Текст и перевод песни M.Nasir - Di Balik Cermin Mimpi
Di
balik
cermin
mimpi,
aku
melihat
engkau
За
зеркалом-сон,
я
вижу
тебя.
Di
dalam
engkau,
aku
melihat
aku
В
тебе
я
вижу
себя.
Ternyata
kita
adalah
sama
Оказывается,
мы
одинаковы.
Di
arena
mimpi
yang
penuh
bermakna
На
арене
грез,
полных
смысла.
Bila
bulan
bersatu
dengan
mentari
Когда
Луна
соединилась
с
Солнцем
Bayang-bayangku
hilang
Тени
вообразили,
что
все
потеряно.
Diselubungi
kerdip
nurani
Зачехленные
мигалки
совести
Mencurah
kasih,
kasih
murni
Любовь
менкура,
чистая
любовь.
Mencurah
kasih
Менкура
касих
Dibalik
cermin,
cermin
mimpi
За
зеркалом,
за
зеркалом
снов.
Ada
realiti
yang
tidak
kita
sedari
Существует
реальность,
с
которой
мы
не
согласны.
Hanya
keyakinan
dapat
merestui
Только
вера
может
одобрить.
Hakikat
cinta
yang
sejati
Сущность
истинной
любви
Hakikat
cinta
yang
sejati
Сущность
истинной
любви
Dengan
tersingkapnya
tabir
siang
Приоткрыв
завесу,
Wajah
kita
jelas
terbayang
Наше
лицо
ясно
изображено.
Dan
terpecah
cermin
mimpi
И
расколоть
зеркало
грез.
Menjadi
sinar
pelangi,
pelangi
Будь
лучами
радуги,
радуги.
Dibalik
cermin,
cermin
mimpi
За
зеркалом,
за
зеркалом
снов.
Ada
realiti
yang
tidak
kita
sedari
Существует
реальность,
с
которой
мы
не
согласны.
Hanya
keyakinan
dapat
merestui
Только
вера
может
одобрить.
Hakikat
cinta
yang
sejati
Сущность
истинной
любви
Hakikat
cinta
yang
sejati
Сущность
истинной
любви
Dengan
tersingkapnya
tabir
siang
Приоткрыв
завесу,
Wajah
kita
jelas
terbayang
Наше
лицо
ясно
изображено.
Dan
terpecah
cermin
mimpi
И
расколоть
зеркало
грез.
Menjadi
sinar
pelangi,
pelangi,
pelangi.
Будь
лучом
радуги,
радуги,
радуги.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: S.amin Shahab
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.