Текст и перевод песни M Nasir - Dah Lagu Tu!

Dah Lagu Tu!

Istanamu telah lama didakap debu
Serinya pula telah hilang
Aku datang tepat waktu
Tapi kau masih ragu kesan luka lalu

Raja-raja dulu telah fana di makan zaman
Kini tinggal kau tanpa pilihan
Kecuali mahu membiarkan
Hidup di awang-awangan
Mengharapkan yang tak mungkin menjelma

Dah lagu tu nak lagu mana lagi
Biar bagaimanapun kau cuba menghindari
Aku berikan padamu kembang penawar luka
Tiada lagi hari sedihmu

Raja-raja dulu telah fana di makan zaman
Kini tinggal kau tanpa pilihan
Kecuali mahu membiarkan
Hidup di awang-awangan
Mengharapkan yang tak mungkin menjelma

Sanggupkah kau melepaskan cinta
Dan menantikannya untuk selamanya
Aku berikan padamu kuntum penawar luka
Tiada yang lebih dari itu

Dah lagu tu nak lagu mana lagi
Biar bagaimanapun kau cuba menghindari
Aku berikan padamu kembang penawar luka
Tiada hari seindah ini

C'est fini!

Ton palais est recouvert de poussière depuis longtemps
Sa splendeur a disparu
Je suis arrivé à temps
Mais tu hésites encore à cause des blessures du passé

Les rois d'antan ont disparu, dévorés par le temps
Il ne te reste plus d'autre choix
Sauf que de laisser
Vivre dans le néant
Espérant l'impossible

C'est fini, on ne peut plus chanter d'autres chansons
Peu importe comment tu essaies d'éviter
Je te donne des fleurs qui guérissent les blessures
Il n'y aura plus de jours tristes pour toi

Les rois d'antan ont disparu, dévorés par le temps
Il ne te reste plus d'autre choix
Sauf que de laisser
Vivre dans le néant
Espérant l'impossible

Es-tu prête à laisser tomber l'amour?
Et à l'attendre pour toujours?
Je te donne des fleurs qui guérissent les blessures
Il n'y a rien de plus que cela

C'est fini, on ne peut plus chanter d'autres chansons
Peu importe comment tu essaies d'éviter
Je te donne des fleurs qui guérissent les blessures
Il n'y a pas de jour plus beau que celui-ci