M.I.N.O. - Run away - KR Ver. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M.I.N.O. - Run away - KR Ver.




Run away - KR Ver.
Беги прочь - KR Ver.
숨이 가빠지잖아
У меня перехватывает дыхание,
시야도 좁아지잖아
Сужается поле зрения,
눈에 뵈는 없어 (no-no-no, no-no-no)
Я ничего не вижу (нет-нет-нет, нет-нет-нет),
삼킬지 몰라 (oh-oh-oh-oh-oh)
Я могу поглотить тебя (о-о-о-о-о).
떠오르네 마구 우리의 담소
Всплывают в памяти наши беседы,
알콜에 담겨 추억을 섞어
Смешиваю воспоминания с алкоголем,
잔뜩 마시고 (마시고)
Пью тебя взахлеб (взахлеб)
비틀거리고
И бреду, спотыкаясь.
도망가 가가가가 가가가가
Беги, бе-бе-бе-бе-бе-бе-беги,
도망가 가가가가 가가가가
Беги, бе-бе-бе-бе-бе-бе-беги,
도망가 가가가가 가가가가
Беги, бе-бе-бе-бе-бе-бе-беги,
도망가 (가), (가), 내게로부터 멀리
Беги (ги), беги (ги), подальше от меня.
가버려 코빼기도 보이지 않게
Исчезни, чтобы я тебя не видел,
이름도 바꾸고 성형도 잔뜩 해서
Смени имя и сделай кучу пластических операций,
혹여 잔뜩 취해 찾아 다닐
Чтобы если я, напившись, буду тебя искать,
코앞에 두고도 알아보게끔
То не узнал тебя даже в упор.
두리번 하다가 포기하게
Чтобы я искал тебя, искал и в итоге сдался.
아니면 우린 다칠게 뻔해
Иначе мы оба покалечимся, это очевидно.
여지 주지 말고
Не давай мне надежды, прекрати это.
기억은 편집증이 되려
Воспоминания превращаются в паранойю.
조울증의 파동 위아래로 심해짐에
Амплитуда биполярного расстройства растет,
진해지는 위스키 언더락 손에 쥐네
Крепкий виски в моих руках,
계정에 올라온 의미심장한 글에 휘둥그레
Твой многозначительный пост в сети ошарашил меня,
눈에 쌈지불이 붙네 고고학자처럼 구네
В глазах горит огонь, я как археолог роюсь в прошлом.
그래 그래 내가 먼저 도망가자
Да, да, лучше я сам убегу первым.
찢겨진 모양 따라
По рваным краям,
슬픔이 자리 찾아 굳어지기 전에
Пока печаль не успела заполнить пустоту, я
도망가 가가가가 가가가가
Бегу, бе-бе-бе-бе-бе-бе-бегу,
도망가 가가가가 가가가가
Бегу, бе-бе-бе-бе-бе-бе-бегу,
도망가 가가가가 가가가가
Бегу, бе-бе-бе-бе-бе-бе-бегу,
도망가 (가), (가), 내게로부터 멀리
Бегу (гу), бегу (гу), подальше от тебя.
멀리도 갔네 흔적도 없게
Ты убежала так далеко, что не осталось и следа.
한번 보고 일몰이 되었네
Не оглядываясь назад, ты стала закатом.
나만 뜨겁게 왔다 갔다 반복해
Только я один метаюсь туда-сюда,
이별은 로맨스 사랑은 run away
Расставание - это романтика, любовь - это побег.
특별한 기억을 주면 너는 감동해
Ты тронута, когда я дарю тебе особенные воспоминания.
다시 마음에 왔다감이라 적네
Напиши, что твои чувства ко мне - это лишь мимолетное увлечение.
그러면 나는 경찰처럼 잡으러 갈래
Тогда я приду за тобой, как полицейский.
구속하기 전에 멀리 도망가
Пока я не заковал тебя в цепи, я убегаю прочь.
눈앞에서 사라져 제발
Иcчезни из моей жизни, прошу тебя.
도망가 가가가가 가가가가
Беги, бе-бе-бе-бе-бе-бе-беги,
도망가 가가가, 꺼지라고
Беги, бе-бе-бе-бе, проваливай,
도망가 (가), (가), 내게로부터 멀리
Беги (ги), беги (ги), подальше от меня.





Авторы: Diego Jose Blanco, Fernando Javier Luis Hortal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.