Kau Ratnaku - M.Nasir перевод на немецкий

Kau Ratnaku

Keringkanlah pipimu ratnaku
Cubalah senyum
Kerna tangisanmu kan hanya
Menambah dukaku

Duka di dalam hati
Dan luka diperlakukan
Lakonan mereka berpura-pura
Tak mengertikan
Tak pernah merasakan
Sengsara di dalam
Cinta dan rindu

Oh! Aku patrikan sumpah
Cinta setia
Di atas kaca jiwaku
Yang benar
Bila mencerminkan
Kebenaran
Pada malam bintang hilang
Di pandangan
Pada malam pabila bintang
Terang
Menerangkan kenyataan

Du, mein Juwel

Trockne deine Wangen, mein Juwel
Versuche zu lächeln
Denn deine Tränen werden nur
Meinen Kummer vergrößern

Kummer tief im Herzen
Und die Wunde durch ihr Handeln
Ihr Schauspiel, ihre Verstellung
Sie verstehen nicht
Sie haben nie gefühlt
Das Leid tief im Innern
Von Liebe und Sehnsucht

Oh! Ich präge den Schwur
Treuer Liebe
Auf das Glas meiner Seele
Das wahrhaftig ist
Wenn es widerspiegelt
Die Wahrheit
In der Nacht, wenn Sterne verschwinden
Aus dem Blickfeld
In der Nacht, wenn die Sterne
Hell
Die Wirklichkeit erhellen