Текст и перевод песни M Nasir - Langgam Pak Dogo

Langgam Pak Dogo

Rindu menikam dek cinta Sita
Hilang bekas hilang sisa amarah
Bongkar akar bongkar mimpi Suralaya
Datang bingung berpaulan diambang yuda
Ajak menung bawah panji wilmana
Apa hikmah tersemat di balik perintah!

Temu hulu hilir menyusur
Adat hidup temukan mati
Jangan tuan terus masygul (duk nengu sugul)
Adat wira harus tahan uji

Ya kalau begitu ku berjanji
Hadapan teman ku yang berperkerti tinggi
Titian takdir seruncing manapun ku seberangi
Di mulut naga gemala sakti terkunci
Kan ku sambar ku rampas jadikan bukti

Langgam Dogol langgam keramat
Bisik-bisik dalam kelambu
Lagak bodoh tapi tapi bersengat
Sambil elak (beley ngelik) dia main siku

Riwayat bermula dari dahulu
Pandang belakang tersangatlah jauh
Perlu menyilang irama dengan lagu
Kapal belayar usah dilabuhkan sauh!
Asal debu pasti pulang ke debu
Dari tegap bertimbuh baik rebah merempuh

Bersambunglah litey dentum dentam
Hujan tak turun laut berlimpahan
Rhalik merancang dendam seribu malam
Koho sie koho bergande rawe

Keronsang terlekat kerana peniti
Hujan pelangi pula sebabkan igauan
Tidak terlintas nyawa dipertaruhkan
Dikandung badan!
Sesaat berangan terlepaslah habuan
Ikan tak dapat umpan pula hilang

Langgam Dogol langgam keramat
Bisik-bisik dalam kelambu
Lagak bodoh tapi tapi bersengat
Sambil elak (beley ngelik) dia main siku

Langgam Dogol langgam keramat
Bisik-bisik dalam kelambu
Lagak bodoh tapi tapi bersengat
Sambil elak (beley ngelik) dia main siku

Langgam Dogol langgam keramat
Bisik-bisik dalam kelambu
Lagak bodoh tapi tapi bersengat
Sambil elak (beley ngelik) dia main siku

Баллада Пака Дого

Тоска пронзает, любовь к Сите,
Исчезли следы, исчезла вся злость.
Разрушены корни, разрушены мечты Суралаи,
Пришел смятением, колеблясь на грани битвы.
Зову тебя под знамена Вильманы,
В чем мудрость, скрытая за приказом?!

Ищу исток, иду вниз по течению,
Обычай жизни — найти смерть.
Не печалься же ты, госпожа (не грусти),
Обычай воина — выдержать испытания.

Да, если так, то я обещаю,
Перед тобой, подруга моя благородная,
Мост судьбы, каким бы острым он ни был, я перейду.
В пасти дракона заперт волшебный камень,
Я выхвачу его, заберу как доказательство.

Баллада Догола, баллада священная,
Шепот под пологом,
Притворяется глупцом, но жалит,
Уклоняясь (украв момент), бьет локтем.

История началась давным-давно,
Оглядываясь назад, видишь, как далеко ушли.
Нужно скрестить ритм с мелодией,
Плывущий корабль не бросает якорь!
Пыль возвращается в пыль,
Из прямого вырастает хорошее, падая, пробивается.

Продолжается глухой стук,
Дождя нет, но море разливается,
Создатель замыслил месть на тысячу ночей,
Кто это, кто с ядом смеётся.

Брошь держится на булавке,
Радуга после дождя вызывает видения,
И не думала, что жизнью рискую,
Внутри меня!
На мгновение замечталась, и упустила добычу,
Рыбу не поймала, и наживку потеряла.

Баллада Догола, баллада священная,
Шепот под пологом,
Притворяется глупцом, но жалит,
Уклоняясь (украв момент), бьет локтем.

Баллада Догола, баллада священная,
Шепот под пологом,
Притворяется глупцом, но жалит,
Уклоняясь (украв момент), бьет локтем.

Баллада Догола, баллада священная,
Шепот под пологом,
Притворяется глупцом, но жалит,
Уклоняясь (украв момент), бьет локтем.