Текст и перевод песни M Nasir - Hijab Kekasih (Live TR)
Malai
rinduku
merintih
kecintaan
My
longing
groans
for
your
affection
Duduk
termenung
hanya
bingung
kerinduan
Sitting
in
contemplation,
grappling
with
heart's
desire
Walaupun
jauh
dari
nyata
kasih
dan
sayang
Despite
distance
separating
our
love
and
care
Telah
lama
kusatukan
I
have
long
gathered
Semua
kasihku
dalam
gemala
All
my
love
within
this
glow
Ke
laut
jawi
kan
kukirimkan
sana
I
shall
send
it
across
the
seas
to
Java
Duhai
kasih,
hijabmu
di
sini
Oh
my
love,
your
veil
is
here
Mashyur
rupamu
di
mata
qalbi
ini
Your
beauty
renowned
in
the
eyes
of
my
heart
Berbaringan
diusik
rindu
azali
My
slumber
disturbed
by
the
pangs
of
love
Di
manakah
kekasih
yang
jauh
dariku
Where
art
thou,
my
distant
beloved
Memakan
debu
rindumu
Devouring
the
dust
of
your
longing
Segenap
nafasku
melihat
renunganmu
Every
breath
I
take
reflects
your
visage
Wangi
dan
harum
kau
kekasih
Fragrant
and
alluring,
my
beloved
Antara
lamunan
segala
kalimahku
ini
Amidst
the
reveries,
my
outpourings
Siapa
yang
mengerti
Who
can
comprehend
Menghilang
tahun
kutahan
dahaga
Years
of
absence,
I
endure
the
thirst
Setelah
habis
madah
untuk
sang
puteri
After
exhausting
every
verse
for
my
princess
Pautan
kasih
kukenal
sendiri
The
bond
of
love,
I
recognize
alone
Teringinku
melihat
di
sebalik
hijabmu
Yearning
to
behold
you
behind
your
veil
Wajah
yang
kupuja
The
face
I
adore
Kekasih
lama
nian
aku
merindu
My
beloved
of
yore,
my
yearning
knows
no
bounds
Larut
nan
denai,
larat
nan
damai
Lost
in
space,
at
peace
in
time
Haram
kelamin
untuk
kita
bercerai
Forbidden
is
the
thought
of
our
separation
Rasa
kasih
dan
sayang
dalam
keredhaanmu
Love
and
affection
abound
in
your
grace
Kekasih
lama
nian
aku
merindu
My
beloved
of
yore,
my
yearning
knows
no
bounds
Larut
nan
denai,
larat
nan
damai
Lost
in
space,
at
peace
in
time
Haram
kelamin
untuk
kita
bercerai
Forbidden
is
the
thought
of
our
separation
Rasa
kasih
dan
sayang
dalam
keredhaanmu
Love
and
affection
abound
in
your
grace
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.