à toi.
밤이 오길 기다려줄게
J’attendrai que la nuit vienne.
With you
Avec toi.
머리 어깨 무릎 다음엔
Tête, épaules, genoux, et après ?
입술에 Muah!
Un Muah sur tes lèvres !
머리 어깨 무릎 다음엔
Tête, épaules, genoux, et après ?
입만
Donne-moi une petite bouchée.
머리 어깨 무릎 다음엔
Tête, épaules, genoux, et après ?
입술에 Muah!
Un Muah sur tes lèvres !
머리 어깨 무릎 다음엔
Tête, épaules, genoux, et après ?
입만
Donne-moi une petite bouchée.
이건 표정이고 그녀는 뭉크 절규
C’est mon expression, et elle crie comme Munch.
자진모리장단 we could do a circus
On pourrait faire un cirque avec un rythme de danses traditionnelles coréennes.
아슬하게 링을 통과하고 박수 yo
Je passe le cerceau de justesse et j’applaudis, yo.
Make it make it rain 다른 의미로도
Fais pleuvoir, fais pleuvoir, dans un autre sens aussi.
너는 야하고 나는 응하네 대화가 오고 가네 톡톡
Tu es sexy et j’en suis fou, la conversation va et vient, tap, tap.
그냥 친구로 남아주길 바라
Je veux rester juste un ami.
이런 친구로 이어주길 바라
Je veux qu’on reste amis.
아름드리 안아줄래
Je vais te prendre dans mes bras et te serrer fort.
시간의 끝이 오지 않게
Pour que la fin du temps n’arrive pas.
밤이 오길 기다려줄게
J’attendrai que la nuit vienne.
With you
Avec toi.
머리 어깨 무릎 다음엔
Tête, épaules, genoux, et après ?
입술에 Muah!
Un Muah sur tes lèvres !
머리 어깨 무릎 다음엔
Tête, épaules, genoux, et après ?
입만
Donne-moi une petite bouchée.
머리 어깨 무릎 다음엔
Tête, épaules, genoux, et après ?
입술에 Muah!
Un Muah sur tes lèvres !
머리 어깨 무릎 다음엔
Tête, épaules, genoux, et après ?
입만
Donne-moi une petite bouchée.





Авторы: Min Ho Song, Suk Joon Jang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.