M.J. - Si No Es Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни M.J. - Si No Es Amor




Si No Es Amor
If It's Not Love
MJ
MJ
Mi Sentimiento
My Feeling
Wise
Wise
Lápiz De Oro
Golden Pencil
Besándola me quedo sin respiración
When I kiss her, I can't breathe
Y se acelera el corazón
And my heart races
Ella es la responsable de mi condición
She's responsible for my condition
Y pienso en su amor
And I think about her love
Despierto en la mañana
I wake up in the morning
Y sueño volverla a ver
And I dream of seeing her again
Intento no pensarla
I try not to think about her
Y olvidarla mas no se si podre
And I try to forget her, but I don't know if I can
Sus ojos me recuerdan el sol
Her eyes remind me of the sun
En cambio mi día oscurecen
But they darken my day
Besándola siento poder tocar
When I kiss her, I feel like I can touch
El cielo y se acelera mi corazón
The sky, and my heart races
Si esto no es amor
If this isn't love
Entonces que
Then what is it?
Si pensando en ella me desvelo
If I can't sleep thinking about her
Presiento que si es amor
I have a feeling that it is love
Y sufriré, si no la veo de blanco velo
And I will suffer if I don't see her in a white wedding dress
Casada conmigo
Married to me
(Yeah yeah, yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah)
Ella lo es todo en mi corazón
She's everything in my heart
No hay espacios vacios ya no
There are no empty spaces anymore
Quisiera dejar de pensarla
I wish I could stop thinking about her
Quisiera dejar de soñarla
I wish I could stop dreaming about her
(No)
(No)
Mi mundo se lleno de colores
My world has been filled with colors
Que no desaparecen
That never fade
Sus ojos me recuerdan el sol
Her eyes remind me of the sun
En cambio mi día oscurecen
But they darken my day
Besándola siento poder tocar
When I kiss her, I feel like I can touch
El cielo y se acelera mi corazon
The sky, and my heart races
Si esto no es amor
If this isn't love
Entonces que
Then what is it?
Si pensando en ella me desvelo
If I can't sleep thinking about her
Presiento que si es amor
I have a feeling that it is love
Y sufriré, si no la veo de blanco velo
And I will suffer if I don't see her in a white wedding dress
Casada conmigo
Married to me
(Yeah yeah, yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah)
MJ
MJ
Mi Sentimiento
My Feeling
Oye! pa' la república
Hey! for the republic
Y a los latinos
And for the Latins
Que le encanta el bachateo
Who love bachata
Demostrando
Demonstrating
La calidad musical
The quality of music
Si esto no es amor
If this isn't love
Entonces que
Then what is it?
Si pensando en ella me desvelo
If I can't sleep thinking about her
Presiento que si es amor
I have a feeling that it is love
Y sufriré, si no la veo de blanco velo
And I will suffer if I don't see her in a white wedding dress
Si esto no es amor
If this isn't love
Entonces que
Then what is it?
Si pensando en ella me desvelo
If I can't sleep thinking about her
Presiento que si es amor
I have a feeling that it is love
Y sufriré, si no la veo de blanco velo
And I will suffer if I don't see her in a white wedding dress
Casada conmigo
Married to me
(Yeah)
(Yeah)





Авторы: Edwin Z. Perez, Gabriel Padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.