Текст и перевод песни M.M. Keeravani - Manase Manase Solo

Manase Manase Solo

Manase manase
Nee yeke heege naguve
Naguve naguve nee yeke heege haluve
Yedeyalli nooru kalaha idu namma prema baraha
Manase manase
Nee yeke heege naguve
Naguve naguve nee yeke heege haluve
Nanillo bande neenelligo selede
Manase manase
Beda andarunu intha hata sariye
Manase nanase
Doorada chandira kandaru hathira
Ninna ee kayige endendigu sigalaradu marule
Manase manase
Nee yeke heege naguve
Naguve naguve nee yeke heege haluve
Kanalli yedeyalli ee hambala sariye manase manase
Ee preethi ee baava ee aase kanase
Manase manase
Premada sagara galiya gopura nanna
Yedeyalada sihi ganasanu mogalliye chivute
Manase manase
Nee yeke heege naguve
Naguve naguve nee yeke heege haluve
Yedeyalli nooru kalaha idu namma prema baraha

Solo

My heart, my heart
Why do you hurt like this
Like this my heart, hurting like this
In our lifetime, our love story holds a hundred tales
My heart, my heart
Why do you hurt like this
Like this my heart, hurting like this
In my dreams with you, in your dreams with me
My heart, my heart
Different hearts, and yet this one truth unites
My heart, my heart
Like the moon shining in the distance, so dazzling
Your hand in mine, why oh why does my heart race?
My heart, my heart
Why do you hurt like this
Like this my heart, hurting like this
In our eyes, in our hearts, this bond unites, oh my heart, my heart
This love, this emotion, this desire, like a dream, my heart
My heart, my heart
Love's ocean, I'm at your temple gate, my beloved
In my heart's garden, your laughter blooms like jasmine
My heart, my heart
Why do you hurt like this
Like this my heart, hurting like this
In our lifetime, our love story holds a hundred tales