ELLERİM BOŞ - M Lisa перевод на русский

ELLERİM BOŞ

Kaçamadım
Yine yakalandım
Tam giderken sana bakakaldım
Nasıl bi' şey bu
Beni delirttin
Gemileri yakalım dedirttin

Ellerim boş, aklımda bi sen
İmkansız odaklanmak sen varken
Rüzgarına açalım bi yelken
Gidelim nereye dersen

Dediler ki varmış hep peşinde birileri
Arıyormuş telefonunu hep geceleri
Kaçarım o zaman
Deme arkamdan "firari"
Sal, sal, sal
Eminim güzeldir, yine de bi' ben değil
Uyumadan önce aklına gelen değil
E bu işler böyle, sorarlarsa söyle
Gülün olayı biraz da dikeninde

Ellerim boş, aklımda bi sen
İmkansız odaklanmak sen varken
Rüzgarına açalım bi yelken
Gidelim nereye dersen

ПУСТЫЕ РУКИ

Не смогла сбежать,
Снова попалась.
Уже уходя, я на тебя засмотрелась.
Что это такое,
Ты свёл меня с ума.
Заставил желать сжечь все мосты.

Мои руки пусты, в мыслях только ты.
Невозможно сосредоточиться, когда ты рядом.
Давай поднимем паруса навстречу твоему ветру,
И отправимся, куда ты скажешь.

Говорят, за тобой всегда кто-то увивается,
Что твой телефон разрывается от звонков ночами.
Тогда я убегу,
Не называй меня беглянкой.
Забудь, забудь, забудь.
Уверена, она красивая, но всё равно не я.
Не я прихожу в твои мысли перед сном.
Что ж, так устроен этот мир, если спросят – так и говори.
Улыбка прекрасна, но не стоит забывать о шипах.

Мои руки пусты, в мыслях только ты.
Невозможно сосредоточиться, когда ты рядом.
Давай поднимем паруса навстречу твоему ветру,
И отправимся, куда ты скажешь.