Текст и перевод песни M.Nasir - Srikandi Cintaku
(Ha-ah-ah,
ha-ah-ah)
(Ха-А-А,
ха-а-а)
(Ah-ah-ah,
ha,
ha-ah)
(А-а-а,
ха,
ха-а)
Dingin
malam,
tirai
kenanganku
Холодная
ночь,
занавес
моих
воспоминаний.
Menyerlahkan
sekurun
ingatan
Меньерлахкан
секурун
память
Terciptalah
rimba
kehidupan
Ухищрения
жизни
джунглей
Percintaan
dalam
perjuangan
Романтика
в
борьбе
Kesetiaan
sebagai
bekalan
Преданность
как
запас.
Bisikkanmu
penuh
pengharapan
Бисикканму
полон
надежд
Tiada
garis
dapat
memisahkan
Ни
одна
линия
не
может
разделиться.
Segalanya
kudrat-Mu,
Tuhan
Все
вокруг
тебя,
Господь.
Alam
bagai
mengerti
Природа
подобна
пониманию.
Segala
yang
terjadi
Все,
что
происходит
...
Embun
menitis
panas
simpati
Капает
роса,
горячее
сочувствие.
Pertemuan
tiada
awal,
akhir
Встреча
без
начала,
без
конца.
Perutusan
berdarah,
ku
terima
Миссия
кровавая,
я
согласен.
Gugur
kuntum
di
tengah
halaman
Осенние
цветочки
в
середине
страницы.
Medan
ini
ku
rasakan
sepi
На
этом
поле
боя
я
чувствую
себя
одиноким
Terpaku
pilu
Клееный
пилю
Kan
ku
usung,
oh,
jenazah
cinta
Носилки
Кан
ку,
о,
тела
любят
друг
друга.
Semadikan
nisan
kasih
suci
Семадикан
Нисан
святая
любовь
Semangatmu
tetap
bersamaku
Твой
дух
пребудет
со
мной.
Ku
semaikan
pepohon
kemboja
Ку
семайкан
остовное
дерево
Камбоджа
Yang
bunganya
adalah
hatiku
Цветы
- это
мое
сердце.
Semadilah
dalam
kedamaian
Семадила
с
миром
Semangatmu
tetap
bersamaku
Твой
дух
пребудет
со
мной.
Debu
malam
meragut
kenangan
Пыльная
ночь
мерагут
воспоминания
Menyedarkan
dari
lamunanku
Меньедаркан
моих
размышлений
Percintaan
dalam
perjuangan
Романтика
в
борьбе
Kau
abadi,
Srikandi,
cintaku
Ты
бессмертна,
героиня,
Любовь
моя.
(Ha-ah-ah)
Tiada
lagi
yang
lain
(Ха-а-а)
больше
никто.
(Ha-ah-ah,
ah-ah-ah)
(Ха-А-А,
А-А-а)
(Ha-ah-ah)
Ah-ah-ah
(Ха-А-А)
А-А-а
Kau
abadi,
Srikandi,
cintaku,
wo-ow
Ты
бессмертна,
героиня,
Любовь
моя,
во-ОУ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Usop / Nasir Jani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.