Текст и перевод песни M.M. Keeravani - Nee Padhamula (Male)

Nee Padhamula (Male)

రాజాధిరాజ యోగిరాజ పరబ్రహ్మ
శ్రీ సచ్చిదానంద సమర్ధ సద్గురు
సాయినాథ్ మహరాజ్ కీ జై
నీ పదముల ప్రభవించిన గంగా, యమునా
మా పాలిట ప్రసరించిన ప్రేమా, కరుణా
సాయి నీ పదముల ప్రభవించిన గంగా, యమునా
మా పాలిట ప్రసరించిన ప్రేమా, కరుణా
ఏ క్షేత్రమైన, తీర్థమైన నీవేగా
ఏ జీవమైన, భావమైన నీవేగా
నీవు లేని చోటు లేదు సాయీ
ఈ జగమే నీ ద్వారకామాయీ
నీవు లేని చోటు లేదు సాయీ
ఈ జగమే నీ ద్వారకామాయీ
సాయి నీ పదముల ప్రభవించిన గంగా, యమునా
మా పాలిట ప్రసరించిన ప్రేమా, కరుణా
మనుజులలో దైవము నువ్వు
కోసల రాముడివై కనిపించావూ
గురి తప్పని భక్తిని పెంచావు
మారుతిగా అగుపించావూ
భక్త సులభుడవై కరుణించావూ
భోళా శంకరుడిగ దర్శనమిచ్చావు
ముక్కోటి దైవాలు ఒక్కటైన నీవు
ముక్కోటి దైవాలు ఒక్కటైన నీవు
ఏకమనేకమ్ముగ విస్తరించినావు
ఏకమనేకమ్ముగ విస్తరించినావు
నీవు లేని చోటు లేదు సాయీ
ఈ జగమే నీ ద్వారకామాయీ
నీవు లేని చోటు లేదు సాయీ
ఈ జగమే నీ ద్వారకామాయీ సాయి నీ పదముల ప్రభవించిన గంగా, యమునా
మా పాలిట ప్రసరించిన ప్రేమా, కరుణా
ఆరడుగుల దేహము కావు
భక్తుల అనుభూతికి ఆకృతి నీవూ
అందరికి సమ్మతమే నీవు
మతమన్నది లేదన్నావూ
అన్ని జీవులలో కొలువైనావూ
ఆత్మ పరమాత్మలు ఒకటేనన్నావూ
అణురేణు బ్రహ్మాండ విశ్వమూర్తి నీవూ
అణురేణు బ్రహ్మాండ విశ్వమూర్తి నీవూ
సృష్టి విలాసమునకే సూత్రధారి నీవు
సృష్టి విలాసమునకే సూత్రధారి నీవు
నీవు లేని చోటు లేదు సాయీ
ఈ జగమే నీ ద్వారకామాయీ
నీవు లేని చోటు లేదు సాయీ
ఈ జగమే నీ ద్వారకామాయీ

У твоих стоп (Мужчина)

Царь царей, царь йогов, высший Брахман
Шри Сатчитананда Самарса Садгуру
Слава Саинатх Махараджу
У твоих стоп берут начало Ганга и Ямуна,
Для нас изливается любовь и сострадание.
Саи, у твоих стоп берут начало Ганга и Ямуна,
Для нас изливается любовь и сострадание.
В любом священном месте, в любом святом источнике – это ты,
В каждом живом существе, в каждом чувстве – это ты.
Нет места, где тебя нет, Саи,
Весь этот мир – твоя Дваракамайя.
Нет места, где тебя нет, Саи,
Весь этот мир – твоя Дваракамайя.
Саи, у твоих стоп берут начало Ганга и Ямуна,
Для нас изливается любовь и сострадание.
Среди людей ты – Бог,
Ты явился как Косальский Рама,
Ты взрастил непоколебимую преданность,
Ты явился как Марути,
Ты проявил милосердие, будучи доступным для преданных,
Ты даровал видение себя как Бхола Шанкара.
Тридцать три миллиона божеств – это ты один,
Тридцать три миллиона божеств – это ты один.
Ты распространился как единство и множество,
Ты распространился как единство и множество.
Нет места, где тебя нет, Саи,
Весь этот мир – твоя Дваракамайя.
Нет места, где тебя нет, Саи,
Весь этот мир – твоя Дваракамайя. Саи, у твоих стоп берут начало Ганга и Ямуна,
Для нас изливается любовь и сострадание.
Ты не просто шестифутовое тело,
Ты – форма для восприятия преданными,
Ты приемлем для всех,
Ты сказал, что религии не существует,
Ты пребываешь во всех живых существах,
Ты сказал, что Атман и Параматман – одно,
Ты – вселенская форма атома, пылинки и вселенной,
Ты – вселенская форма атома, пылинки и вселенной.
Ты – движущая сила игры творения,
Ты – движущая сила игры творения.
Нет места, где тебя нет, Саи,
Весь этот мир – твоя Дваракамайя.
Нет места, где тебя нет, Саи,
Весь этот мир – твоя Дваракамайя.