Текст и перевод песни M.Nasir - Ada
Ribut
datang
memperkosa
The
storm
rapes
Sesak
nyawa
dalam
jiwa
Life
gasps
for
breath
Bila
roti
kering,
jalan
pulang
yang
kau
fikirkan
When
bread
is
dry,
you
think
of
the
road
home
Habis
dilarikan
That's
been
taken
away
Habis
dilarikan
mergastua
That's
been
taken
away,
by
that
thief
Dalam
kecewa
dihimpit
rasa
Disappointment
crushed
by
emotion
Lapar
dan
dahaga
sajian
susu
ikan
merah
Hunger
and
thirst
for
the
delicacy
of
red
snapper
Suara
pengalaman
mendamaikan
The
voice
of
experience
brings
peace
Tanji
gelora
yang
sempat
singgah
The
fire
that
briefly
lingered
Tanji
gelora
yang
sempat
singgah
The
fire
that
briefly
lingered
Kau
hilang
pertimbangan
untuk
pastikan
You've
lost
the
sense
to
make
sure
Apakah
kau
sedar
atau
dilamun
khayalan
If
you're
awake
or
lost
in
a
dream
Dalam
hutan
(dalam
hutan)
In
the
forest
(in
the
forest)
Ada
taman
There's
a
garden
Dan
dalam
taman
ada
puterinya
And
in
the
garden
is
the
princess
Dalam
baju
(dalam
baju)
In
the
clothes
(in
the
clothes)
Ada
cinta
There's
love
Dan
dalam
cinta
ada
segala-galanya
And
in
love
is
everything
Dalam
awan
(dalam
awan)
In
the
clouds
(in
the
clouds)
Ada
hujan
There's
rain
Dan
dalam
hujan
ada
lautan
And
in
the
rain
is
the
ocean
Dalam
aku
(dalam
aku)
In
me
(in
me)
Ada
dia
There's
she
Dan
dalam
dia
ada
kita,
ada
semua
And
in
her
is
us,
is
everyone
Dalam
kecewa
dihimpit
rasa
Disappointment
crushed
by
emotion
Lapar
dan
dahaga
sajian
susu
ikan
merah
Hunger
and
thirst
for
the
delicacy
of
red
snapper
Suara
pengalaman
mendamaikan
The
voice
of
experience
brings
peace
Tanji
gelora
yang
sempat
singgah
The
fire
that
briefly
lingered
Tanji
gelora
yang
sempat
singgah
The
fire
that
briefly
lingered
Kau
hilang
pertimbangan
untuk
pastikan
You've
lost
the
sense
to
make
sure
Apakah
kau
sedar
atau
dilamun
khayalan
If
you're
awake
or
lost
in
a
dream
Dalam
hutan
(dalam
hutan)
In
the
forest
(in
the
forest)
Ada
taman
There's
a
garden
Dan
dalam
taman
ada
puterinya
And
in
the
garden
is
the
princess
Dalam
baju
(dalam
baju)
In
the
clothes
(in
the
clothes)
Ada
cinta
There's
love
Dan
dalam
cinta
ada
segala-galanya
And
in
love
is
everything
Dalam
awan
(dalam
awan)
In
the
clouds
(in
the
clouds)
Ada
hujan
There's
rain
Dan
dalam
hujan
ada
lautan
And
in
the
rain
is
the
ocean
Dalam
aku
(dalam
aku)
In
me
(in
me)
Ada
dia
There's
she
Dan
dalam
dia
ada
kita,
ada
semua
And
in
her
is
us,
is
everyone
Dalam
hutan
(dalam
hutan)
In
the
forest
(in
the
forest)
Ada
taman
There's
a
garden
Dan
dalam
taman
ada
puterinya
And
in
the
garden
is
the
princess
Dalam
baju
(dalam
baju)
In
the
clothes
(in
the
clothes)
Ada
cinta
There's
love
Dan
dalam
cinta
ada
segala-galanya
And
in
love
is
everything
Dalam
awan
(dalam
awan)
In
the
clouds
(in
the
clouds)
Ada
hujan
There's
rain
Dan
dalam
hujan
ada
lautan
And
in
the
rain
is
the
ocean
Dalam
aku
(dalam
aku)
In
me
(in
me)
Ada
dia
There's
she
Dan
dalam
dia
ada
kita,
ada
semua
And
in
her
is
us,
is
everyone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.