Текст и перевод песни M. L. R. Karthikeyan, Senthil & Sam P. Keerthan - Birthday
Helow
everybody
Salut
tout
le
monde
Twinkle
twinkle
little
star
Petite
étoile,
brille,
brille
Happy
birthday
powerstar
Joyeux
anniversaire,
mon
amour
Stop
it
stupid
Arrête,
idiot
It
is
not
my
death
day
Ce
n'est
pas
mon
jour
de
mort
It
is
my
birthday
C'est
mon
anniversaire
Change
the
music
and
start
the
run
Change
la
musique
et
commence
à
courir
Oh
ye...
come
on...//
Oh
oui...
allez...//
We
wanna
wish
you
it\'s
your
birthday
On
veut
te
souhaiter
un
joyeux
anniversaire
Blow
up
the
candles
it\'s
your
birthday
birthday
Souffle
les
bougies,
c'est
ton
anniversaire,
anniversaire
Blackforest
cake
wish
you
birthday
Gâteau
à
la
forêt-noire,
je
te
souhaite
un
joyeux
anniversaire
Rhythm
back
its
you
birthday
birthday
maame...
Rythme
de
retour,
c'est
ton
anniversaire,
anniversaire,
mon
amour...
We
wanna
wish
you
it\'s
your
birthday
On
veut
te
souhaiter
un
joyeux
anniversaire
Ae...
annan
na
annan
thaan
Hé...
mon
frère,
je
suis
ton
frère
Avvaiyar
annan
thaan
Le
frère
d'Avvaiyar
Karaikkaal
ammaiyar
Karaikkaal
Ammaiyar
Kaalathu
mannan
thaan
maame
Le
roi
du
temps,
mon
amour
It\\\\'s
your
birthday...//
C'est
ton
anniversaire...//
Hey
muthuna
kathiri
anjuna
pinjupol
Hé,
je
t'ai
trouvé
un
trésor
caché
Sandaikku
vandhadhe
vindhai
thaan
maame
Venir
à
la
fête
est
un
honneur,
mon
amour
Oruthi
ninaipathum
nee
thaan
Tu
es
dans
tous
les
esprits
Varuthi
vathikaiyil
nee
thaan
Tu
es
dans
la
joie
et
la
tristesse
En
nanba...
nee
en
thozha...
Mon
ami...
tu
es
mon
frère...
Vayathai
maraipathanaale
Même
si
tu
caches
ta
douleur
Valaiyil
maan
vanthu
vizhuma
nanbha
Tu
seras
révélé
comme
un
ours
dans
un
piège,
mon
ami
We
wanna
wish
you
it\\'s
your
birthday
On
veut
te
souhaiter
un
joyeux
anniversaire
Blow
up
the
candles
it\\'s
your
birthday
birthday
Souffle
les
bougies,
c'est
ton
anniversaire,
anniversaire
Blackforest
cake
wish
you
birthday
maame...
Gâteau
à
la
forêt-noire,
je
te
souhaite
un
joyeux
anniversaire,
mon
amour...
(Ae...
annan)
(Hé...
mon
frère)
Vetti
bandha
vetti
bandha
Fête,
fête,
fête
Vaeti
avundha
vaeti
avundha
Fais
la
fête,
fais
la
fête
Jigarthanda
jigarthanda
Jigarthanda,
Jigarthanda
Power
thaanda
power
thaanda
Puissant,
puissant
Power
irukuthu
kaiyila
kaiyile
Le
pouvoir
est
dans
tes
mains,
dans
tes
mains
Panamum
irukuthu
paiyila
paiyila
L'argent
est
dans
ton
cœur,
dans
ton
cœur
Eduthu
vazhangura
vallale
vallale
Tu
ne
peux
pas
vivre
sans
apprendre,
sans
apprendre
Ethuku
unakintha
thullale
thullale
Pourquoi
te
troubles-tu,
te
troubles-tu
?
Rajini
kamalunu
ennura
ennura
Rajini
et
Kamal,
ils
font
beaucoup
de
bruit,
beaucoup
de
bruit
Rowusu
romba
thaan
pannura
pannura
Ils
sont
très
passionnés,
très
passionnés
Avasth
paduthudhu
aasai
Tu
as
envie
de
te
plaindre
Adhukku
eraikira
kaasa
C'est
l'argent
qui
te
donne
envie
En
nanba...
nee
en
thozha...
Mon
ami...
tu
es
mon
frère...
Iruthivaraikum
un
Jusqu'à
la
fin
de
ta
vie
Izhukka
izhukka
thaan
jaf
nanba
Tu
continueras
à
vivre,
à
vivre,
mon
ami
Ulagam
piranthathu
eppada
eppada
Le
monde
est
né,
né,
né
Unadhu
pirappume
appada
appada
Ta
naissance
est
une
bénédiction,
une
bénédiction,
une
bénédiction
Vayasu
kanaku
thaan
thappada
thappada
L'âge
est
une
erreur,
une
erreur,
une
erreur
Manasu
arinju
nee
cheppada
cheppada
Tu
le
dis,
tu
le
dis,
tu
le
dis
avec
ton
cœur
Paruvum
kuduthathe
mappada
mappada
La
couleur
est
délavée,
délavée,
délavée
Pathu
verala
nee
chappada
chappada
Tu
le
dis,
tu
le
dis,
tu
le
dis
avec
tes
dix
doigts
Ilamai
mudinjathum
packup
La
jeunesse
est
terminée,
la
sauvegarde
Ethukku
mugathuku
makeup
Pourquoi
as-tu
besoin
de
maquillage
pour
ton
visage
?
En
nanba...
nee
en
thozha...
Mon
ami...
tu
es
mon
frère...
Ilaignan
jeipathai
paarthu
En
regardant
la
beauté,
la
beauté
Iruthu
sabaiyila
vaazhthu
nanba
Tu
vis
une
vie
pleine,
mon
ami
(Ae...
annan)
(Hé...
mon
frère)
It\'s
your
birthday...//
C'est
ton
anniversaire...//
Hey
muthuna
kathiri
anjuna
pinjupol
Hé,
je
t'ai
trouvé
un
trésor
caché
Sandaikku
vandhadhe
vindhai
thaan
maame
Venir
à
la
fête
est
un
honneur,
mon
amour
We
wanna
wish
you
it\'s
your
birthday
On
veut
te
souhaiter
un
joyeux
anniversaire
Maame
maame...
Mon
amour,
mon
amour...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Lennon, Paul Mccartney
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.