DAMLALAR - M Lisa перевод на немецкий

DAMLALAR

Cama çarpar damlalar
Gölgelerinde yazdım satırlar
Ben unutsam bile seni hatırlar
Hatırlar, hâlâ çok yarımlar
Kopar gider bu kayışlar
Sona yaklaşan ağır ağır adımlar
Yolu bilmeden yine seni bulurlar (bulurlar)

Yeah, unutsan bile hatırlar tenin beni
Derinlerine yazılmışım, bi' dövme gibi
Sanıyo'sun gittim ve her şey oldu çok iyi
Günün sonunda ben Mona Lisa, sen Da Vinci
Biliyorum, senin gibi biri yoktu hiç
Aramadım kimseyi, bana lazım değil
Yerine koyamam, kalbim razı değil

Cama çarpar damlalar
Gölgelerinde yazdım satırlar
Ben unutsam bile seni hatırlar
Hatırlar, hâlâ çok yarımlar
Kopar gider bu kayışlar
Sona yaklaşan ağır ağır adımlar
Yolu bilmeden yine seni bulurlar (bulurlar)

Virajlı bu yol, elim titrer, olsun
Kendime yazdım, neden iyi okunsun?
Sadece sayfalarda bulunsun

Virajlı bu yol, su ner'den durulsun?
Ben alıştım, isterse savursun
Aç ruhum nasıl sen'le doysun? (Ah)

Cama çarpar damlalar
Gölgelerinde yazdım satırlar
Ben unutsam bile seni hatırlar
Hatırlar, hâlâ çok yarımlar
Kopar gider bu kayışlar
Sona yaklaşan ağır ağır adımlar
Yolu bilmeden yine seni bulurlar (bulurlar)

TROPFEN

Tropfen prallen an die Scheibe
In ihren Schatten schrieb ich Zeilen
Auch wenn ich vergesse, sie erinnern sich an dich
Sie erinnern sich, es gibt noch so viele unvollendete Dinge
Diese Riemen reißen und gehen kaputt
Schwere Schritte, die sich dem Ende nähern
Ohne den Weg zu kennen, finden sie dich wieder (finden dich)

Yeah, auch wenn du es vergisst, deine Haut erinnert sich an mich
Ich bin tief in dich eingeschrieben, wie ein Tattoo
Du denkst, ich bin gegangen und alles ist gut geworden
Am Ende des Tages bin ich Mona Lisa, du bist Da Vinci
Ich weiß, so jemanden wie dich gab es nie
Ich habe niemanden gesucht, ich brauche niemanden
Ich kann dich nicht ersetzen, mein Herz ist nicht einverstanden

Tropfen prallen an die Scheibe
In ihren Schatten schrieb ich Zeilen
Auch wenn ich vergesse, sie erinnern sich an dich
Sie erinnern sich, es gibt noch so viele unvollendete Dinge
Diese Riemen reißen und gehen kaputt
Schwere Schritte, die sich dem Ende nähern
Ohne den Weg zu kennen, finden sie dich wieder (finden dich)

Dieser Weg ist kurvig, meine Hand zittert, egal
Ich habe es für mich selbst geschrieben, warum sollte es gut lesbar sein?
Es soll nur auf den Seiten bleiben

Dieser Weg ist kurvig, wo soll sich das Wasser beruhigen?
Ich habe mich daran gewöhnt, es kann mich herumwirbeln, wenn es will
Wie soll meine hungrige Seele durch dich satt werden? (Ah)

Tropfen prallen an die Scheibe
In ihren Schatten schrieb ich Zeilen
Auch wenn ich vergesse, sie erinnern sich an dich
Sie erinnern sich, es gibt noch so viele unvollendete Dinge
Diese Riemen reißen und gehen kaputt
Schwere Schritte, die sich dem Ende nähern
Ohne den Weg zu kennen, finden sie dich wieder (finden dich)