Текст и перевод песни M.Nasir - Ada
Ribut
datang
memperkosa
Суета
доходит
до
изнасилования.
Sesak
nyawa
dalam
jiwa
Короткость
их
жизни
в
душе.
Bila
roti
kering,
jalan
pulang
yang
kau
fikirkan
Когда
хлеб
высохнет,
по
дороге
домой
ты
думаешь:
Habis
dilarikan
Вон
рванулся
Habis
dilarikan
mergastua
Выскочил
мергастуа.
Dalam
kecewa
dihimpit
rasa
В
разочарованном
выжатом
вкусе
Lapar
dan
dahaga
sajian
susu
ikan
merah
Жажда
и
голод
блюда
молочно
красной
рыбы
Suara
pengalaman
mendamaikan
Звуковое
переживание
примирение
Tanji
gelora
yang
sempat
singgah
Волна
Танджи
прекратилась
Tanji
gelora
yang
sempat
singgah
Волна
Танджи
прекратилась
Kau
hilang
pertimbangan
untuk
pastikan
Ты
потерял
рассудок,
чтобы
быть
уверенным.
Apakah
kau
sedar
atau
dilamun
khayalan
Осознаете
ли
вы
это
или
преодолеете
заблуждение
Dalam
hutan
(dalam
hutan)
В
лесу
(в
лесу)
Dan
dalam
taman
ada
puterinya
А
в
саду
его
дочь.
Dalam
baju
(dalam
baju)
В
одежде
(в
костюме)
Dan
dalam
cinta
ada
segala-galanya
А
в
любви
есть
все
и
вся.
Dalam
awan
(dalam
awan)
В
облаках
(в
облаках)
Dan
dalam
hujan
ada
lautan
А
под
дождем-море.
Dalam
aku
(dalam
aku)
Во
мне
(во
мне)
Dan
dalam
dia
ada
kita,
ada
semua
И
в
нем
нет
нас,
есть
все.
Dalam
kecewa
dihimpit
rasa
В
разочарованном
выжатом
вкусе
Lapar
dan
dahaga
sajian
susu
ikan
merah
Жажда
и
голод
блюда
молочно
красной
рыбы
Suara
pengalaman
mendamaikan
Звуковое
переживание
примирение
Tanji
gelora
yang
sempat
singgah
Волна
Танджи
прекратилась
Tanji
gelora
yang
sempat
singgah
Волна
Танджи
прекратилась
Kau
hilang
pertimbangan
untuk
pastikan
Ты
потерял
рассудок,
чтобы
быть
уверенным.
Apakah
kau
sedar
atau
dilamun
khayalan
Осознаешь
ли
ты
это
или
преодолеешь
заблуждение
Dalam
hutan
(dalam
hutan)
В
лесу
(в
лесу)
Dan
dalam
taman
ada
puterinya
А
в
саду
его
дочь.
Dalam
baju
(dalam
baju)
В
одежде
(в
костюме)
Dan
dalam
cinta
ada
segala-galanya
А
в
любви
есть
все
и
вся.
Dalam
awan
(dalam
awan)
В
облаках
(в
облаках)
Dan
dalam
hujan
ada
lautan
А
под
дождем-море.
Dalam
aku
(dalam
aku)
Во
мне
(во
мне)
Dan
dalam
dia
ada
kita,
ada
semua
И
в
нем
нет
нас,
есть
все.
Dalam
hutan
(dalam
hutan)
В
лесу
(в
лесу)
Dan
dalam
taman
ada
puterinya
А
в
саду
его
дочь.
Dalam
baju
(dalam
baju)
В
одежде
(в
костюме)
Dan
dalam
cinta
ada
segala-galanya
А
в
любви
есть
все
и
вся.
Dalam
awan
(dalam
awan)
В
облаках
(в
облаках)
Dan
dalam
hujan
ada
lautan
А
под
дождем-море.
Dalam
aku
(dalam
aku)
Во
мне
(во
мне)
Dan
dalam
dia
ada
kita,
ada
semua
И
в
нем
нет
нас,
есть
все.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Loloq
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.