Текст и перевод песни M. M. Keeravani feat. Harini - Manase Manase

Manase Manase

Manase manase ni yeke hige naguve naguve naguve ni yeke hige aluve.
Edeyalli nooru kalaha idu nanna prema baraha.
Manase manase ni yeke hige naguve naguve naguve ni yeke hige aluve.
Nanello bande ni innelligo selede manase. manase.
Beda andarunu intha hata sariyee. manase. manase.
Doorada chandira kandaru hattira ninna
Ee kai ge endendigu sigalaradu marule.
Manase manase ni yeke hige naguve naguve naguve ni yeke hige aluve.
Kannalli edeyalli ee hambala sariyee manase. manase.
Ee priti, ee bhava, ee aaseyu kanase. manase. manase.
Premada saagara galiya gopura.
Nanna edeyalada sihi kanasanu moggalliye chivute.
Manase manase ni yeke hige naguve naguve naguve ni yeke hige aluve.
Edeyalli nooru kalaha idu nanna prema baraha.

Manase Manase

My heart, my heart, doesn't it know it yet, love, it doesn't yet, love, my heart, doesn't it yet know it's melting away.
There are a hundred stories in my heart, my love's offering.
My heart, my heart, doesn't it know it yet, love, it doesn't yet, love, my heart, doesn't it yet know it's melting away.
When you came into my life, my heart began to glow, my heart.
Different souls, but our love story is written in the stars, my heart.
Far away, the moon watches our love grow.
This hand will protect you like a fortress.
My heart, my heart, doesn't it know it yet, love, it doesn't yet, love, my heart, doesn't it yet know it's melting away.
In my eyes, in my heart, this love story is written, my heart, my heart.
This love, this emotion, this dream is a beautiful thing, my heart.
The gateway to the ocean of love.
In my heart, your sweet dream blooms, my love, my life.
My heart, my heart, doesn't it know it yet, love, it doesn't yet, love, my heart, doesn't it yet know it's melting away.
There are a hundred stories in my heart, my love's offering.