Текст и перевод песни M.Nasir - Secangkir Kopi Semanis Puan

Secangkir Kopi Semanis Puan

Siapakah bisa menduga aduh! sayang
Cuaca di pesta tarian gemalai
Seruling perindu
Asyik dan berbaur
Harum jagung mentega panas
Anekarona
Malam bulan dan bunga lalang senada
Menyulam kasih
Melamar Sang Pawana
Terbangkan layar
Menuju wilayah
Sentosa yang kami mimpikan
Dalam kedinginan hujan
Merentas jejak
Senandung mendonan
Yang mimpikan
Secangkir kopi panas
Dengan selimut... aduh...
Wangi suci murni
Menyegarkan
Tubuh yang letih
Membawakan nasib
Sedang tersurat
Aduh! nyawa
Kami tersiksa
Bila tersua jelita
Aduh! nyawa
Kami tersiksa
Bila tersua puan jelita

A Cup of Coffee as Sweet as Miss

Who could have guessed, oh! darling
The weather at the graceful dance party
Longing flute
Cheerful and mingling
Fragrance of hot buttered corn
Variety
The night of the moon and the harmonious wildflower
Embroidering Love
Proposing to the Wind
Spread the sails
Towards the territory
Peace that we dream of
In the coldness of the rain
Carving the trace
Singing Mendonan
Who dreams of
A cup of hot coffee
With a blanket...oh...
A pure holy scent
Refreshing
The tired body
Carrying fate
Is underway
Oh! soul
We are tortured
When we meet the beautiful lady
Oh! soul
We are tortured
When we meet the beautiful young lady