Текст и перевод песни M.I.N.O. - Victim + 위하여

Victim + 위하여

누가 남았는지 봐 베이식과 미노 단 둘이야
초반부터 거론된 우승후보들 내가 다 drop it like it′s hot.
이제 내가 들을 소리는 뻔해 if I win again
But I don't care 너희들의 워너비 MC들이 내 변호사야 man
날 씹기 바쁘지 그건 내가 위로 가야하기 때문이지
날 부정 하지마 네 빼고 네 친구들 다 내 무대얘기를 하고있지
내 이름 석자와 내 팀 이름 그리고 가사 한마디
꼭 외워두길바래 그럼 편해질꺼야 너의 사회생활이
이건 파이널 배틀 2주 안에 2곡을 하라네
버릇없는 쇼미더머니 참 기본이 안됐네
물론, I luv basick 하지만 우승은 내가할게
철주형 동생이 미안해
방 청소는 소홀해도 이 곳을 다 정리하고 가네
플래너의 모든 칸을 채워 비가왔네
This is how we chill from 93 ′til
난 서둘러 지폐에 얼굴을 새기러 가네
I keep drivin' 인크레더블 새 차 끌고와 이리로
내가 오늘 배틀에서 지고 돌아가게 돼도
어차피 난 위너 (어차피 난 위너)
어차피 난 위너 트로피 갖고 와
Hook) 집에 갈 땐 다들 대리불러
차가 끊길테니 택시로
미워해도 내비둬
우린 흥이나지 제일로
집에 갈 때 다들 대리불러
차가 끊길테니 택시로
미워해도 내비둬
우린 흥이나지 제일로
왠지 다들 멋져 보이네
볼 때 마다 아디다스였는데
경쟁의식은 집에 놓고와 man
잔을 들자고 이제 끝났는데
오직 이 한시간 반짜리 방송만을 위해서
같이 밤새며 땀 흘렸던 제작진 thank you all
"내가 다신 하나 봐라" 했던 누나도
이젠 울 일 없으니 반갑게 만나요 꼭
Bottoms up, bottoms up, throw ya hands up
상수형이 오기 전에 빨리 잔을 비워
국장님 가득 따라드려 먼저 보내버리자
스눕은 부르지마 오늘 취해서 좀비 되니까
우리는 고생했지 보상 받을만하지
대중은 모르겠지만 서운할 필요는 없지
진표형의 혀가 꼬일 때까지 들이부어
우리가 했던 긴장보다 넘치게 따라봐
Hook) 집에 갈 땐 다들 대리불러
차가 끊길테니 택시로
미워해도 내비 둬
우린 흥이 나지 제일로
집에 갈 땐 다들 대리 불러
차가 끊길 테니 택시로
미워해도 내비 둬
우린 흥이 나지 제일로
소문났지 소문났지 서울에서부터 런던
나는 모든 것에 최선 다해 you know that i be hustling
나를 강하게 키워주신 아버지께 감사
나에게 욕을 하는 사람들에게는 반사
For my team 우리 엄마 나의 아름다운 와이프
우리 미래 너무 밝아 boy you know my life so bright
원하는 거 다 골라 다 담아놔 내가 꼭 사줄게
후진 없어 앞으로만 가지 마치 mega man
달려 달려 달려 카와사키 카와사키
30살이 넘었는데 엉덩이에 바지 걸친 채로
친구들과 pay day 파티 가지 우린 VIP
상대는 상관없지 우리는 다 이기지
집에 갈 땐 다들 대리 불러
차가 끊길 테니 택시로
미워해도 내비 둬
우린 흥이 나지 제일로
집에 갈 땐 다들 대리 불러
차가 끊길 테니 택시로
미워해도 내비 둬
우린 흥이 나지 제일로
MINO)
공연의 마무리까지 정신을 놓을 수 없지 아직
까진 실감이 안 나지 나아닌 모두가 마찬가지
But 분위긴 신나지 ya'll know we did it
지팔 rockin′ 그리고 모두가 만든 잔치 쇼미더머니
넌 그냥 즐기면 돼 can you feel me?
그냥 웃고 넘기라고 just cillin′
심각한척은 우리가 했으니 yeah
공연이 끝나면 나는 집에
사람들의 기대 충족을 위해 huh
이제 막을 내려 내 fan 들과 참가자 프로듀서 제작진
모두 재밌었네 다음에 만날 땐 밝게 웃어주길 여기까지
Hook)
집에 갈 땐 다들 대리 불러
차가 끊길 테니 택시로
미워해도 내비 둬
우린 흥이 나지 제일로
집에 갈 땐 다들 대리 불러
차가 끊길 테니 택시로
미워해도 내비 둬
우린 흥이 나지 제일로

