Текст и перевод песни M.Nasir - Suatu Masa
Bagaimanakan
ku
mula
Как
я
начинал
Dan
apakah
kata-kata
И
что
это
за
слова
Yang
indah
untuk
diabadikan
Красиво
запечатлеть
Tiap
wajah
berkisah
Каждое
лицо
рассказывает
свою
историю
Tiap
madah
bererti
Каждое
слово
означает
Manakah
ilhamku
Где
мое
вдохновение
Cahaya
di
matamu
Свет
в
твоих
глазах
Senyum
di
bibirmu
Улыбка
на
твоих
губах
Mengukir
seribu
tanda
pertanyaan
Вырежьте
тысячу
вопросительных
знаков
Mungkinkah
kau
jua
dalam
kerinduan
Не
могли
бы
вы
быть
в
настроении
Di
saat
begini
aku
merindukan
В
это
время
я
скучаю
Berhelai-helai
surat
Буквы
Terbiar
di
depanku
Брошенный
у
меня
на
глазах
Tak
dapat
aku
utuskan
Я
не
могу
отправить
Ku
ramas
semua
Я
протаранил
их
всех
Dan
ku
buangkan
И
я
выбросил
его
Jauh
dari
pandangan
Подальше
от
посторонних
глаз
Lalu
aku
kesal
Тогда
я
был
расстроен
Ku
kumpul
semula
Я
перегруппировываюсь
Tak
dapat
ku
nyatakan
apa
yang
ku
rasa
Я
не
могу
сказать,
что
я
чувствую
Jika
engkau
tahu
di
dalam
hatiku
Если
ты
знаешь
в
моем
сердце
Mungkinkah
kau
sahut
jeritan
batinku
Может
быть,
ты
- голос
моего
внутреннего
крика
Dengarkanlah
panggilanku
Прислушайся
к
моему
зову
Dengarkanlah
lagu
untukmu
Послушайте
песню
для
вас
Angin
lalu
kau
sampaikan
Ветер,
и
ты
говоришь
Rasa
rindu
yang
membara
Жгучая
тоска
Warna-warna
cintaku
Цвета
моей
любви
Kian
pudar
bersama
Киан
исчез
вместе
Malam
yang
gelap
gelita
Темная
ночь
Entahkan
kau
rasakan
Разве
ты
не
чувствуешь
Apa
yang
aku
rasa
Что
я
чувствую
Atau
kau
tak
endah
Или
ты
не
счастлив
Tapi
ku
percaya
Но
я
верю
Semua
telah
tertulis
Все
было
написано
Dan
niat
suciku
takkan
disiakan
И
мои
святые
намерения
не
пропадут
даром
Dan
di
suatu
masa
И
однажды
давным-давно
Di
hari
yang
indah
В
прекрасный
день
Ku
hulur
tanganku
Я
протягиваю
свою
руку
Lalu
kau
terima
Тогда
вы
принимаете
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mohd Nasir Mohamed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.