Berikan Nurbisa - M.Nasir перевод на немецкий

Berikan Nurbisa

Termanggu sang camar
Melihat darah yang titis

Dari sayapnya
Di pohon ranggas berkurun

Air yang mengalir
Dari sungai-sungai kecil

Oh melimpah ke laut biru
Rimba membisu
Berteduh senja lazuardi

Dengar kekasih
Sengaja kusingkapkan

Kisah sedih ini
Semoga menjadi cermin
Cintaku yang tersirat

Wahai kekasih
Berilah nurbisa
Yang kau miliki
Semoga sembuh
Sayap yang terkulai
Sebelum malam

Wahai kekasih
Berilah nurbisa
Yang kau miliki
Semoga sembuh
Sayap yang terkulai
Sebelum malam

Dengar kekasih
Sengaja kusingkapkan

Kisah sedih ini
Semoga menjadi cermin
Cintaku yang tersirat

Wahai kekasih
Berilah nurbisa
Yang kau miliki
Semoga sembuh
Sayap yang terkulai
Sebelum malam

Gib mir deine Zauberkraft

Nachdenklich die Möwe
Sieht das Blut, das tropft

Von ihrem Flügel
Auf dem kahlen Baum seit Ewigkeiten

Das Wasser, das fließt
Aus kleinen Flüssen

Oh, ergießt sich ins blaue Meer
Der Dschungel schweigt
Im Schutz der azurblauen Dämmerung

Hör zu, Geliebte
Absichtlich enthülle ich

Diese traurige Geschichte
Möge sie ein Spiegel werden
Meiner verborgenen Liebe

Oh Geliebte
Gib mir deine Zauberkraft
Die du besitzt
Möge heilen
Der schlaffe Flügel
Bevor die Nacht kommt

Oh Geliebte
Gib mir deine Zauberkraft
Die du besitzt
Möge heilen
Der schlaffe Flügel
Bevor die Nacht kommt

Hör zu, Geliebte
Absichtlich enthülle ich

Diese traurige Geschichte
Möge sie ein Spiegel werden
Meiner verborgenen Liebe

Oh Geliebte
Gib mir deine Zauberkraft
Die du besitzt
Möge heilen
Der schlaffe Flügel
Bevor die Nacht kommt