Жертва + Ради

Посмотри, кто остался, только Бэйсик и Мино, красотка.
Фаворитов с самого начала, я всех уделал, drop it like it′s hot.
Теперь я знаю, что услышу: if I win again.
Но мне все равно, твои любимые MC — мои адвокаты.
Пусть судачат, это потому, что я на вершине.
Не отрицай, все твои друзья, кроме тебя, говорят о моем выступлении.
Мое имя, название моей команды и хотя бы одну строчку из текста,
Запомни, милая, это облегчит твою социальную жизнь.
Это финальная битва, две песни за две недели, вот дают.
Невоспитанное шоу "Покажи мне деньги", совсем не знают меры.
Конечно, I luv basick, но победа за мной.
Извини, братишка Чхольджу.
Пусть в комнате бардак, но здесь я все разрулю.
Все графы в ежедневнике заполнены, словно дождь прошел.
This is how we chill from 93 ′til.
Я спешу увековечить свое лицо на купюрах.
I keep drivin', Инкредибл, пригоняй свою новую тачку сюда.
Даже если я сегодня проиграю и вернусь,
я все равно победитель (я все равно победитель).
Я все равно победитель, неси трофей.
Припев) Всем по домам на такси,
Общественный транспорт уже не ходит.
Ненавидьте, сколько влезет,
Мы зажигаем лучше всех.
Всем по домам на такси,
Общественный транспорт уже не ходит.
Ненавидьте, сколько влезет,
Мы зажигаем лучше всех.
Вы все такие классные,
Хотя раньше, куда ни глянь, все в Адидасе.
Оставьте дух соперничества дома.
Давайте выпьем, все уже закончилось.
Ради этих полутора часов эфира
Мы вместе не спали ночами, спасибо всей съемочной группе.
Моя сестра, которая говорила: "Еще раз увижу такое!",
Теперь может не плакать, увидимся, обязательно.
Bottoms up, bottoms up, throw ya hands up.
Пока не пришел Сансу-хён, быстро опустошаем бокалы.
Директору наливайте полную, пусть первым уйдет.
Снупа не зовите, сегодня я напьюсь и стану зомби.
Мы потрудились, заслужили награду.
Публика может не понимать, но расстраиваться не стоит.
Пейте, пока у Чжинпё-хёна язык не заплетается.
Наливайте больше, чем мы нервничали.
Припев) Всем по домам на такси,
Общественный транспорт уже не ходит.
Ненавидьте, сколько влезет,
Мы зажигаем лучше всех.
Всем по домам на такси,
Общественный транспорт уже не ходит.
Ненавидьте, сколько влезет,
Мы зажигаем лучше всех.
Слухи ходят, слухи ходят, от Сеула до Лондона.
Я выкладываюсь по полной, ты знаешь, что я пахарь.
Спасибо отцу, который воспитал меня сильным.
А тем, кто меня ругает, — получите обратно.
For my team, моя мама, моя прекрасная жена,
Наше будущее так светло, малышка, ты знаешь, my life so bright.
Выбирай все, что хочешь, я все куплю.
Никакого заднего хода, только вперед, как Мегамен.
Вперед, вперед, вперед, Кавасаки, Кавасаки.
Мне за 30, а я все еще в штаках на бедрах
Тусуюсь с друзьями на вечеринке в честь зарплаты, мы VIP.
Соперник не важен, мы победим всех.
Всем по домам на такси,
Общественный транспорт уже не ходит.
Ненавидьте, сколько влезет,
Мы зажигаем лучше всех.
Всем по домам на такси,
Общественный транспорт уже не ходит.
Ненавидьте, сколько влезет,
Мы зажигаем лучше всех.
MINO)
До самого конца концерта нельзя терять концентрацию.
Пока не верится, как и всем остальным.
Но атмосфера накалена, ya'll know we did it.
Чертовски круто, и это праздник, который мы все сделали, "Покажи мне деньги".
Просто наслаждайся, чувствуешь?
Просто улыбайся и расслабься, just cillin′.
Мы уже наделали серьезных дел.
После концерта я пойду домой.
Чтобы оправдать ожидания людей.
Занавес. Мои фанаты, участники, продюсеры, съемочная группа,
Всем было весело, увидимся в следующий раз, улыбайтесь, на этом все.
Припев)
Всем по домам на такси,
Общественный транспорт уже не ходит.
Ненавидьте, сколько влезет,
Мы зажигаем лучше всех.
Всем по домам на такси,
Общественный транспорт уже не ходит.
Ненавидьте, сколько влезет,
Мы зажигаем лучше всех.