Run away - KR Ver. - M.I.N.O. перевод на немецкий

Run away - KR Ver.

숨이 가빠지잖아
시야도 좁아지잖아
눈에 뵈는 게 없어 (no-no-no, no-no-no)
널 삼킬지 몰라 (oh-oh-oh-oh-oh)

떠오르네 마구 우리의 담소
알콜에 담겨 추억을 섞어
널 잔뜩 마시고 (마시고)
나 비틀거리고

도망가 가가가가 가가가가
도망가 가가가가 가가가가
도망가 가가가가 가가가가
도망가 (가), 가 (가), 내게로부터 멀리

가버려 코빼기도 보이지 않게
이름도 바꾸고 성형도 잔뜩 해서
혹여 잔뜩 취해 널 찾아 다닐 때
코앞에 두고도 못 알아보게끔
두리번 하다가 포기하게
아니면 우린 다칠게 뻔해
여지 주지 말고 컷 해
기억은 편집증이 되려 해

조울증의 파동 위아래로 심해짐에
진해지는 위스키 언더락 내 손에 쥐네
네 계정에 올라온 의미심장한 글에 휘둥그레
눈에 쌈지불이 붙네 고고학자처럼 구네
그래 그래 내가 먼저 도망가자
찢겨진 모양 따라
슬픔이 자리 찾아 굳어지기 전에 난

도망가 가가가가 가가가가
도망가 가가가가 가가가가
도망가 가가가가 가가가가
도망가 (가), 가 (가), 내게로부터 멀리

멀리도 갔네 흔적도 없게
뒤 한번 안 보고 일몰이 되었네
나만 뜨겁게 왔다 갔다 반복해
이별은 로맨스 사랑은 run away
특별한 기억을 주면 너는 감동해
다시 안 올 내 마음에 왔다감이라 적네
그러면 나는 경찰처럼 널 잡으러 갈래
더 구속하기 전에 저 멀리 도망가

내 눈앞에서 사라져 제발
도망가 가가가가 가가가가
도망가 가가가, 꺼지라고
도망가 (가), 가 (가), 내게로부터 멀리

Lauf weg - KR Ver.

Mein Atem wird schwer
Mein Blickfeld verengt sich
Ich sehe nichts mehr klar (no-no-no, no-no-no)
Ich könnte dich verschlingen (oh-oh-oh-oh-oh)

Unsere Gespräche tauchen auf
In Alkohol getränkt, mischen wir Erinnerungen
Ich trinke dich in vollen Zügen (trinke dich)
Und ich taumle

Lauf weg, geh, geh, geh, geh, geh, geh
Lauf weg, geh, geh, geh, geh, geh, geh
Lauf weg, geh, geh, geh, geh, geh, geh
Lauf weg (geh), geh (geh), weit weg von mir

Verschwinde, lass dich nicht mehr blicken
Ändere deinen Namen, lass dich operieren
Falls ich betrunken nach dir suche
Soll ich dich nicht erkennen, selbst wenn du vor mir stehst
Mich umsehen und aufgeben
Sonst werden wir uns nur verletzen
Gib mir keine Chance, schneide es ab
Die Erinnerung will zur Paranoia werden

Die Wellen meiner manischen Depression, sie werden stärker
Ich greife zum stärker werdenden Whisky on the Rocks
Dein vielsagender Post auf deinem Account, meine Augen weiten sich
Zorn lodert auf, ich forsche wie ein Archäologe
Ja, ja, ich sollte zuerst weglaufen
Entlang der zerrissenen Form
Bevor der Schmerz sich festsetzt, laufe ich

Lauf weg, geh, geh, geh, geh, geh, geh
Lauf weg, geh, geh, geh, geh, geh, geh
Lauf weg, geh, geh, geh, geh, geh, geh
Lauf weg (geh), geh (geh), weit weg von mir

Du bist weit gegangen, ohne eine Spur
Ohne zurückzublicken, wurdest du zum Sonnenuntergang
Nur ich bin der, der heiß hin und her wechselt
Trennung ist Romantik, Liebe ist Flucht
Wenn ich dir eine besondere Erinnerung schenke, bist du gerührt
Du schreibst, dass ich in deinem Herzen, das nie wiederkehrt, war
Dann werde ich dich wie die Polizei jagen
Bevor ich dich noch mehr fessle, lauf weit weg

Verschwinde bitte aus meinen Augen
Lauf weg, geh, geh, geh, geh, geh, geh
Lauf weg, geh, geh, verpiss dich
Lauf weg (geh), geh (geh), weit weg von mir