Senandung Melayuku - M.Nasir перевод на русский

Senandung Melayuku

Godaanmu padaku ratu
Di wilayah bumi Melayu
Ku damba petunjuk darimu
Bisa jadi penakluk kalbu

Tanah ini di kampung kencana
Suburkan ia dengan fatana
Biar bertempik puncak Kinabalu
Muntahan api Karakatao
Adat dan kata hilang tak mungkin hilang

Sin syin sat sini kau bersemeda
Sin syin sat sini kau berpesaka
Sin syin sat sini engkau bertanda

Sin syin sat
Simbahkan karunia
Gema sakti irama nafiri

Sin syin sat sini kau bersemeda
Sin syin sat sini kau berpesaka
Sin syin sat sini engkau bertanda

Мелодия моего малайского языка

Твое искушение для меня, царица,
В краях земли малайской.
Я жажду твоего руководства,
Способного покорить мое сердце.

Эта земля в золотой деревне,
Удобряй ее фатаной,
Пусть кричит вершина Кинабалу,
Извержение вулкана Кракатау.
Обычаи и слова, потерянные, не могут быть потеряны.

Син син сат, здесь ты медитируешь,
Син син сат, здесь твое наследие,
Син син сат, здесь твой знак.

Син син сат,
Излей свою милость,
Священный отзвук фанфар.

Син син сат, здесь ты медитируешь,
Син син сат, здесь твое наследие,
Син син сат, здесь твой знак.