Текст и перевод песни M.Nasir - Srikandi Cintaku

Srikandi Cintaku

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
(Ah-ah-ah, ha, ha-ah)

Dingin malam, tirai kenanganku
Menyerlahkan sekurun ingatan
Terciptalah rimba kehidupan
Percintaan dalam perjuangan

Kesetiaan sebagai bekalan
Bisikkanmu penuh pengharapan
Tiada garis dapat memisahkan
Segalanya kudrat-Mu, Tuhan

Alam bagai mengerti
Segala yang terjadi
Embun menitis panas simpati
Pertemuan tiada awal, akhir

Perutusan berdarah, ku terima
Gugur kuntum di tengah halaman
Medan ini ku rasakan sepi
Terpaku pilu

(Ha-ah-ah-ah)
(Ha-ah-ah-ah)

Kan ku usung, oh, jenazah cinta
Semadikan nisan kasih suci
Semangatmu tetap bersamaku
Selama pasti

Ku semaikan pepohon kemboja
Yang bunganya adalah hatiku
Semadilah dalam kedamaian
Semangatmu tetap bersamaku

Debu malam meragut kenangan
Menyedarkan dari lamunanku
Percintaan dalam perjuangan
Kau abadi, Srikandi, cintaku

(Ha-ah-ah) Tiada lagi yang lain
(Ha-ah-ah, ah-ah-ah)
(Ha-ah-ah) Ah-ah-ah
Kau abadi, Srikandi, cintaku, wo-ow

Моя возлюбленная Шриканди

(Ха-а-а, ха-а-а)
(А-а-а, ха, ха-а)

Холодная ночь, занавес моих воспоминаний
Высвечивает вековые образы
Создается лес жизни
Любовь в борьбе

Верность как опора
Твой шепот полон надежды
Никакая черта не сможет разделить нас
Все во власти Твоей, Господи

Природа словно понимает
Все, что происходит
Роса капает, полная сочувствия
У нашей встречи нет ни начала, ни конца

Кровавую весть я принял
Упал бутон посреди двора
На этом поле я чувствую себя одиноко
Охвачен горем

(Ха-а-а-а)
(Ха-а-а-а)

Я понесу, о, тело нашей любви
Предам земле прах святой любви
Твой дух останется со мной
Навеки

Я посажу деревья франжипани
Чьи цветы - это мое сердце
Покойся с миром
Твой дух останется со мной

Ночная пыль крадет воспоминания
Выводит меня из задумчивости
Любовь в борьбе
Ты вечна, Шриканди, моя любовь

(Ха-а-а) Нет больше никого другого
(Ха-а-а, а-а-а)
(Ха-а-а) А-а-а
Ты вечна, Шриканди, моя любовь, во-оу