M.I.N.O. - Pow! - KR Ver. - перевод песни на русский

Текст и перевод песни M.I.N.O. - Pow! - KR Ver.




I'm falling in love
Я влюбляюсь
I'm falling in love with you
Я влюбляюсь в тебя
I'm falling in love
Я влюбляюсь
예뻐서 예쁘다고 말해주기가 싫어 청개구리
Я не хочу говорить тебе, что ты хорошенькая, голубая лягушка.
근데 시선은 눈치 없이 눈웃음에 고정 팔로잉
Но, не замечая твоего взгляда, твои глаза прикованы к твоей улыбке.
침대에 누워서 뒤척이다 보면 얼굴이
Если вы ляжете в постель и оглянетесь назад, ваше лицо будет выглядеть так, как будто вы в постели.
천장을 기어 다니고 감아도 걸어 호러 로맨스지
Если вы проползете по потолку и закроете глаза, то сможете поговорить о романтике ужасов.
She's in the star
Она в "звезде"
별이 빛나는 이유
Почему этот звездный
The star is in my eyes
Звезда в моих глазах
영접하는 순간 터져 (펑!)
В тот момент, когда я принимаю тебя, все взрывается (Бах!)
(오, 오) 쌍코피가 터지고
(О, о) У близнецов начинается кровотечение из носа.
(오, 오) 눈알이 튀어나오네
(О, о) Мои глазные яблоки вылезают из орбит.
(오, 오) 영감이 폭발하고
(О, о) Вдохновение взрывается.
(오, 오) 퍼퍼퍼펑 터지네
(Ах, ах) фугу Фугу фугу Фугу фугу Фугу фугу Фугу фугу Фугу фугу Фугу фугу
Oh my dear 뿔이 채로
О, моя дорогая, с рогами
삐쳐도 눈이 예뻐서 I'm meltin'
Я таю.
너와 처음 가까이에 앉아있을 때는
Когда я впервые сел рядом с тобой
우주가 내게 집중한 기분
Я чувствую, что вся вселенная сосредоточена на мне.
너를 접어 주머니
Сложите его несколько раз и положите в карман
속에다 넣고 도망칠래 어디든 물론 뛰지 않아 경보로
Я собираюсь положить его туда и убежать, и я никуда не убегу, конечно, в качестве сигнала тревоги.
다치면 아포 (아포) 웃겨주려고
Если тебе будет больно, я заставлю тебя рассмеяться.
근데 그렇게 웃으면 진짜 심장이 아퍼
Но если ты так смеешься, то мне действительно больно от твоего сердца.
She's in the star
Она в "звезде"
별이 빛나는 이유
Почему этот звездный
The star is in my eyes
Звезда в моих глазах
영접하는 순간 터져 (펑!)
В тот момент, когда я принимаю тебя, все взрывается (Бах!)
(오, 오) 쌍코피가 터지고
(О, о) У близнецов начинается кровотечение из носа.
(오, 오) 눈알이 튀어나오네
(О, о) Мои глазные яблоки вылезают из орбит.
(오, 오) 영감이 폭발하고
(О, о) Вдохновение взрывается.
(오, 오) 퍼퍼퍼펑 터지네
(Ах, ах) фугу Фугу фугу Фугу фугу Фугу фугу Фугу фугу Фугу фугу Фугу фугу
오, 금단현상이
О, феномен ломки.
오, 너를 보여줘
О, покажи мне себя.
다시 한번 세게
Еще раз, сильнее.
(오, 오) 쌍코피가 터지고, po-po-po-po-pow
(О-о-о) у двоих пошла кровь из носа, по-по-по-по-по-бах
(오, 오) 눈이부셔, 눈이부셔, yeah, yeah
(О, о) Разожги свои глаза, разожги свои глаза, да, да
(오, 오) Fireworks in my brain, 펑펑펑펑펑
Фейерверк в мой мозг, Фунь Фунь Фунь Фунь Фунь Фунь Фунь Фунь Фунь Фунь Фунь Фунь Фунь Фунь Фунь Фунь Фунь Фунь Фунь Фунь
(오, 오) You're my diamond and diamond, 있어 너만 있으면
(О, о) Ты мой бриллиант, я - все, что у тебя есть.
Yeah, 쌍코피가 터지네
Да, у двоих началось кровотечение из носа.
Yeah, 영감이 폭발하네,
Да, вдохновение просто зашкаливает, Фанг.






Авторы: Airplay, Mino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.