M. Maggie & Lucian - Did it for U - перевод текста песни на русский

Did it for U - M. Maggie & Lucianперевод на русский




Did it for U
Сделала это для тебя
Pretty face
Милое лицо,
Stand out they're all erased
Выделяется, все остальные стерты.
But once you've had it with patience
Но как только ты теряешь терпение,
You leave a bad taste
Ты оставляешь неприятный осадок.
Come back to me when you crave
Вернись ко мне, когда захочешь.
It's hard to forget it once we say
Трудно забыть, как только мы скажем...
The systems a bit misconstrued
Система немного неверно истолкована,
Right when you leave I start missing you
Как только ты уходишь, я начинаю скучать.
And when it feels right is right when comforts overdue
И когда все кажется правильным, именно тогда комфорт становится просроченным.
You see I am so distracted by what's beautiful
Видишь ли, меня так отвлекает все красивое,
I still need you to hold, I still need you to hold
Мне все еще нужно, чтобы ты обнимал меня, мне все еще нужно, чтобы ты обнимал меня.
And lord knows we'll never be saints
И Бог знает, мы никогда не будем святыми.
On with me in the game
Со мной в игре,
Come on baby
Ну же, милый,
Let's pretend to leave it up to fate
Давай сделаем вид, что предоставим все судьбе.
On my own I'll never be the same
Одна я никогда не буду прежней.
On with me in the game
Со мной в игре,
Come on baby
Ну же, милый,
I did it
Я сделала это,
I did it for you
Я сделала это для тебя.
In the sleepless nights
В бессонные ночи,
Pick up lines
Заготовленные фразы,
I might have lost my head a few times
Возможно, я несколько раз теряла голову.
One thick line
Одна жирная черта
Between what's wrong and what's right
Между тем, что неправильно, и тем, что правильно.
The only reason we fight
Единственная причина, по которой мы ссоримся.
Don't say that I didn't try
Не говори, что я не пыталась.
Me, I did it -- I did it for you
Я, я сделала это - я сделала это для тебя.
You want to try me? Try for me!
Хочешь испытать меня? Постарайся ради меня!
Come on baby
Ну же, милый,
Lord knows we'll never be saints
Бог знает, мы никогда не будем святыми.
On with me in the game
Со мной в игре,
Come on baby
Ну же, милый,
Let's pretend to leave it up to fate
Давай сделаем вид, что предоставим все судьбе.
On my own I'll never be the same
Одна я никогда не буду прежней.
On with me in the game
Со мной в игре,
Come on baby
Ну же, милый,
I did it
Я сделала это.





Авторы: Mary Miller, Lucian Lucian

M. Maggie & Lucian - Vienna Genesis
Альбом
Vienna Genesis
дата релиза
03-11-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.