SAD WALK (feat. sunwoojunga) - M.I.N.O. перевод на немецкий

SAD WALK (feat. sunwoojunga)

얼룩이 져 있구나 너의 옷자락에
이리 온 내가 닦아줄게 디비 자네
너의 볼부터 몸 수백 번 보듬어본 듯
익숙하게 안아 토닥이네 잘 자라 울 아기

너의 속은 deeper than a Hurricane
과연 진심은 어디에
근데 왜 풀러 허리띠
이럴 때만 이뻐 싫어 I am not your toy
신경 쓰여 방금 울린 네 알람 두 개
와 사생활 필름이

아직 안 자 원하면 갈게
딱 한 잔만 목을 축일게
한입 베인 달도 밝게 웃는데
이렇게 떠밀래?
I wanna go to there

이별 길에서
말없이 네 귓볼에 대고
물었지
날 좋아해 날 좋아해?

나를 위해서
몇 걸음 더 가게 두었어
그 뒷모습
기억해 난 기억해 oh yeah

어릴 때의 버릇 가지고 난 서른
안 변해 불만을 쌓아 두는 거는
어른 돼도 너를 대할 때는 얼음
식어가는 거를 본인만이 모름

너에게 주는 말은 거를 대로 거름
그래서 넌 모름 내 맘과는 다른
궁금해 네 하루 버렸나 봐 폰은
고른다면 소름 다시 오리 봄은

혼자가 더 편해라는 태도
그러면서 나를 찌르는 그 세치 혀
두 손엔 the controller of the fader
날 조종하면 그렇게도 재밌어?

아직 안 자 원하면 갈게
딱 한 잔만 목을 축일게
한입 베인 달도 밝게 웃는데
이렇게 떠밀래?
I wanna go to there

이별 길에서
말없이 귓볼에 대고
물었지
좋아해 날 좋아해?

나를 위해서
몇 걸음 더 가게 두었어
그 뒷모습
기억해 난 기억해

아 조금만
허전해 난
아 조금만
기억해

아 가지 마
기억해

TRAURIGER GANG (feat. sunwoojunga)

Dein Kleidersaum ist fleckig,
Komm her, ich wische es ab, leg dich hin.
Von deiner Wange bis zum Körper, als hätte ich dich hunderte Male gestreichelt,
Umarme ich dich vertraut und klopfe dir auf den Rücken, schlaf gut, mein Baby.

Dein Inneres ist tiefer als ein Hurrikan,
Wo ist deine wahre Absicht?
Aber warum öffnest du deinen Gürtel?
Nur in solchen Momenten bist du schön, ich mag das nicht, ich bin nicht dein Spielzeug.
Ich mache mir Sorgen um deine zwei Alarme, die gerade geklingelt haben,
Und um den Film deines Privatlebens.

Ich bin noch wach, wenn du willst, komme ich.
Ich trinke nur ein Glas, um meinen Durst zu stillen.
Der angebissene Mond lächelt hell,
Willst du mich so wegstoßen?
Ich möchte dorthin gehen.

Auf dem Weg der Trennung,
Lehnte ich mich wortlos an dein Ohrläppchen
Und fragte:
Magst du mich, magst du mich?

Für mich
Hast du mich ein paar Schritte weitergehen lassen.
Diesen Rücken,
Ich erinnere mich, ich erinnere mich, oh ja.

Mit den Gewohnheiten meiner Kindheit bin ich dreißig,
Ich ändere mich nicht, Frustrationen aufzustauen.
Auch wenn ich erwachsen bin, werde ich eisig, wenn ich mit dir umgehe.
Nur du selbst merkst nicht, dass es abkühlt.

Die Worte, die ich dir gebe, sind gefiltert,
Deshalb weißt du nicht, dass sie anders sind als mein Herz.
Ich frage mich, wie dein Tag war, hast du dein Handy wohl weggeworfen?
Wenn ich wählen müsste, wäre es ein Schauder, wird der Frühling wiederkommen?

Du tust so, als wärst du lieber allein,
Und doch stichst du mich mit deiner scharfen Zunge.
In deinen Händen hältst du die Kontrolle über den Fader,
Macht es dir so viel Spaß, mich zu manipulieren?

Ich bin noch wach, wenn du willst, komme ich.
Ich trinke nur ein Glas, um meinen Durst zu stillen.
Der angebissene Mond lächelt hell,
Willst du mich so wegstoßen?
Ich möchte dorthin gehen.

Auf dem Weg der Trennung,
Lehnte ich mich wortlos an dein Ohrläppchen
Und fragte:
Magst du mich, magst du mich?

Für mich
Hast du mich ein paar Schritte weitergehen lassen.
Diesen Rücken,
Ich erinnere mich, ich erinnere mich.

Ach, nur ein bisschen,
Bin ich einsam.
Ach, nur ein bisschen,
Erinnere dich.

Ach, geh nicht,
Erinnere dich.