Текст и перевод песни M.M. Keeravani - Yam Yam Yaksharupam

Yam Yam Yaksharupam

Aum

Yam Yam Yam Yaksha Roopam Dasha Dishi Viditam Bhoomi Kampaayamaanam.
Sam Sam Samhaara Moortim Shira Mukuta Jataa Shekharam Chandra Bimbam.
Dam Dam Dam Deergha Kaayam Vikrita Nakha Mukham Jordhvaromam Karaalam.
Pam Pam Pam Paap Naasham Prannmata Satatam Bhairavam Shetrapaalam.

RaM RaM RaM rakta varnam, katikatitatanum Teekshna Dhamshtra Karalam!
Gham Gham Gham Ghosha Ghosham GHa GHa
Gha Gha Ghatitam Gharjharam Ghoora naadham!
Kam Kam Kam Kaala Paasam Dhruka
Dhruka Dhrudhitham Jwaalitham Kaamadhaaham!
Tam Tam Tam divya Deham,
PraNAMatha sathatham, BHAIRAVAM KSHETRA PAALAM!!!

Lam Lam Lam Lam Vadanatham la la la
La Lalitham Dheergha Jihvaah KaraaLam!
Dhoom Dhoom Dhoom Dhoomra Varnam
Sputa vikata mukham Bhaskaram Bheemaroopam,
Rum Rum Rum Roondamaalam, ravitha mahigatham thaamra netram karaalam!
Nam Nam Nam NagnaBhoosham,
PraNA Matha sathatham, BHAIRAVAM KSHEThRA PAALAM!!!

Vam Vam vaayuveham natajana sadayam Brahma saaram paramtham
Kham Kham khadga hastam tribhuvana vilayam bhaskaram bheema roopam
Cham Cham chalitvaa chala chala chalitha chaalitam bhoomi chakram
Mam Mam maayi roopam pranamata satatam bhairavam kshethra paalam

Sham Sham Sham Shankha Hastam,
Sasi kara dhavalam, Mooksha Sampoorna Tejam!
Mam Mam Mam Mam Mahaantam, Kula macula kulam Mantra Guptam Sunityam!
Yam Yam Yam Bhootanadham, Kili Kili Kalitham Baalakeli Pradhanam,
Aam Aam Aam Aantariksham,
PraNA MATAM satatam, BHAIRAVAM KSHETRA PAALAM!!!

Kham Kham Kham Khadga Bhedam,
Visha Mamruta Mayam Kaala Kaalam Karalam!
Ksham Ksham Ksham Kshepra Vegam,
Daha Daha Dhanam, Tapta Sandeepya Maanam,
Houm Houm Houm Kaara Nadam, Prakatita Gahanam Garjitai Bhoomi Kampam,
Vam Vam Vam Vaala Leelam,
PraNA MATAM satatam, BHAIRAVAM KSHETRA PAALAM!!!

Sam Sam Sam Siddhi Yogam, Sakala guna makham, Deva Devam Prasannam,
Pam Pam Pam Padmanabham, HariHara Mayanam Chandra SuryaAgni Nethram,
Aim Aim Aim AIshwarya naadham,
Sathatha bhaya haram,Poorvadeva Swaroopam,
Roum Roum Roum Roudra Roopam,
PraNamatha sathatham, BHAIRAVAM KSHETRA PAALAM!!!

Ham Ham Ham Hamsayaanam, Hapitakala Hakam, MuktaYogaatta haasam,
Dham Dham Dham Netra roopam,
Siramukhuta Jataabandha BandhAagra Hastam!
Tam Tam Taankaa nadham, Trida salata la tam, Kaama Garvaapa Haram,
Bhrum Bhrum Bhrum BHootanadham,
PraNA MATAM satatam, BHAIRAVAM KSHETRA PAALAM!!!

Ям Ям Якшарупам

Ом

Ям Ям Ям, о ты, в облике Якши, известный десяти сторонам света, сотрясающий землю.
Сам Сам Сам, о ты, образ разрушения, с короной из спутанных волос, подобной лунному диску.
Дам Дам Дам, о ты, с длинным телом, искаженным лицом, вздыбленными волосами, ужасный.
Пам Пам Пам, о ты, разрушитель грехов, вечно восхваляемый, устрашающий, хранитель места.

Рам Рам Рам, о ты, кроваво-красный, с телом из множества частей, с острыми, ужасными клыками!
Гхам Гхам Гхам, издающий громкий звук,
Гха Гха Гхатитам Гхарджхарам, издающий грозный рев!
Кам Кам Кам, о ты, петля времени, твердый,
Дхрука Дхрука Дхрудхитам Джвалитам, непоколебимый, пылающий, полный желания!
Там Там Там, о ты, с божественным телом,
вечно восхваляемый, устрашающий, хранитель места!!!

Лам Лам Лам Лам, издающий звук Лам, ла ла ла
Ла Лалитам, прекрасный, с длинным языком, ужасный!
Дхум Дхум Дхум, о ты, дымного цвета,
с раскрытым, искаженным лицом, подобный солнцу, ужасный,
Рум Рум Рум, о ты, подобный Рудре, спустившийся на землю, с медными глазами, ужасный!
Нам Нам Нам, о ты, обнаженный,
вечно восхваляемый, устрашающий, хранитель места!!!

Вам Вам, о ты, подобный ветру, сострадательный к склонившимся, суть Брахмы, высший
Кхам Кхам, о ты, с мечом в руке, разрушитель трех миров, подобный солнцу, ужасный
Чам Чам, движущийся, колеблющийся, вращающий земной круг
Мам Мам, о ты, иллюзорный, вечно восхваляемый, устрашающий, хранитель места

Шам Шам Шам, о ты, с раковиной в руке,
белый, как лунный свет, сияние полного освобождения!
Мам Мам Мам Мам, о ты, великий, защитник рода, хранитель мантры, вечный!
Ям Ям Ям, о ты, повелитель духов, радостно играющий, подобный ребенку,
Аам Аам Аам, о ты, небесный,
вечно восхваляемый, устрашающий, хранитель места!!!

Кхам Кхам Кхам, о ты, рассекающий мечом,
состоящий из яда и амриты, время времен, ужасный!
Кшам Кшам Кшам, о ты, быстрый,
жгучий, богатый, с разумом, подобным раскаленному песку,
Хум Хум Хум, издающий звук Хум, проявленный, глубокий, сотрясающий землю своим ревом,
Вам Вам Вам, о ты, играющий,
вечно восхваляемый, устрашающий, хранитель места!!!

Сам Сам Сам, о ты, путь к совершенству, обладающий всеми качествами, бог богов, милостивый,
Пам Пам Пам, о ты, Падманабха, состоящий из Хари и Хары, с глазами солнца, луны и огня,
Аим Аим Аим, о ты, звук богатства,
вечно устраняющий страх, в форме древнего божества,
Роум Роум Роум, о ты, грозный,
вечно восхваляемый, устрашающий, хранитель места!!!

Хам Хам Хам, о ты, покоящийся на лебеде, разрушитель печали, смеющийся от освобождения,
Дхам Дхам Дхам, о ты, в форме глаза,
с короной из спутанных волос, с рукой на голове!
Там Там, о ты, издающий звук Там, разрушитель трех гун, разрушитель похоти и гордости,
Бхрум Бхрум Бхрум, о ты, повелитель духов,
вечно восхваляемый, устрашающий, хранитель места!!!