M.Nasir - Dari Kekasih Kepada Kekasih - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M.Nasir - Dari Kekasih Kepada Kekasih




Dari Kekasih Kepada Kekasih
От возлюбленного возлюбленной
Entah berapa kali kucoba
Не знаю, сколько раз я пытался
Membohong hati ini
Солгать своему сердцу,
Hebat dilanda rindu padamu
Охваченный тоской по тебе.
Namun semua alasan
Но все оправдания
Rapuh bagaikan awan berarak
Хрупкие, как плывущие облака,
Yang memang tak pernah abadi
Которые никогда не вечны
Dan terlalu cepatnya berlalu
И слишком быстро исчезают,
'Pabila digiring angin
Увлекаемые ветром,
Dan mudah pula layu
И легко увядают.
Selepas ia melimpahkan
После того, как они прольют
Titis-titis ehsan
Капли благодати.
Kini hatiku sangat terdesak
Теперь мое сердце отчаянно
Untuk memilikmu
Жаждет обладать тобой,
Agar bisa aku meneruskan
Чтобы я мог прожить
Sisa-sisa hidupku ini
Оставшуюся часть своей жизни
Seperti manusia yang punya kekasih
Как человек, у которого есть возлюбленная,
Yang punya kekasih
У которого есть возлюбленная.
Entah berapa kali kucoba
Не знаю, сколько раз я пытался
Membohong hatiku ini
Солгать своему сердцу,
Hebat dilanda rindu padamu
Охваченный тоской по тебе.
Namun semua alasan
Но все оправдания
Rapuh bagaikan awan berarak
Хрупкие, как плывущие облака,
Yang memang tak pernah abadi
Которые никогда не вечны
Dan terlalu cepatnya berlalu
И слишком быстро исчезают,
'Pabila digiring angin
Увлекаемые ветром,
Dan mudah pula layu
И легко увядают.
Selepas ia melimpahkan
После того, как они прольют
Titis-titis ehsan
Капли благодати.
Kini hatiku sangat terdesak
Теперь мое сердце отчаянно
Untuk memilikmu
Жаждет обладать тобой,
Agar bisa aku meneruskan
Чтобы я мог прожить
Sisa-sisa hidupku ini
Оставшуюся часть своей жизни
Seperti manusia yang punya kekasih
Как человек, у которого есть возлюбленная,
Yang punya kekasih
У которого есть возлюбленная,
Yang punya kekasih
У которого есть возлюбленная.





Авторы: Loloq


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.