Текст и перевод песни M.I.N.O. - her

her

어울려요 그댄 여전히
찰랑이는 고운 긴 머리가
가려워요 마음 한켠이
도무지 손이 닿지를 않죠
어울려요 파란 목도리가
하지만요 옆에 하나 더 있다는 게
거슬려요 파랗게 나란히
걷고 있는 모습은
딱히 안 어울리죠
얄밉게 속삭이는
그대들의 이야기 속에
내 자리가 있을까 궁금해
내일은 나와 어울려요
어울려줘요
언젠가 우리 어울려요
어울려줘요
안 어울려요 그대는 독한 술이
미운 말과 영혼 없는 그 표정이
그럼 내가 그대 슬픔
반을 덜어가 줄게요
옆자리를 내어준다면
얄밉게 속삭이는
그대들의 이야기 속에
내 자리가 있을까 궁금해
내일은 나와 어울려요
어울려줘요
언젠가 우리 어울려요
어울려줘요
잘 어울려요
우린 어울려 거긴
내가 어울려요
이제 나와 어울려요

Она

Тебе идёт, как и прежде,
Эта струящаяся, прекрасная длинная коса.
Скребёт на душе,
Но до тебя мне не достать.
Идёт тебе синий шарф,
Но то, что рядом ещё один,
Меня коробит. Синие, рядом,
Идёте вы,
А мне кажется, вам совсем не идёт.
Злобно шепчетесь,
В ваших разговорах
Есть ли место для меня? Хочу знать.
Завтра будь со мной,
Будь со мной,
Когда-нибудь будем вместе,
Будь со мной.
Не идёт тебе, ты как крепкий алкоголь,
Злые слова и пустой взгляд.
Тогда я разделю твою печаль,
Заберу половину,
Если ты уступишь мне место рядом.
Злобно шепчетесь,
В ваших разговорах
Есть ли место для меня? Хочу знать.
Завтра будь со мной,
Будь со мной,
Когда-нибудь будем вместе,
Будь со мной.
Нам хорошо вместе,
Там, где мы вместе, моё место,
Мне там хорошо,
Теперь будь со мной.