Текст и перевод песни M Nasir - Berikan Nurbisa

Berikan Nurbisa

Termanggu sang camar
Melihat darah yang titis
Dari sayapnya
Di pohon ranggas berkurun

Air yang mengalir
Dari sungai-sungai kecil
Pun melimpah ke laut biru
Rimba membisu
Berteduh senja lazuardi

Dengar kekasih
Sengaja ku singkapkan
Kisah sedih ini
Semoga menjadi cermin
Cintaku yang tersirat

Wahai kekasih
Berilah nurbisa
Yang kau miliki
Semoga sembuh
Sayap yang terkulai
Sebelum malam

Wahai kekasih
Berilah nurbisa
Yang kau miliki
Semoga sembuh
Sayap yang terkulai
Sebelum malam

Dengar kekasih
Sengaja ku singkapkan
Kisah sedih ini
Semoga menjadi cermin
Cintaku yang tersirat

Wahai kekasih
Berilah nurbisa
Yang kau miliki
Semoga sembuh
Sayap yang terkulai
Sebelum malam

Give Me Your Light

Hesitantly, the seagull looks on,
Witnessing blood dripping
From its wing
On an ancient, leafless tree

Water flows
From small rivers
Into the vast blue sea
The forest is silent,
Sheltering under the azure twilight

Listen, my darling,
Intentionally, I reveal
This sad story
Hoping it may reflect
My unspoken love

Oh, my love,
Give me your healing balm
That you possess.
May it mend
The broken wing
Before nightfall

Oh, my love,
Give me your healing balm
That you possess.
May it mend
The broken wing
Before nightfall

Listen, my darling,
Intentionally, I reveal
This sad story
Hoping it may reflect
My unspoken love

Oh, my love,
Give me your healing balm
That you possess.
May it mend
The broken wing
Before nightfall