Uçurum - M Lisa перевод на русский

Uçurum

Bulunca en dibini
Anladım nedenini
Sakladım acıyı gecelere
Yendim bak hepsini sonunda seni bile
Öğrenir insan hep düşe düşe
Yürüdüm ateşe bile bile
Başımı eğmedim hiç
Yüz verdim çok ama yerini bil

Bileğe dolanan aşk
Bağlanmış gözlerim korku yalan
Kafamın içinde kaldım hapis
Sen değildin belki sebebi hiç, yine de git
Bazen gönül bazen gururdan dem
Vururken kaybettin farketmeden
Sayende vazgeçtim ben de senden

Şimdi bana fark etmez
Zamana bırakmak da kar etmez
Sonunda uçuruma giden bi yol olunur
İnada yenilen dibini bulur

İhtimaller yine gecemi dağıttı
Kendime içiyom yine de sardı
Bilemem sonunu ama devam
Soramadım ama yine de kal
Düşünce denize sarıl yılan
Besledin koynunda zehrine kan
Nasıl da soğuttun kendinden bak
Eskiden gelirdim uça uça
Ellerim kanasa bile dikenlerine
Tutundum inadımdan inandımdan
Yerini tutamaz hiç bir neden
Kalıyor hepsi hafif
Giderek tükenir ama o his

Şimdi bana fark etmez
Zamana bırakmak da kar etmez
Sonunda uçuruma giden bi yol olunur
İnada yenilen dibini bulur
Şimdi bana inan fark etmez
Zamana bırakmak da kar etmez
Sonunda uçuruma giden bi yol olunur
İnada yenilen dibini bulur

Обрыв

Опустившись на самое дно,
Я поняла причину всего.
Скрывала боль по ночам,
Но всё преодолела, в итоге, даже тебя.
Учатся люди, лишь падая вновь и вновь,
Я шла по огню, зная всё наперёд.
Никогда не склоняла головы,
Давала тебе много шансов, но знай своё место.

Любовь, что обвивает запястье,
Мои завязанные глаза, этот страх — всего лишь ложь.
Осталась в заточении своих мыслей,
Возможно, ты и вовсе не причина, но всё же уходи.
Иногда дело в сердце, иногда в гордости,
Ты проиграл, сам того не заметив,
Благодаря тебе я тоже отпустила тебя.

Теперь мне всё равно,
Оставлять всё времени — себе дороже,
В конце концов, это путь к обрыву,
Упрямец найдёт своё дно.

Сомнения вновь разбили мою ночь,
Пью за себя, хоть и тяжело,
Не знаю, чем всё закончится, но продолжаю идти,
Не спросила, но всё равно останься.
Падая в море, хватайся за змею,
Ты вскормил её своим ядом,
Посмотри, как ты сам себя оттолкнул,
Раньше я бежала к тебе сломя голову,
Даже если бы твои шипы ранили мне руки,
Держалась за тебя из упрямства, из веры,
Ничто не сможет заменить этого,
Всё это теряет силу,
Но то чувство, оно остаётся, хоть и постепенно исчезает.

Теперь мне всё равно,
Оставлять всё времени — себе дороже,
В конце концов, это путь к обрыву,
Упрямец найдёт своё дно.
Теперь, поверь, мне всё равно,
Оставлять всё времени — себе дороже,
В конце концов, это путь к обрыву,
Упрямец найдёт своё дно.