Текст и перевод песни M.I.N.O. - ROCKET - KR Ver.

ROCKET - KR Ver.

Are you ready, Choice? (Choice)
물이 올랐어, 요즘 하는 건 꼭 씌인 듯해 귀신
무대 뒤에서 기도 후에 하는 건 빙의
M-I-N-O 발음에 된소리 없어도 된 놈이지
But 쉬운 이름 돈 줘도 못 불러 (Easy, Easy)
울었네 또 저 누난, 몇 명을 울리는지
I′m a bad boy, 아마 내 여친은 50 million
그럼에도 사랑은 공평하게 주지
집 앞에 오는 애들 빼고 I love all my ladies
All day so high, high, 더 높게
이러다가 NASA 가겠네
타타 내 등에 타타 내 등에
3, 2, 1 발사, 로켓, 삐융
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사, ay
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사, 삐융
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사, ay (Go)
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사, ay
아폴로를 빨어 (Oh yeah)
그래도 안드로메다로 (Too high)
약한 놈들 앞에 암스트롱
중력이 날 끌어도 넌 안돼 어그로 (Never never)
로켓을 타고 날아가니 밑에 보이는 빡빡이
들의 귀여운 정수리, man, 그만둬 저울질
기름 떨어지면 들려 우주정거장에 파킹 (Skrr)
알다시피 내가 가는 길은 절대 안 막힘
All day so high, high, 더 높게
이러다가 NASA 가겠네
타타 내 등에 타타 내 등에
3, 2, 1 발사, 로켓, 삐융
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사, ay
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사, 삐융
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사, ay (가자)
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사
Walking on the moon, 토끼들이 날 반기네, oh
가득한 헬륨, 다음 행성까지 단숨에 또
Walking on the moon, 바니걸들이 춤을 추네, oh
마시자 헬륨, 우주 끝까지
3, 2, 1, 로켓, 삐융
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사, ay (Feel so good)
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓, 로켓 (Oh, yeah)
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사, ay (Feel so good)
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사

ROCKET - KR Ver.

Tu es prête, ma chérie ? (Ma chérie)
Je suis au top, tout ce que je fais actuellement semble possédé par un esprit.
Derrière la scène, après une prière, c’est une possession.
M-I-N-O, dans la prononciation, on n’a pas besoin d’une consonne redoublée, c’est un mec.
Mais un nom facile, même si on me donne de l’argent, je ne peux pas l’appeler (Facile, Facile).
Elle a pleuré encore, cette sœur, je ne sais pas combien de filles j’ai fait pleurer.
Je suis un bad boy, probablement ma petite amie a 50 millions.
Mais l’amour est juste pour tous.
À part les filles qui viennent chez moi, j’aime toutes mes femmes.
Toute la journée si haut, si haut, plus haut.
Je vais finir par aller à la NASA.
Hop, hop, sur mon dos, hop, hop, sur mon dos.
3, 2, 1 décollage, la fusée, whizz.
Décollage en fusée, la fusée, décollage en fusée, ay.
Décollage en fusée, la fusée, décollage en fusée, whizz.
Décollage en fusée, la fusée, décollage en fusée, ay (Go).
Décollage en fusée, la fusée, décollage en fusée, ay.
J’aspire à Apollon (Oh yeah).
Mais c’est quand même vers Andromède (Trop haut).
Devant les faibles, je suis Armstrong.
Même si la gravité me tire, tu ne peux pas me prendre au piège (Jamais jamais).
J’ai pris la fusée pour décoller, en dessous je vois les chauves.
Leur crâne chauve est mignon, mec, arrête de peser.
Si j’ai plus d’essence, je me gare à la station spatiale (Skrr).
Tu sais, le chemin que je prends, personne ne peut l’arrêter.
Toute la journée si haut, si haut, plus haut.
Je vais finir par aller à la NASA.
Hop, hop, sur mon dos, hop, hop, sur mon dos.
3, 2, 1 décollage, la fusée, whizz.
Décollage en fusée, la fusée, décollage en fusée, ay.
Décollage en fusée, la fusée, décollage en fusée, whizz.
Décollage en fusée, la fusée, décollage en fusée, ay (On y va).
Décollage en fusée, la fusée, décollage en fusée.
Marcher sur la lune, les lapins me souhaitent la bienvenue, oh.
Pleins d’hélium, d’un coup jusqu’à la prochaine planète.
Marcher sur la lune, les filles lapins dansent, oh.
Buvons de l’hélium, jusqu’à la fin de l’univers.
3, 2, 1, fusée, whizz.
Décollage en fusée, la fusée, décollage en fusée, ay (C’est tellement bon).
Décollage en fusée, la fusée, la fusée, la fusée (Oh, yeah).
Décollage en fusée, la fusée, décollage en fusée, ay (C’est tellement bon).
Décollage en fusée, la fusée, décollage en fusée.