Текст и перевод песни M.Nasir - Perang Yang Lagi Satu
Ini
bukan
peperanganmu
This
is
not
your
war
Mbah
tertawakan
aku
Baby
laughs
at
me
Hanya
sistem
kekalutan
Just
a
system
of
chaos
Yang
tak
perlu
kau
tahu
That
you
don't
need
to
know
Bahkan
lebih
menguntungkan
Even
more
profitable
Kau
serap
dalam
meraka
You
are
absorbed
in
them
Tapi
kau
bukan
mereka
But
you're
not
them
Bukan
mereka
Not
them
Bagaikan
realiti
Like
reality
Jatuh
bangun
kerajaan
dunia
The
rise
and
fall
of
world
empires
Dan
semua
mengejarnya
And
everyone's
going
after
it
Atas
nama
kemajuan
In
the
name
of
progress
Perang
tak
boleh
di
elakkan
War
cannot
be
avoided
Hari
ini
atau
esok
Today
or
tomorrow
Pasti
berlaku,
pasti
berlaku
It
will
happen,
it
will
happen
Ya
salam...
My
God...
Ya
salam...
My
God...
Kenal
dulu
ketakutan
Get
to
know
the
fear
first
Yang
kau
simpan
That
you
keep
Malu
nak
lepaskan
Ashamed
to
let
go
Kenal
dulu
kekuatan
Get
to
know
the
strength
first
Yang
kau
ragukan
That
you
doubt
Aku
bertanya
mbah
lagi
I
ask
baby
again
Perang
apa
yang
lebih
menakutkan
What
war
is
more
terrifying
Katanya
takkan
kau
tak
tahu
They
say
you
won't
know
Pesan
baginda
mu
dulu
Your
highness's
message
first
Perang
itukah
maksudmu
Is
that
what
you
mean
by
war
Maksudmu
yang
lagi
satu
You
mean
the
other
one
Yang
lagi
satu...
The
other
one...
Yang
lagi
satu...
The
other
one...
Ya
salam...
My
God...
Ya
salam...
oh...
My
God...
oh...
Ya
salam...
My
God...
Kenal
dulu
ketakutan
Get
to
know
the
fear
first
Yang
kau
simpan
That
you
keep
Menyinsing
subuh
syafie
At
the
break
of
Shafi'i
dawn
Pulanglah
mereka...
ke
penjara
They
return...
to
prison
Masing-masing...
Each...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.